1.9.2011   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 257/4


Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 17(5) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta’ servizzi tal-ajru fil-Komunità

Sejħa għall-offerti rigward l-operat ta’ servizzi tal-ajru bi skeda skont l-obbligi tas-servizz pubbliku

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 257/04

Stat Membru

Franza

Rotot ikkonċernati

Bastia–Pariġi (Orly)

Bastia–Marsilja

Bastia–Nizza

Calvi–Pariġi (Orly)

Calvi–Marsilja

Calvi–Nizza

Perjodu tal-validità tal-kuntratti

Mill-25 ta’ Marzu 2012 sal-24 ta’ Marzu 2016

Data tal-iskadenza għat-tressiq tal-applikazzjonijiet u tal-offerti

It-2 ta’ Novembru 2011, fl-16:00 (ħin lokali)

Indirizz minn fejn jistgħu jinkisbu t-test tas-sejħa għall-offerti, u kwalunkwe tagħrif u/jew dokumentazzjoni rilevanti marbuta mas-sejħa għall-offerti u mal-obbligu tas-servizz pubbliku

Délibération no 163/2011 AC du 28 juillet 2011 de l’Assemblée de Corse portant sur la révision des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Paris (Orly), Marseille et Nice, d’une part, et Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari, d’autre part, et l’adoption du principe de la délégation de service public pour l’exploitation de la desserte aérienne de service public de la Corse, publiée au recueil des actes administratifs de la collectivité territoriale de Corse (Deliberazzjoni tal-Assemblea ta’ Korsika Nru 163/2011 AC tat-28 ta’ Lulju 2011 dwar ir-reviżjoni tal-obbligi ta' servizz pubbliku imposti fuq is-servizzi tal-ajru bi skeda bejn Pariġi (Orly), Marsilja u Nizza, min-naħa l-waħda, u Ajaccio, Bastia, Calvi u Figari, min-naħa l-oħra, u l-adozzjoni tal-prinċipju tad-delega ta' servizz pubbliku biex jiġi operat trasport bl-ajru tas-servizz pubbliku tal-Korsika, ippubblikat fil-ġabra tal-atti amministrattivi tal-awtoritajiet tat-Territorju ta’ Korsika)

Għal aktar tagħrif:

Office des transports de la Corse

19 avenue Georges Pompidou

BP 501

20189 Ajaccio Cedex 2

FRANCE

M. Francis PIAN (Direttur)

Mme Evelyne MARIANI (Kap tas-Servizz tal-Ajru)

Tel. +33 495237130

Fax +33 495201631

Posta elettronika: francis.pian@otc-corse.fr

evelyne.mariani@otc-corse.fr