(1)

I contingenti di pesca per il 2023 sono stati fissati dai regolamenti (UE) 2022/2090 (2), (UE) 2023/194 (3) e (UE) 2023/195 (4) del Consiglio.

(2)

I contingenti di pesca per il 2024 sono stati fissati dai regolamenti (UE) 2023/194, (UE) 2023/2638 (5), (UE) 2024/257 (6) e (UE) 2024/259 (7) del Consiglio.

(3)

A norma dell’articolo 105, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1224/2009, se constata che uno Stato membro ha superato i contingenti di pesca ad esso assegnati, la Commissione procede a detrazioni dai contingenti futuri di tale Stato membro.

(4)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2024/2407 della Commissione (8) ha stabilito detrazioni dai contingenti di pesca disponibili per alcuni stock nel 2024 a motivo dell’eccessiva pressione di pesca esercitata negli anni precedenti.

(5)

Per alcuni Stati membri, in particolare la Danimarca, la Spagna, i Paesi Bassi, la Polonia e il Portogallo, non è stato possibile applicare, con il regolamento di esecuzione (UE) 2024/2407, alcune detrazioni dai contingenti di pesca assegnati per gli stock oggetto di superamento poiché nel 2024 tali Stati membri non disponevano di contingenti per detti stock.

(6)

A norma dell’articolo 105, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1224/2009, se non è possibile procedere a detrazioni dallo stock oggetto di superamento nell’anno successivo al superamento stesso poiché lo Stato membro interessato non dispone di un contingente di pesca per tale stock, è possibile, previa consultazione dello Stato membro interessato, operare detrazioni da altri stock nella stessa zona geografica o dello stesso valore commerciale.

(7)

Conformemente al punto 4 della comunicazione 2022/C 369/03 della Commissione relativa agli orientamenti sulle detrazioni dai contingenti a norma dell’articolo 105, paragrafi 1, 2 e 5, del regolamento (CE) n. 1224/2009 (9) (di seguito, «orientamenti»), tali detrazioni dovrebbero essere effettuate preferibilmente su contingenti assegnati per stock pescati dalla stessa flotta che ha superato il contingente.

(8)

Gli Stati membri interessati sono stati consultati in merito ad alcune detrazioni da operare su contingenti di pesca assegnati per stock diversi da quelli che sono stati oggetto del superamento. È pertanto opportuno applicare detrazioni da tali contingenti di pesca alternativi assegnati a detti Stati membri nel 2024.

(9)

In alcuni casi è stato possibile applicare detrazioni totali o parziali dagli stessi stock nel quadro del regolamento di esecuzione (UE) 2024/2407 grazie a scambi di possibilità di pesca effettuati a norma dell’articolo 16, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (10).

(10)

Alcune detrazioni previste dal regolamento di esecuzione (UE) 2024/2407 superano inoltre i contingenti adattati disponibili nel 2024 e di conseguenza non possono essere interamente applicate in tale anno. In questi casi, conformemente al punto 2 degli orientamenti, le detrazioni sono state effettuate sulla totalità del contingente disponibile e i quantitativi restanti dovrebbero essere detratti dal contingente adattato disponibile negli anni successivi, fino alla restituzione del quantitativo complessivo oggetto di sovrasfruttamento.

(11)

Nel 2023 la Germania ha superato di 1,320 tonnellate il contingente ad essa assegnato per altre specie nelle acque norvegesi delle zone 1 e 2 (OTH/1N2AB.). Per la Germania, tra l’altro, è ancora in sospeso una detrazione di 19,997 tonnellate a seguito del superamento del contingente OTH/1N2AB. nel 2022, conformemente al punto 2 degli orientamenti. Con messaggio di posta elettronica del 1o luglio 2024, la Germania ha chiesto di ripartire su tre anni l’intera detrazione dovuta, pari a 21,317 tonnellate. Considerando che, conformemente al punto 3, lettera b), degli orientamenti, in situazioni eccezionali è possibile effettuare la restituzione in un lasso di tempo maggiore se le catture dello stock in questione avvengono nell’ambito di attività di pesca multispecifica e se una riduzione consistente del contingente impedirebbe lo sfruttamento delle specie associate nell’ambito di tali catture multispecifiche, la richiesta può essere accolta. Pertanto, le detrazioni annuali applicabili al contingente tedesco OTH/1N2AB. ammontano a 7,106 tonnellate nel 2024 e nel 2025 e a 7,105 tonnellate nel 2026, fatto salvo un ulteriore adeguamento del contingente.

