(1)

Vuoden 2023 kalastuskiintiöt vahvistetaan neuvoston asetuksilla (EU) 2022/2090 (2), (EU) 2023/194 (3) ja (EU) 2023/195 (4).

(2)

Vuoden 2024 kalastuskiintiöt vahvistetaan neuvoston asetuksilla (EU) 2023/194, (EU) 2023/2638 (5), (EU) 2024/257 (6) ja (EU) 2024/259 (7).

(3)

Asetuksen (EY) N:o 1224/2009 105 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jos komissio on todennut jonkin jäsenvaltion ylittäneen sille osoitetut kalastuskiintiöt, komissio alentaa tuon jäsenvaltion tulevia kiintiöitä.

(4)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2024/2407 (8) vahvistetaan vuonna 2024 käytettävissä oleviin tiettyjen kalakantojen kalastuskiintiöihin edellisvuosien liikakalastuksen vuoksi tehtävät vähennykset.

(5)

Joidenkin jäsenvaltioiden (Tanska, Espanja, Alankomaat, Puola ja Portugali) osalta täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2024/2407 ei kuitenkaan voida tehdä kaikkia tarvittavia vähennyksiä liikakalastettujen kantojen kalastuskiintiöistä, koska tällaisia kiintiöitä ei ole kyseisten jäsenvaltioiden käytettävissä vuonna 2024.

(6)

Asetuksen (EY) N:o 1224/2009 105 artiklan 5 kohdassa säädetään, että jos liikakalastetun kannan kiintiötä ei voida alentaa liikakalastusta seuraavana vuonna, koska kyseisen jäsenvaltion käytettävissä ei ole tuon kalakannan kiintiötä, vähennykset voidaan tehdä muista kannoista samalla maantieteellisellä alueella tai muista kaupallisesti yhtä tärkeistä kannoista asianomaisen jäsenvaltion kanssa käytyjen neuvottelujen jälkeen.

(7)

Asetuksen (EY) N:o 1224/2009 105 artiklan 1, 2 ja 5 kohdan mukaista kiintiöiden alentamista koskevista suuntaviivoista, jäljempänä ’suuntaviivat’, annetun komission tiedonannon (9) 4 kohdan mukaan tällaisia vähennyksiä olisi suotavaa soveltaa sellaisten kalakantojen kiintiöihin, joita kyseisen kiintiön ylittänyt laivasto on pyytänyt.

(8)

Asianomaisia jäsenvaltioita on kuultu muiden kuin liikakalastettujen kantojen kalastuskiintiöiden alentamisesta. Sen vuoksi on aiheellista kohdistaa vähennykset kyseisiin, asianomaisille jäsenvaltioille vuodeksi 2024 myönnettyihin kalastuskiintiöihin.

(9)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 (10) 16 artiklan 8 kohdan mukaisesti sovitut kalastusmahdollisuuksien vaihdot mahdollistavat joissakin tapauksissa samoista kannoista täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2024/2407 puitteissa tehtävät täysimääräiset tai osittaiset vähennykset.

(10)

Lisäksi tietyt täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2024/2407 vahvistetut vähennykset ovat suurempia kuin vuonna 2024 käytettävissä olevat mukautetut kiintiöt, eikä vähennyksiä sen vuoksi voida tehdä kokonaan kyseisen vuoden kiintiöstä. Näissä tapauksissa vähennyksiä on suuntaviivojen 2 kohdan mukaisesti sovellettu käytettävissä olevaan kokonaiskiintiöön ja jäljellä olevat määrät olisi vähennettävä seuraavien vuosien käytettävissä olevasta mukautetusta kiintiöstä, kunnes koko liikakalastettu määrä on hyvitetty.

(11)

Vuonna 2023 Saksa ylitti muiden lajien kalastuskiintiönsä Norjan vesillä alueilla 1 ja 2 (OTH/1N2AB.) 1,320 tonnilla. Lisäksi tehdään 19,997 tonnin vähennys suuntaviivojen 2 kohdan mukaisesti, koska Saksa ylitti OTH/1N2AB:n kiintiönsä vuonna 2022. Saksa pyysi 1 päivänä heinäkuuta 2024 päivätyllä sähköpostilla, että 21,317 tonnin asianmukainen vähennys jaettaisiin kolmelle vuodelle. Koska suuntaviivojen 3 kohdan b alakohdan mukaisesti hyvitys on poikkeuksellisesti mahdollista suorittaa pidemmän ajan kuluessa, jos kyseessä olevaa kantaa saadaan saaliiksi sekakalastuksessa ja jos kiintiön huomattava vähentäminen estäisi läheisten lajien hyödyntämisen kyseisen sekakalastuksen yhteydessä, tämä pyyntö voidaan hyväksyä. Näin ollen Saksan OTH/1N2AB:n kalastuskiintiöön sovellettavat vuotuiset vähennykset ovat 7,106 tonnia vuosina 2024 ja 2025 ja 7,105 tonnia vuonna 2026, sanotun kuitenkaan rajoittamatta kiintiöiden mahdollisia lisämukautuksia.

