24.6.2011   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 183/20


Oznámenie valónskej vlády týkajúce sa smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES o podmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov

2011/C 183/09

STANOVISKO VALÓNSKEJ VLÁDY K ŽIADOSTI O VÝLUČNÉ POVOLENIE NA VYHĽADÁVANIE PLYNNÝCH UHĽOVODÍKOV, NAZÝVANÉHO „PERMIS DE PERONNES ET ANDERLUES“

Žiadosťami z 15. novembra 2008 a 24. decembra 2009 spoločnosť European Gas Benélux so sídlom na Boulevard de France 7 v 1420 Braine-l’Alleud, Belgium požiadala o výlučné povolenie na dvadsaťpäťročné obdobie na prieskum a ťažbu ropy a plynu na použitie ako palivo v regióne Valónska (Belgicko).

Oblasť, na ktorú sa vzťahuje táto žiadosť, je udelená v regióne Charleroi spoločnosti Distrigaz na prieskum zásobníkov určených na skladovanie plynu. Táto oblasť je ohraničená dvoma vedľa seba sa nachádzajúcimi oblasťami Anderlues (kráľovský výnos z 22. júla 1976) a Péronnes (kráľovský výnos z 11. mája 1979), teda koncesiami 410, 420 a 430, ktorých celková plocha predstavuje 39,50 km2. Žiadosť sa týka banského plynu, obsiahnutého v prázdnych priestoroch bývalých baní a vyhľadávania bridlicového plynu v nepreskúmaných častiach ložiska.

Uvedená oblasť je vymedzená v systéme súradníc Lambert 72:

Body

X

Y

A'

140 185

125 649

B'

138 326

125 720

Z

137 500

125 968

P

134 795

125 984

O

134 012

125 759

O'

133 943

125 875

N'

132 292

124 843

N

132 385

124 743

Q

133 184

123 425

R

134 713

123 582

S

135 183

122 738

T

135 791

122 693

J

135 881

122 372

D

140 053

121 870

1(A)

140 457

121 676

2(B)

144 006

120 817

3

143 975

121 692

4

143 865

122 895

5

143 759

124 071

6

142 876

124 162

7

142 368

124 145

8

142 168

125 068

9(W)

140 215

125 074

Vyhľadávanie a prieskum plynu sa riadia kráľovským výnosom č. 83 z 28. novembra 1939 o vyhľadávaní a prieskume bitúmenových hornín, ropy a plynu na použitie ako palivo.

Ministerstvo životného prostredia, územného plánovania a mobility vyzýva osoby, ktoré majú záujem o toto vyhľadávanie a prieskum, aby predložili žiadosť o povolenie v lehote deväťdesiatich dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia, v súlade s týmito informáciami:

Podmienky na predloženie žiadostí sa spresňujú v článku 6 výnosu valónskej vlády z 19. marca 2009, ktorým sa stanovuje forma a podmienky na vyhodnocovanie žiadostí o výlučné povolenie na prieskum a ťažbu ropy a plynu na použitie ako palivo, a ktorým sa mení a dopĺňa výnos valónskej vlády zo 4. júla 2002, ktorým sa ustanovuje zoznam projektov predložených na štúdiu vplyvu a klasifikovaných zariadení. Každá žiadosť je doplnená plánom prieskumu a ťažby.

Podávanie žiadostí a kritériá na udelenie povolenia

Žiadatelia, ktorí podali počiatočnú žiadosť a konkurenčné žiadosti, musia spĺňať podmienky potrebné na udelenie oprávnenia, ktoré sa stanovujú v článku 6 ods. 2 a ods. 3 výnosu z 19. marca 2009.

Žiadosti je potrebné zaslať doporučeným listom Ministrovi životného prostredia, územného plánovania a mobility na túto adresu: rue des Brigades d'Irlande 4, 5100 Jambes, Belgium.

Valónska vláda rozhodne na základe týchto objektívnych a nediskriminačných kritérií:

a)

technické a finančné kapacity žiadateľov;

b)

spôsob, akým plánujú pristúpiť k vyhľadávaniu, prieskumu alebo k ťažbe v danej zemepisnej oblasti;

c)

ak sa viaceré žiadosti vyhodnotia rovnako, pokiaľ ide o technické a finančné kapacity, ako aj pokiaľ ide o plán prieskumu a ťažby:

—

kvalita predbežných štúdií vypracovaných na účel vymedzenia plánu prác,

—

účinnosť a skúsenosti, ktoré žiadatelia preukázali pri prípadných iných povoleniach, predovšetkým pokiaľ ide o ochranu životného prostredia,

—

prípadná blízkosť oblasti, kde žiadatelia už vykonali prieskum alebo ťažbu,

—

predpokladaný pozitívny vplyv na rozvoj valónskeho regiónu a technologických činností na jeho území.

Vzorová špecifikácia:

Vzorovú špecifikáciu s podmienkami a minimálnymi požiadavkami týkajúcimi sa výkonu a zastavenia príslušných činností možno nájsť na webovej stránke Generálneho riaditeľstva pre poľnohospodárstvo, prírodné zdroje a životné prostredie na tejto adrese: http://environnement.wallonie.be

Všetky doplňujúce informácie je možné získať na adrese Service public de Wallonie, Direction générale de l’agriculture, ressources naturelles et environnement – Avenue Prince de Liège 15, 5100 Jambes, Belgium – od pána Marca Pirleta (Tel. +32 81336030 – e-mail: marc.pirlet@spw.wallonie.be).