24.6.2011   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 183/20


Meddelande från den vallonska regeringen avseende Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten

2011/C 183/09

MEDDELANDE FRÅN DEN VALLONSKA REGERINGEN OM EN ANSÖKAN OM ETT EXKLUSIVT TILLSTÅND OM ATT INLEDA PROSPEKTERING EFTER KOLVÄTEN I GASFORM, ”PÉRONNES ET ANDERLUES-TILLSTÅND”

Till följd av begäran av den 15 november 2008 och den 24 december 2009 lämnade bolaget European Gas Benelux, med huvudkontor på Boulevard de France 7, 1420 Braine-l'Alleud, Belgium, in en ansökan om exklusivt tillstånd för prospektering efter och utvinning av brännolja och -gas i regionen Vallonien (Belgien) för en tidsperiod på 25 år.

Denna ansökan gäller det beviljade området i Charleroi-regionen för bolaget Distrigaz för utnyttjande av reservoarer avsedda för lagring av gas. Området inbegriper de två intilliggande reservoarerna i Anderlues (kunglig förordning av den 22 juli 1976) och i Péronnes (kunglig förordning av den 11 maj 1979), dvs. licenserna 410, 420 och 430, vars totala yta uppgår till 39,50 km2. Ansökan gäller gruvgas i hålrum i gamla gruvanläggningar och prospektering efter gas i de lager som ännu inte har utnyttjats.

Området fastställs nedan enligt koordinatsystemet Lambert 72:

Punkter

X

Y

A'

140 185

125 649

B'

138 326

125 720

Z

137 500

125 968

P

134 795

125 984

O

134 012

125 759

O'

133 943

125 875

N'

132 292

124 843

N

132 385

124 743

Q

133 184

123 425

R

134 713

123 582

S

135 183

122 738

T

135 791

122 693

J

135 881

122 372

D

140 053

121 870

1(A)

140 457

121 676

2(B)

144 006

120 817

3

143 975

121 692

4

143 865

122 895

5

143 759

124 071

6

142 876

124 162

7

142 368

124 145

8

142 168

125 068

9(W)

140 215

125 074

Prospektering efter och utvinning av gas regleras av den kungliga förordningen nr 83 av den 28 november 1939 om prospektering efter och utvinning av bituminös bergart, brännolja och -gas.

Ministern för miljö, fysisk planering och transport uppmanar alla som är intresserade av prospektering och utvinning att ansöka om tillstånd inom 90 dagar efter att detta meddelande har offentliggjorts, i enlighet med nedanstående anvisningar.

Ansökningsvillkoren är specificerade i artikel 6 i den vallonska regeringens förordning av den 19 mars 2009 om procedurer och närmare anvisningar för ansökan om exklusivt tillstånd för prospektering efter och utvinning av brännolja och -gas, och om ändring av den vallonska regeringens förordning av den 4 juli 2002 om en förteckning över projekt som kräver en konsekvensbedömning och klassificerade anläggningar. Till varje ansökan ska bifogas en prospekterings- och utvinningsplan.

Inlämnande av ansökan och tilldelningskriterier

De bolag som lämnar in den ursprungliga ansökan eller en konkurrerande ansökan ska visa att villkoren för beviljande av licensen är uppfyllda. Dessa villkor anges i artiklarna 6.2 och 6.3 i ovannämnda förordning av den 19 mars 2009.

Ansökningarna skickas med rekommenderat brev till ministern för miljö, fysisk planering och transport på följande adress: Rue des Brigades d’Irlande 4, 5100 Jambes, Belgium.

Den vallonska regeringen fattar beslutet på grundval av följande objektiva och icke-diskriminerande kriterier:

a)

De sökandes tekniska och ekonomiska kapacitet.

b)

Det sätt på vilket de avser att prospektera, undersöka eller utvinna i det berörda geografiska området.

c)

Om flera ansökningar visar sig vara likvärdiga beträffande teknisk och ekonomisk kapacitet samt prospekterings- och utvinningsplan utvärderas följande:

—

Kvaliteten på förhandsstudier utförda för att utarbeta arbetsplanen.

—

Effektivitet och sakkunskap som sökanden har visat prov på i samband med eventuella tidigare licenser, i synnerhet beträffande miljöskydd.

—

Avstånd till eventuella andra områden som redan har undersökts eller utvunnits av sökanden.

—

Positiva förväntade återverkningar på utvecklingen i regionen Vallonien samt tekniska åtgärder inom dess territorium.

Standardspecifikation

En standardspecifikation innehållande villkor och minimikrav angående utövandet eller avslutandet av respektive verksamheter finns tillgänglig på följande webbplats (generaldirektoratet för jordbruk, naturresurser och miljö): http://environnement.wallonie.be

Ytterligare information kan erhållas från följande adress: Service public de Wallonie, Direction générale de l’agriculture, ressources naturelles et environnement, Avenue Prince de Liège 15, 5100 Jambes, Belgium eller från Marc Pirlet, Tfn +32 81336030, E-post: marc.pirlet@spw.wallonie.be).