(1)

Οι αλιευτικές ποσοστώσεις για το έτος 2023 καθορίστηκαν με τους κανονισμούς (ΕΕ) 2022/2090 (2), (ΕΕ) 2023/194 (3) και (ΕΕ) 2023/195 (4) του Συμβουλίου.

(2)

Οι αλιευτικές ποσοστώσεις για το έτος 2024 καθορίστηκαν με τους κανονισμούς (ΕΕ) 2023/194, (ΕΕ) 2023/2638 (5), (ΕΕ) 2024/257 (6) και (ΕΕ) 2024/259 (7) του Συμβουλίου.

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, όταν η Επιτροπή διαπιστώνει ότι κράτος μέλος υπερέβη τις αλιευτικές ποσοστώσεις που του χορηγήθηκαν, επιβάλλει μειώσεις στις μελλοντικές αλιευτικές ποσοστώσεις του εν λόγω κράτους μέλους.

(4)

Βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2024/2407 της Επιτροπής (8), οι διαθέσιμες αλιευτικές ποσοστώσεις για ορισμένα αποθέματα ιχθύων μειώθηκαν το 2024 λόγω υπεραλίευσης κατά τα προηγούμενα έτη.

(5)

Όσον αφορά ορισμένα κράτη μέλη, ήτοι τη Δανία, την Ισπανία, τις Κάτω Χώρες, την Πολωνία και την Πορτογαλία, δεν ήταν δυνατόν να επιβληθούν ορισμένες μειώσεις βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2024/2407 σε αλιευτικές ποσοστώσεις που χορηγήθηκαν για τα αποθέματα που υπεραλιεύθηκαν, διότι δεν υπάρχουν διαθέσιμες ποσοστώσεις για τα εν λόγω κράτη μέλη σε ό,τι αφορά τα εν λόγω αποθέματα για το 2024.

(6)

Το άρθρο 105 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 ορίζει ότι, εάν δεν είναι δυνατόν να επιβληθούν μειώσεις επί των υπεραλιευόμενων αποθεμάτων κατά το έτος που έπεται της υπεραλίευσης επειδή το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος δεν έχει διαθέσιμη ποσόστωση για το εν λόγω απόθεμα ιχθύος, η μείωση επιβάλλεται σε άλλα αποθέματα, διαθέσιμα στην ίδια γεωγραφική περιοχή ή με την ίδια εμπορική αξία, κατόπιν διαβουλεύσεων με το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος.

(7)

Σύμφωνα με το σημείο 4 της ανακοίνωσης της Επιτροπής σχετικά με κατευθυντήριες γραμμές για τη μείωση των ποσοστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφοι 1, 2 και 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 (9) (στο εξής: κατευθυντήριες γραμμές), οι εν λόγω μειώσεις θα πρέπει να επιβάλλονται, κατά προτίμηση, στις ποσοστώσεις που έχουν χορηγηθεί για αποθέματα που αλιεύονται από τον ίδιο στόλο ο οποίος ευθύνεται για την υπεραλίευση της ποσόστωσης.

(8)

Ζητήθηκε η γνώμη των οικείων κρατών μελών όσον αφορά ορισμένες μειώσεις σε αλιευτικές ποσοστώσεις που χορηγήθηκαν για αποθέματα άλλα, πλην εκείνων που αποτέλεσαν αντικείμενο υπεραλίευσης. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να επιβληθούν μειώσεις στις εν λόγω εναλλακτικές αλιευτικές ποσοστώσεις που κατανέμονται στα εν λόγω κράτη μέλη το 2024.

(9)

Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι ανταλλαγές αλιευτικών δυνατοτήτων που συμφωνήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (10) επέτρεψαν ολικές ή μερικές μειώσεις από τα ίδια αποθέματα στο πλαίσιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2024/2407.

(10)

Επιπλέον, ορισμένες μειώσεις που προβλέπονται βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2024/2407 υπερβαίνουν τις προσαρμοσμένες ποσοστώσεις που διατέθηκαν για το έτος 2024 και, κατά συνέπεια, δεν είναι δυνατόν να επιβληθούν εξολοκλήρου στο εν λόγω έτος. Στις περιπτώσεις αυτές, σύμφωνα με το σημείο 2 των κατευθυντήριων γραμμών, οι μειώσεις επιβλήθηκαν σε ολόκληρη τη διαθέσιμη ποσόστωση και οι απομένουσες ποσότητες θα πρέπει να αφαιρεθούν από την προσαρμοσμένη ποσόστωση που είναι διαθέσιμη για τα επόμενα έτη έως την ολοσχερή επιστροφή της ποσότητας που έχει υπεραλιευθεί.

(11)

Το 2023 η Γερμανία υπεραλίευσε κατά 1,320 τόνο την ποσόστωσή της για άλλα είδη στα νορβηγικά ύδατα των 1 και 2 (OTH/1N2AB.). Επιπλέον, απομένει να επιβληθεί μείωση 19,997 τόνων λόγω υπεραλίευσης, από τη Γερμανία, της ποσόστωσής της για το OTH/1N2AB. το 2022, σύμφωνα με το σημείο 2 των κατευθυντήριων γραμμών. Με ηλεκτρονικό μήνυμα της 1ης Ιουλίου 2024, η Γερμανία ζήτησε να κατανεμηθεί σε τρία έτη η οφειλόμενη μείωση, δηλαδή 21,317 τόνοι. Δεδομένου ότι, σύμφωνα με το σημείο 3 στοιχείο β) των κατευθυντήριων γραμμών, η εφαρμογή βραδύτερου ρυθμού επιστροφής μπορεί να είναι κατ’ εξαίρεση δυνατή όταν το σχετικό απόθεμα αλιεύεται σε μεικτούς τύπους αλιείας και η σημαντική απώλεια της ποσόστωσης θα εμπόδιζε την εκμετάλλευση των συναφών ειδών στο οικείο αλίευμα μεικτού τύπου, το αίτημα αυτό μπορεί να γίνει δεκτό. Ως εκ τούτου, οι ετήσιες μειώσεις που εφαρμόζονται στη γερμανική ποσόστωση για το OTH/1N2AB. ανέρχονται σε 7,106 τόνους το 2024 και το 2025 και σε 7,105 τόνους το 2026, με την επιφύλαξη τυχόν περαιτέρω προσαρμογής της ποσόστωσης.

