(1)

Ribolovne kvote za 2023. utvrđene su u uredbama Vijeća (EU) 2022/2090 (2), (EU) 2023/194 (3) i (EU) 2023/195 (4).

(2)

Ribolovne kvote za 2024. utvrđene su u uredbama Vijeća (EU) 2023/194, (EU) 2023/2638 (5), (EU) 2024/257 (6) i (EU) 2024/259 (7).

(3)

U skladu s člankom 105. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1224/2009, ako Komisija utvrdi da je država članica premašila ribolovne kvote koje su joj dodijeljene, Komisija smanjuje buduće ribolovne kvote te države članice.

(4)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2024/2407 (8) utvrđena su smanjenja ribolovnih kvota za određene riblje stokove u 2024. zbog prelova u prethodnim godinama.

(5)

Za određene države članice, konkretno Dansku, Španjolsku, Nizozemsku, Poljsku i Portugal, Provedbenom uredbom (EU) 2024/2407 nije bilo moguće smanjiti neke ribolovne kvote dodijeljene za prelovljene stokove jer kvote za te stokove nisu bile na raspolaganju tim državama članicama u 2024.

(6)

Člankom 105. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1224/2009 predviđeno je da se, ako se smanjenje ne može primijeniti na kvotu za prelovljeni stok u godini nakon prelova jer dotična država članica nema na raspolaganju kvotu za taj riblji stok, smanjenje može primijeniti na druge stokove na istom geografskom području ili s istom komercijalnom vrijednošću, nakon savjetovanja s dotičnom državom članicom.

(7)

U skladu s točkom 4. Komunikacije Komisije o smjernicama za smanjenje kvota u skladu s člankom 105. stavcima 1., 2. i 5. Uredbe (EZ) br. 1224/2009 (9) („Smjernice”), takva bi se smanjenja trebala po mogućnosti primijeniti na kvote dodijeljene za stokove koje lovi ona flota koja je prelovila kvotu.

(8)

Dotične države članice upoznate su s određenim smanjenjima ribolovnih kvota dodijeljenih za stokove koji nisu prelovljeni. Stoga je primjereno smanjiti spomenute alternativne ribolovne kvote dodijeljene tim državama članicama u 2024.

(9)

U određenim slučajevima razmjene ribolovnih mogućnosti dogovorene u skladu s člankom 16. stavkom 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (10) omogućuju potpuna ili djelomična smanjenja kvota za iste stokove u okviru Provedbene uredbe (EU) 2024/2407.

(10)

Osim toga, određena smanjenja iz Provedbene uredbe (EU) 2024/2407 premašuju prilagođene kvote koje su na raspolaganju za 2024. pa se stoga u toj godini ne mogu provesti u cijelosti. U tim slučajevima, u skladu s točkom 2. Smjernica, smanjenja su provedena u punom opsegu raspoložive kvote, a preostale količine trebale bi se oduzeti od prilagođenih kvota koje će biti raspoložive u sljedećim godinama dok se ne vrati cjelokupni iznos prelova.

(11)

Njemačka je 2023. prelovila svoju kvotu za druge vrste u norveškim vodama u zonama 1 i 2 (OTH/1N2AB.) za 1,320 tona. Osim toga, postoji preostalo smanjenje od 19,997 tona u skladu s točkom 2. Smjernica zbog toga što je Njemačka u 2022. prelovila svoju kvotu za OTH/1N2AB. Njemačka je 1. srpnja 2024. e-poštom zatražila da se rezultirajuće smanjenje od 21,317 tona raspodijeli na tri godine. S obzirom na to da se, u skladu s točkom 3. podtočkom (b) Smjernica, sporiji povrat iznimno može dopustiti ako se dotični stok lovi u mješovitom ribolovu te bi znatan gubitak kvote onemogućio iskorištavanje povezanih vrsta u ulovu u tom mješovitom ribolovu, taj se zahtjev može prihvatiti. Stoga godišnja smanjenja koja se primjenjuju na njemačku kvotu za OTH/1N2AB. iznose 7,106 tona u 2024. i 2025. te 7,105 tona u 2026., ne dovodeći u pitanje daljnje prilagodbe kvota.

(12)

S obzirom na promjene u određivanju područja stoka utvrđene u Uredbi (EU) 2024/257, smanjenje koje se primjenjuje na Dansku zbog prelova koljaka u vodama Unije u zoni 3a (HAD/*03 A-C) u 2023. sada bi se trebalo primjenjivati na kvotu za koljaka na području 3a (HAD/*03 A.) u 2024.

(13)

U točki 1. Smjernica navodi se da se, ako je to primjenjivo, vremenski okvir za smanjenja kvote u slučaju prelova za stokove kojima upravljaju regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom treba prilagoditi vremenskom okviru za smanjenja koji su za te stokove utvrdile dotične regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom. U Preporuci 22-03 Međunarodne komisije za očuvanje atlantskih tuna (ICCAT) o očuvanju sjevernoatlantskog stoka igluna (11) utvrđeno je da se sva prekoračenja prilagođene godišnje kvote u 2023. oduzimaju od odgovarajuće kvote/ograničenja ulova za 2025. Zbog toga bi se smanjenja zbog prelova u 2023. za stok igluna u Atlantskom oceanu sjeverno od 5° S (SWO/AN05N), kojima upravlja ICCAT, uključujući ona koja proizlaze iz primjenjivih faktora množenja, trebala primijeniti 2025. Stoga bi smanjenje kvote za Portugal utvrđeno Provedbenom uredbom (EU) 2024/2407 za SWO/AN05N zbog njegova prelova u 2023. trebalo primijeniti na njegovu kvotu za 2025. Nadalje, smanjenje kvote dodijeljene „ostalim državama članicama” – uključujući Francusku – isključivo za usputne ulove igluna u Atlantskom oceanu sjeverno od 5° S (SWO/AN05N_AMS) zbog toga što ju je Francuska u 2023. prelovila trebalo bi primijeniti na kvotu dodijeljenu Francuskoj za 2025.

(14)

Slično tomu, u Preporuci ICCAT-a 19-05 o uspostavi programa za obnovu plavog iglana (12) predviđeno je da se svako prekoračenje godišnjih ograničenja iskrcanih ulova utvrđenih za 2023. oduzima od ograničenja iskrcanih ulova u 2025. Stoga bi smanjenje kvote za Španjolsku utvrđeno Provedbenom uredbom (EU) 2024/2407 za stok plavog iglana u Atlantskom oceanu (BUM/ATLANT) zbog njezina prelova u 2023. trebalo primijeniti na njezinu kvotu za 2025.

(15)

U Provedbenoj uredbi (EU) 2024/2407 došlo je do tipografske pogreške u pogledu količine smanjenja koja se primjenjuje zbog toga što je Poljska prelovila kvotu za skušu u vodama Unije u zonama 3a, 3b, 3c i 3d; vodama Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vodama Unije i Ujedinjene Kraljevine u zoni 4 te norveškim vodama u zonama 2a i 4a (MAC/2A34-N). Količina koja se oduzima trebala bi biti 636,225 umjesto 636,275 tona.

(16)

Provedbenu uredbu (EU) 2024/2407 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(17)

Ako se za tekući postupak ili prethodne postupke uoče pogreške, omaške ili netočnosti u podacima o ulovu koje su prijavile države članice na temelju članka 33. Uredbe (EZ) br. 1224/2009, može doći do dodatnih ažuriranja i ispravaka,