24.6.2011   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 183/20


A vallon kormány közleménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján

2011/C 183/09

A VALLON KORMÁNY HIRDETMÉNYE A GÁZNEMŰ SZÉNHIDROGÉNEK KUTATÁSÁRA VONATKOZÓ, „PERMIS DE PERONNES ET ANDERLUES” ELNEVEZÉSŰ KIZÁRÓLAGOS ENGEDÉLY IRÁNTI KÉRELEMRŐL

2008. november 15-i és 2009. december 24-i keltezésű kérelmével a European Gas Benélux (székhelye: Boulevard de France 7, 1420 Braine-l’Alleud, Belgium) kőolaj és éghető földgáz Belgium Vallon Régiójában való kutatására és kitermelésére vonatkozó, 25 évre szóló kizárólagos engedélyért folyamodott.

E kérelem a Charleroi régióban fekvő azon területre vonatkozik, amelyen a Distrigaz elnevezésű társaság földgáz-tárolóhelyek feltárását végzi, és amely két összefüggő területet foglal magában: Anderlues (az 1976. július 22-i királyi rendelet) és Péronnes (az 1979. május 11-i királyi rendelet) területét, azaz a 410., a 420. és a 430. számú koncesszió által érintett területet, melyek teljes kiterjedése 39,50 km2. A kérelem a régi bányák üregeiben található bányagázra és a lelőhely ki nem aknázott részeiben való gázfeltárására vonatkozik.

A terület határait a „Lambert 72” koordinátarendszer alábbi pontjai határozzák meg:

Pontok

X

Y

A'

140 185

125 649

B'

138 326

125 720

Z

137 500

125 968

P

134 795

125 984

O

134 012

125 759

O'

133 943

125 875

N'

132 292

124 843

N

132 385

124 743

Q

133 184

123 425

R

134 713

123 582

S

135 183

122 738

T

135 791

122 693

J

135 881

122 372

D

140 053

121 870

1(A)

140 457

121 676

2(B)

144 006

120 817

3

143 975

121 692

4

143 865

122 895

5

143 759

124 071

6

142 876

124 162

7

142 368

124 145

8

142 168

125 068

9(W)

140 215

125 074

A gázkészletek kutatását és kitermelését a bitumenes kőzetek, a kőolaj és a gyúlékony gázok kutatásáról és kitermeléséről szóló, 1939. november 28-i 83. királyi határozat szabályozza.

A szóban forgó kutatás és kitermelés iránt érdeklődő személyeket a környezetvédelmi, területrendezési és mobilitásért felelős miniszter felkéri, hogy engedélyre irányuló kérelmeiket e hirdetmény közzétételétől számítva kilencven napon belül nyújtsák be, az alábbiakban szereplő útmutatásoknak megfelelően.

A kérelmek benyújtására vonatkozó feltételeket a kőolaj és az éghető földgáz kutatására és kitermelésére vonatkozó kizárólagos engedélyek iránti kérelmek formai követelményeinek és benyújtásuk módjának meghatározásáról, valamint a környezetvédelmi hatásvizsgálatnak alávetett projektek és a minősített létesítmények jegyzékének megállapításáról szóló, 2002. július 4-i vallon kormányhatározat módosításáról szóló, 2009. március 19-i vallon kormányhatározat rögzíti. Valamennyi kérelemhez csatolni kell kutatási vagy kitermelési tervet.

A kérelmek benyújtása és az engedély kiadásának feltételei

Az eredeti kérelem és a versengő kérelmek benyújtóinak igazolniuk kell, hogy a fent említett, 2009. március 19-i határozat (arrêté) 6. cikkének 2. és 3. bekezdésében meghatározott engedélyezési feltételek teljesülnek.

A kérelmeket a környezetvédelmi, területrendezési és mobilitásért felelős miniszternek kell címezni, és ajánlott levélben a következő címre kell eljuttatni: rue des Brigades d'Irlande 4, 5100 Jambes, Belgium.

A vallon kormány az alábbi objektív és hátrányos megkülönböztetéstől mentes kritériumok alapján hozza meg döntését:

a)

a kérelmezők műszaki és pénzügyi alkalmassága;

b)

az, hogy miként kívánják a kérdéses földrajzi területen a kutatást, a feltárást vagy a termelést megkezdeni;

c)

amennyiben a műszaki és pénzügyi alkalmasság, valamint a kutatási és feltárási program tekintetében több kérelem is azonos értékűnek bizonyul:

—

a munkaprogram kidolgozásához készült előzetes tanulmányok minősége,

—

a kérelmezők által más engedélyek megszerzésekor tanúsított hatékonyság és szakértelem, különös tekintettel a környezetvédelemre,

—

a jelenlegi kérelem által érintett terület közelében fekvő esetleges olyan területek, amelyeken a kérelmező már folytatott kutatást vagy kitermelést,

—

a Vallon Régió és az ott folyó műszaki tevékenységek fejlődésére gyakorolt kedvező hatások.

Mintadokumentáció

A szóban forgó tevékenységek végzésére és befejezésére vonatkozó feltételek és minimumkövetelmények az agrárügyekért, a természeti erőforrásokért és a környezetvédelemért felelős vallon hatóság alábbi internetes oldalán tekinthetők meg: http://environnement.wallonie.be

További felvilágosításért az agrárügyekért, a természeti erőforrásokért és a környezetvédelemért felelős vallon hatósághoz lehet fordulni: Service public de Wallonie, Direction générale de l’agriculture, ressources naturelles et environnement – Avenue Prince de Liège 15 – 5100 Jambes, Belgium – Marc Pirlet (Tel. +32 81336030 – E-mail: marc.pirlet@spw.wallonie.be).