(12)

Κατόπιν αλλαγών στον ορισμό της περιοχής αποθέματος που θεσπίστηκε στον κανονισμό (ΕΕ) 2024/257, η μείωση που εφαρμόζεται στη Δανία για την υπεραλίευση εγκλεφίνου στα ενωσιακά ύδατα της 3a (HAD/*03A-C) το 2023 θα πρέπει πλέον να εφαρμοστεί στην ποσόστωση του 2024 για τον εγκλεφίνο στην περιοχή 3a (HAD/*03A.).

(13)

Το σημείο 1 των κατευθυντήριων γραμμών ορίζει ότι, κατά περίπτωση, το χρονοδιάγραμμα για μειώσεις, σε περίπτωση υπεραλίευσης, της ποσόστωσης για αποθέματα που τελούν υπό τη διαχείριση περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας πρέπει να προσαρμόζεται στο χρονοδιάγραμμα για τις μειώσεις που καθορίζονται στις οικείες περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας για τα εν λόγω αποθέματα. Η σύσταση 22-03 της Διεθνούς Επιτροπής για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (ICCAT) σχετικά με τη διατήρηση του ξιφία του Βορείου Ατλαντικού (11) προβλέπει ότι οποιαδήποτε υπέρβαση της ετήσιας προσαρμοσμένης ποσόστωσης κατά το έτος 2023 θα πρέπει να αφαιρεθεί από την αντίστοιχη ποσόστωση / το αντίστοιχο όριο αλιευμάτων για το 2025. Στη βάση αυτή, οι μειώσεις —συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προκύπτουν από εφαρμοστέους πολλαπλασιαστικούς συντελεστές— λόγω υπεραλίευσης το 2023 για το απόθεμα ξιφία στον Ατλαντικό ωκεανό, βορείως των 5° Β (SWO/AN05N), το οποίο τελεί υπό τη διαχείριση της ICCAT, θα πρέπει να εφαρμοστούν το 2025. Κατά συνέπεια, η μείωση που θεσπίστηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2024/2407 λόγω υπεραλίευσης, το 2023, από την Πορτογαλία της ποσόστωσής της για το SWO/AN05N θα πρέπει να εφαρμοστεί στην ποσόστωσή της για το 2025. Επιπλέον, η μείωση που πρέπει να επιβληθεί λόγω υπεραλίευσης, το 2023, από τη Γαλλία της ποσόστωσης που κατανεμήθηκε στα «Άλλα κράτη μέλη» —μεταξύ των οποίων και η Γαλλία— αποκλειστικά για τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα ξιφία στον Ατλαντικό ωκεανό, βορείως των 5° Β (SWO/AN05N_AMS), θα πρέπει να εφαρμοστεί στην ποσόστωση που κατανεμήθηκε στη Γαλλία για το 2025.

(14)

Ομοίως, η σύσταση 19-05 της ICCAT για τη θέσπιση προγράμματος ανασυγκρότησης του αποθέματος γαλάζιου μάρλιν (12) προβλέπει ότι οποιαδήποτε υπέρβαση των ετήσιων ορίων εκφορτώσεων που έχουν καθοριστεί για το έτος 2023 πρέπει να αφαιρεθεί από τα όρια εκφορτώσεων κατά τη διάρκεια του 2025. Ως εκ τούτου, η μείωση που καθορίστηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2024/2407 λόγω υπεραλίευσης, το 2023, από την Ισπανία της ποσόστωσής της για το απόθεμα γαλάζιου μάρλιν στον Ατλαντικό ωκεανό (BUM/ATLANT) θα πρέπει να εφαρμοστεί στην ποσόστωσή της για το 2025.

(15)

Στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2024/2407, σημειώθηκε τυπογραφικό σφάλμα όσον αφορά το ποσό της μείωσης που εφαρμόζεται λόγω υπεραλίευσης, από την Πολωνία, της ποσόστωσης για το σκουμπρί στα ενωσιακά ύδατα των 3a, 3b, 3c και 3d, στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της 2a, στα ενωσιακά ύδατα και ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της 4, και στα νορβηγικά ύδατα των 2a και 4a (MAC/2A34-N). Η ποσότητα που πρέπει να αφαιρεθεί είναι 636,225 τόνοι αντί 636,275 τόνοι.

(16)

Ως εκ τούτου, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/2407 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(17)

Περαιτέρω επικαιροποιήσεις ή διορθώσεις ενδέχεται να επέλθουν εκ νέου μετά τον εντοπισμό, στο πλαίσιο της τρέχουσας ή της προηγούμενης περιόδου, σφαλμάτων, παραλείψεων ή ανακριβειών στα στοιχεία για τα αλιεύματα που δηλώθηκαν από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009,