24.6.2011   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 183/20


Oznámení valonské vlády týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

2011/C 183/09

OZNÁMENÍ VALONSKÉ VLÁDY TÝKAJÍCÍ SE ŽÁDOSTI O VÝLUČNÉ POVOLENÍ K VYHLEDÁVÁNÍ PLYNNÝCH UHLOVODÍKŮ, TZV. „PERMIS DE PERONNES ET ANDERLUES“

Prostřednictvím žádostí ze dne 15. listopadu 2008 a ze dne 24. prosince 2009 požádala společnost European Gas Benélux, se sídlem na adrese Boulevard de France 7, 1420 Braine-l’Alleud, Belgium, o výlučné povolení k vyhledávání a těžbě ropy a hořlavých plynů v regionu Valonsko (Belgie) na dobu 25 let.

Tato žádost se týká území v regionu Charleroi, v němž má společnost Distrigaz právo využívat úložišť určených ke skladování plynu. Území zahrnuje dvě přilehlá místa – Anderlues (královský výnos ze dne 22. července 1976) a Péronnes (královský výnos ze dne 11. května 1979), na něž se vztahují oprávnění č. 410, 420 a 430 zahrnující celkovou plochu 39,50 km2. V žádosti jde o důlní plyn obsažený v prázdných prostorech bývalých dolů a o vyhledávání plynu v nevyužívaných částech ložiska.

Dané území je definováno níže v Lambertově souřadnicovém systému 72:

Body

X

Y

A'

140 185

125 649

B'

138 326

125 720

Z

137 500

125 968

P

134 795

125 984

O

134 012

125 759

O'

133 943

125 875

N'

132 292

124 843

N

132 385

124 743

Q

133 184

123 425

R

134 713

123 582

S

135 183

122 738

T

135 791

122 693

J

135 881

122 372

D

140 053

121 870

1(A)

140 457

121 676

2(B)

144 006

120 817

3

143 975

121 692

4

143 865

122 895

5

143 759

124 071

6

142 876

124 162

7

142 368

124 145

8

142 168

125 068

9(W)

140 215

125 074

Vyhledávání a těžba plynu se řídí královským výnosem č. 83 ze dne 28. listopadu 1939 o vyhledávání a těžbě bituminózních hornin, ropy a hořlavých plynů.

Ministerstvo životního prostředí, územního plánování a mobility vyzývá osoby, jež mají o toto vyhledávání a těžbu zájem, aby v souladu s níže uvedenými pokyny a ve lhůtě devadesáti dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení podaly žádost o povolení.

Podmínky pro podávání žádostí jsou specifikovány v článku 6 vyhlášky valonské vlády ze dne 19. března 2009, kterou se určuje forma a pokyny k žádostem o výlučná povolení k vyhledávání nebo těžbě ropy a hořlavých plynů a kterou se mění vyhláška valonské vlády ze dne 4. července 2002, kterou se stanoví seznam projektů podléhajících posouzení dopadů a seznam vyhrazených zařízení. Ke každé žádosti se přikládá plán vyhledávání nebo těžby.

Podávání žádostí a kritéria přidělování povolení

Předkladatelé původní žádosti a konkurenčních žádostí musejí prokázat podmínky nutné k udělení oprávnění podle čl. 6 odst. 2 a 3 výše uvedené vyhlášky ze dne 19. března 2009.

Žádosti se zasílají doporučeně na ministerstvo životního prostředí, územního plánování a mobility na následující adresu: rue des Brigades d'Irlande 4, 5100 Jambes, Belgium.

Valonská vláda přijme rozhodnutí na základě následujících objektivních a nediskriminačních kritérií:

a)

technické a finanční způsobilosti žadatelů,

b)

způsobu, který subjekty navrhují pro vyhledávání, průzkum nebo těžbu v dotyčné zeměpisné oblasti,

c)

pokud je v otázce technické a finanční způsobilosti a plánu vyhledávání a těžby více žádostí hodnoceno shodně, použijí se tato kritéria:

—

kvalita předběžných studií vypracovaných za účelem vymezení programu prací,

—

efektivita a kompetence, které žadatelé prokázali, byla-li jim případně udělena jiná povolení, a to zejména v oblasti ochrany životního prostředí,

—

případná blízkost oblasti, kterou žadatelé již prozkoumali nebo v ní těžbu prováděli,

—

očekávané kladné dopady na rozvoj Valonska a technologické činnosti prováděné na jeho území.

Standardní specifikace

Standardní specifikace s minimálními podmínkami a požadavky pro výkon a dokončení dotyčných činností jsou k nahlédnutí na internetových stránkách generálního ředitelství pro zemědělství, přírodní zdroje a životní prostředí: http://environnement.wallonie.be

Veškeré doplňující informace lze získat na adrese: Service public de Wallonie, Direction générale de l’agriculture, ressources naturelles et environnement — Avenue Prince de Liège 15 — 5100 Jambes, Belgium – pan Marc Pirlet (Tel. +32 81336030 – E-mail: marc.pirlet@spw.wallonie.be).