European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/1793

17.7.2026

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2026/1793

zo 16. júla 2026,

ktorým sa schvaľujú výnimky z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2026/467, pokiaľ ide o podmienky oprávnenosti výrobkov obranného priemyslu na finančnú pomoc Ukrajine

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2026/467 z 24. februára 2026, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca na účely zriadenia úveru na podporu Ukrajiny na roky 2026 a 2027 (1), a najmä na jeho článok 13 ods. 5,

keďže:

(1)

V súlade s článkom 14 nariadenia (EÚ) 2026/467 má Ukrajina vypracovať harmonogram pre každú činnosť, výdavok alebo opatrenie súvisiace s výrobkom obranného priemyslu alebo iným výrobkom na obranné účely, pre ktoré má v úmysle požiadať o pomoc na podporu svojich kapacít obranného priemyslu podľa článku 8 ods. 2 písm. a) bodu iii) nariadenia (EÚ) 2026/467.

(2)

V uvedenom harmonograme sa má stanoviť opis výrobku obranného priemyslu alebo iného výrobku na obranné účely a informácie o súlade s podmienkami oprávnenosti stanovenými v článku 13 nariadenia (EÚ) 2026/467.

(3)

V článku 13 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2026/467 sa stanovujú výnimky z podmienok oprávnenosti výrobkov obranného priemyslu na finančnú pomoc Ukrajine. Komisia má takéto výnimky schváliť prostredníctvom vykonávacích aktov pri zohľadnení poradenstva, odborných znalostí a podpory expertnej skupiny pre kapacity obranného priemyslu Ukrajiny a s výhradou kladného stanoviska výboru uvedeného v článku 27 uvedeného nariadenia.

(4)

Ukrajina 25. júna 2026 v súlade s článkom 14 nariadenia (EÚ) 2026/467 predložila Komisii harmonogram so stupňom utajenia RESTREINT UE/EU RESTRICTED, v súlade s rozhodnutím Komisie (EÚ, Euratom) 2015/444 (2), týkajúci sa činností, výdavkov alebo opatrení súvisiacich s výrobkami obranného priemyslu alebo inými výrobkami na obranné účely, pre ktoré má Ukrajina v úmysle požiadať o pomoc (ďalej len „druhý harmonogram pre výrobky“).

(5)

V prípade výrobkov obranného priemyslu zahrnutých v druhom harmonograme pre výrobky Ukrajina požiadala o využitie výnimky stanovenej v článku 13 ods. 5 písm. a) nariadenia (EÚ) 2026/467, pokiaľ ide o náklady na komponenty výrobkov s pôvodom mimo Únie, štátov EZVO, ktoré sú členmi EHP, a Ukrajiny, ktoré Ukrajina naliehavo potrebuje v reakcii na útočnú vojnu Ruska, ako sa stanovuje v článku 13 ods. 4 písm. g) uvedeného nariadenia.

(6)

Na podporu svojej žiadosti Ukrajina poskytla informácie, ktorými preukázala, že neexistuje rovnocenný výrobok reagujúci na jej naliehavú potrebu, ktorý by spĺňal podmienky stanovené v článku 13 ods. 4 písm. g) nariadenia (EÚ) 2026/467 alebo ktorý by bol k dispozícii v požadovanom rozsahu a ktorého dodacia lehota by zodpovedala naliehavosti situácie a bezprostredným operačným potrebám Ukrajiny.

(7)

Komisia 2. júla 2026 konzultovala žiadosť Ukrajiny o výnimku s expertnou skupinou pre kapacity obranného priemyslu Ukrajiny zriadenou na základe článku 15 nariadenia (EÚ) 2026/467 a v ten istý deň jej bolo poskytnuté poradenstvo.

(8)

Keďže z analýzy žiadosti a poradenstva expertnej skupiny vyplynulo, že podmienky na udelenie výnimky stanovené v článku 13 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2026/467 sú splnené, výnimka, o ktorú Ukrajina požiadala 25. júna 2026, by sa mala schváliť.

(9)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 27 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2026/467.

(10)

Vzhľadom na naliehavosť toho, aby Ukrajina obstarala požadované výrobky, a s cieľom umožniť rýchle vykonávanie výnimky by toto rozhodnutie malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v úradnom vestníku,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Komisia schvaľuje použitie výnimiek v súlade s článkom 13 ods. 5 písm. a) nariadenia (EÚ) 2026/467, ako o to požiadala Ukrajina vo svojom druhom harmonograme pre výrobky, ktorý bol Komisii doručený 25. júna 2026.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 16. júla 2026

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L, 2026/467, 26.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/467/oj.

(2)  Rozhodnutie Komisie (EÚ, Euratom) 2015/444 z 13. marca 2015 o bezpečnostných predpisoch na ochranu utajovaných skutočností EÚ (Ú. v. EÚ L 72, 17.3.2015, s. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/444/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1793/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)