(12)

A seguito delle modifiche alla definizione della zona dello stock di cui al regolamento (UE) 2024/257, la detrazione applicabile alla Danimarca per la pesca eccessiva dell’eglefino nelle acque dell’Unione della zona 3a (HAD/*03 A-C) nel 2023 andrebbe ora applicata al contingente di eglefino nella zona 3a (HAD/* 03 A.) per il 2024.

(13)

Il punto 1 degli orientamenti stabilisce che, ove applicabile, il calendario delle detrazioni previste in caso di superamento di un contingente relativo a stock gestiti da organizzazioni regionali di gestione della pesca debba essere adeguato a quello stabilito per tali detrazioni dalle organizzazioni regionali di gestione della pesca interessate. La raccomandazione 22-03 della Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell’Atlantico (ICCAT) riguardante la conservazione del pesce spada dell’Atlantico settentrionale (11) stabilisce che qualsiasi superamento, nel 2023, del contingente annuale adattato vada detratto dal contingente/limite di cattura per il 2025. Su tale base, le detrazioni (comprese quelle risultanti dall’applicazione dei fattori moltiplicatori) dovute al superamento, nel 2023, del contingente relativo allo stock di pesce spada nell’Oceano Atlantico, a nord di 5° N (SWO/AN05N), gestito dall’ICCAT dovrebbero essere applicate nel 2025. Pertanto, a motivo del superamento nel 2023, da parte del Portogallo, del suo contingente SWO/AN05N, è opportuno procedere alla detrazione stabilita dal regolamento di esecuzione (UE) 2024/2407 dal rispettivo contingente per il 2025. È altrettanto opportuno applicare al contingente assegnato alla Francia per il 2025 la detrazione dovuta a motivo del superamento nel 2023, da parte di tale paese, del contingente assegnato ad «altri Stati membri» (inclusa la Francia) esclusivamente per le catture accessorie di pesce spada nell’Oceano Atlantico, a nord di 5° N (SWO/AN05N_AMS).

(14)

Analogamente, la raccomandazione 19-05 dell’ICCAT che istituisce un programma di ricostituzione del marlin azzurro (12) prevede che qualsiasi superamento dei limiti annuali di sbarco fissati per il 2023 sia detratto dai limiti di sbarco per il 2025. Pertanto, a motivo del superamento nel 2023, da parte della Spagna, del suo contingente per lo stock di marlin azzurro nell’Oceano Atlantico (BUM/ATLANT), è opportuno applicare la detrazione stabilita dal regolamento di esecuzione (UE) 2024/2407 al rispettivo contingente per il 2025.

(15)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2024/2407 contiene un errore tipografico riguardante il quantitativo della detrazione applicabile a motivo del superamento, da parte della Polonia, del suo contingente di sgombro nelle acque dell’Unione delle zone 3a, 3b, 3c e 3d, nelle acque del Regno Unito della zona 2a, nelle acque dell’Unione e nelle acque del Regno Unito della zona 4 e nelle acque norvegesi delle zone 2a e 4a (MAC/2A34-N). Il quantitativo da detrarre dovrebbe essere pari a 636,225 anziché 636,275 tonnellate.

(16)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2024/2407.

(17)

Ulteriori aggiornamenti o correzioni potrebbero aver luogo a seguito dell’individuazione, per l’esercizio in corso o per quelli precedenti, di errori, omissioni o inesattezze nei dati di cattura dichiarati dagli Stati membri a norma dell’articolo 33 del regolamento (CE) n. 1224/2009,