(12)

Asetuksessa (EU) 2024/257 vahvistettujen kalakanta-alueen määrittelyyn tehtyjen muutosten vuoksi Tanskan vuonna 2023 harjoittaman koljan liikakalastuksen unionin vesillä alueella 3a (HAD/*03A-C) vuoksi siihen sovellettava vähennys olisi nyt kohdistettava koljan vuoden 2024 kalastuskiintiöön alueella 3a (HAD/*03A.).

(13)

Suuntaviivojen 1 kohdassa todetaan, että alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen hoitamiin kantoihin sovellettavaa, vähennyksille asetettua aikataulua on kiintiön ylittyessä mukautettava tarpeen mukaan näitä kalakantoja hoitavien alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen vähennyksille asettamaan aikatauluun. Kansainvälisen Atlantin tonnikalojen suojelukomission (ICCAT) suosituksessa 22–03 (11) Pohjois-Atlantin miekkakalan säilyttämisestä vahvistetaan, että vuotuisen mukautetun kiintiön mahdollinen ylittyminen vuonna 2023 vähennetään vastaavasta vuoden 2025 kiintiöstä/saalisrajoituksesta. Tällä perusteella miekkakalakannalle Atlantin valtamerellä linjan 5° N pohjoispuolella (SWO/AN05N), vuonna 2023 vahvistetun liikakalastuksen vuoksi tehtäviä vähennyksiä, mukaan lukien asianmukaisia kertoimia soveltamalla saadut määrät, olisi sovellettava vuonna 2025. Näin ollen täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2024/2407 vahvistettu SWO/AN05N:n kiintiöön Portugalin vuonna 2023 harjoittaman liikakalastuksen vuoksi tehtävä vähennys olisi tehtävä sen vuoden 2025 vastaaviin kiintiöihin. Lisäksi Ranskalle vuodeksi 2025 myönnettyyn kiintiöön olisi tehtävä vähennys sen vuoksi, että vuonna 2023 Ranska ylitti ”muille jäsenvaltioille”, joihin Ranska kuuluu, yksinomaan miekkakalan sivusaaliille Atlantin valtamerellä linjan 5° N pohjoispuolella (SWO/AN05N_AMS) osoitetun kiintiön.

(14)

Vastaavasti ICCAT:n suosituksessa 19–05 (12) sinimarliinia koskevan elvytysohjelman perustamisesta todetaan, että vuodeksi 2023 vahvistettujen vuotuisten purkamisrajoitusten ylittyminen on vähennettävä purettavien saaliiden enimmäismääristä vuonna 2025. Näin ollen täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2024/2407 vahvistettu Atlantin valtameren sinimarliinikannan (BUM/ATLANT) kiintiöön Espanjan vuonna 2023 harjoittaman liikakalastuksen vuoksi tehtävä vähennys olisi tehtävä sen vuoden 2025 vastaaviin kiintiöihin.

(15)

Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2024/2407 ilmeni kirjoitusvirhe vähennyksen määrässä, jota sovelletaan Puolan makrillikiintiöön liikakalastuksen vuoksi unionin vesillä alueilla 3a, 3b, 3c ja 3d; Yhdistyneen kuningaskunnan vesillä alueella 2a; Unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan vesillä alueella 4; Norjan vesillä alueella 2a ja 4a (MAC/2A34-N). Vähennettävän määrän kohdalla pitäisi 636,275 tonnin sijasta olla 636,225 tonnia.

(16)

Tämän vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2024/2407 olisi muutettava.

(17)

Lisää päivityksiä tai korjauksia voidaan vielä tehdä, jos meneillään olevan tai edellisten täytäntöönpanovuosien osalta havaitaan virheitä, puutteita tai virheellisiä ilmoituksia saalisluvuissa, jotka jäsenvaltiot ovat asetuksen (EY) N:o 1224/2009 33 artiklan mukaisesti ilmoittaneet,