Протокол относно условията и договореностите за приемането на Република България и на Румъния в Европейския съюз - Приложение VI:Списък по член 20 на Протокола: Преходни мерки, България - 10.Околна следа - Б.Управление на отпадъците
Официален вестник n° L 157 , 21/06/2005 стр. 0119 - 0124
Б. УПРАВЛЕНИЕ НА ОТПАДЪЦИТЕ 1. 31993 R 0259: Регламент (EИО) № 259/93 на Съвета от 1 февруари 1993 г. относно наблюдението и контрола на превозите на отпадъци в рамките на, за и от Европейската общност. (OВ L 30, 6.2.1993, стр. 1), последно изменен с: - 32001 R 2557: Регламент (EО) № 2557/2001 на Комисията от 28.12.2001 г. (OВ L 349, 31.12.2001 г., стр. 1). a) До 31 декември 2014 г. компетентните органи се уведомяват за всички превози за България на отпадъци, изброени в приложение II на Регламент (EИО) № 259/93, предназначени за оползотворяване, като се прилага процедурата по членове 6, 7 и 8 на регламента. б) Чрез дерогация от член 7, параграф 4 на Регламент (EИО) № 259/93, до 31 декември 2009 г. компетентните български органи могат да направят възражения за превози за България на следните предназначени за оползотворяване отпадъци, изброени в приложение III, съобразно основанията за възразяване, определени в член 4, параграф 3 на този регламент. За такива превози се прилага процедурата по член 10 на регламента. AA. ОТПАДЪЦИ, СЪДЪРЖАЩИ МЕТАЛ - AA 090 Отпадъци и остатъци от арсен - AA 100 Отпадъци и остатъци от живак - АА 130 Отпадъчни разтвори от химическото почистване на метали AB. ОТПАДЪЦИ, СЪДЪРЖАЩИ ОСНОВНО НЕОРГАНИЧНИ КОМПОНЕНТИ, КОИТО МОГАТ ДА СЪДЪРЖАТ МЕТАЛИ И ОРГАНИЧНИ МАТЕРИАЛИ AC. ОТПАДЪЦИ, СЪДЪРЖАЩИ ОСНОВНО ОРГАНИЧНИ КОМПОНЕНТИ, КОИТО МОГАТ ДА СЪДЪРЖАТ МЕТАЛИ И НЕОРГАНИЧНИ МАТЕРИАЛИ - АC 040 Утайки от оловен бензин - AC 050 Топлоносители, течни - AC 060 Хидравлични течности - AC 070 Спирачни течности - AC 080 Антифризни течности - AC 110 Феноли, фенолни съединения, включително хлорофенол под формата на течности или утайки - AC 120 Полихлорирани нафталини - AC 150 Хлорфлуорвъглероди - AC 160 Халони - AC 190 Лека прахообразна фракция от разглобяване/смилане на автомобили - AC 200 Органични фосфорни съединения - AC 230 Халогенирани или нехалогенирани неводни дестилатни остатъци, произхождащи от операции по оползотворяване на органични разтворители - AC 240 Отпадъци от производството на алифатни халогенирани въглеводороди (като хлорметани, дихлоретан, винилхлорид, винилиден хлорид, алилхлорид и епихлорхидрин) - AC 260 Течен свински тор и фекална маса AD. ОТПАДЪЦИ КОИТО МОГАТ ДА СЪДЪРЖАТ ИЛИ ОРГАНИЧНИ, ИЛИ НЕОРГАНИЧНИ СЪЕДИНЕНИЯ - AD 010 Отпадъци от производството и приготвянето на фармацевтични продукти Отпадъци, които съдържат, състоят се от или са замърсени с едно от следните: - AD 040 Неорганични цианиди, с изключение на съдържащите благородни метали остатъци в твърда форма, съдържащи следи от неорганични цианиди - AD 050 Oрганични цианиди - AD 060 Отпадъчни смеси от масла и вода, въглеводороди и вода, емулсии - AD 070 Отпадъци от производството, приготвянето и употребата на мастила, бои, пигменти, оцветители, лакове, и политури - AD 150 Природни органични материали, използвани като филтърни среди (например биофилтри) - AD 160 Битови отпадъци Този период може да бъде продължен най-късно до 31 декември 2012 г. чрез прилагане на процедурата, определена в член 18 на Директива 75/442/ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 г. за отпадъците [9], изменена с Директива 91/156/EИО на Съвета [10]. в) Чрез дерогация от член 7, параграф 4 на Регламент (EИО) № 259/93, до 31 декември 2009 г. компетентните български органи могат да направят възражения относно превози за България на отпадъци, предназначени за оползотворяване, изброени в приложение IV на регламента, и за превози на отпадъци, предназначени за оползотворяване, които не са изброени в приложенията към регламента, съобразно основанията за възражение, определени в член 4, параграф 3 на регламента. г) Чрез дерогация от член 7, параграф 4 на Регламент (EИО) № 259/93, компетентните български органи правят възражения срещу превози на отпадъци, предназначени за оползотворяване и изброени в приложения II, III и IV на регламента и срещу превози на отпадъци, предназначени за оползотворяване, и неизброени в тези приложения, които отпадъци са предназначени за инсталация, ползваща се от временна дерогация на определени разпоредби на Директива 96/61/EО на Съвета от 24 септември 1996 г. относно комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването [11] или Директива 2001/80/EО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2001 г. относно ограничаването на емисиите на определени замърсители във въздуха, изпускани от големи горивни инсталации [12], през периода, през който временната дерогация се прилага за инсталацията по предназначение. 2. 31994 L 0062: Директива 94/62/EО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 1994 г. относно опаковките и отпадъците от опаковки (OВ L 365, 31.12.1994 г., стр. 10), последно изменена с: - 32004 L 0012: Директива 2004/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11.2.2004 г. (OВ L 47, 18.2.2004 г., стр. 26). а) Чрез дерогация от член 6, параграф 1, а) на Директива 94/62/EО, България постига общата цел за оползотворяване или изгаряне на отпадъци в инсталации за изгаряне на отпадъци с оползотворяване на енергията, до 31 декември 2011 г. в съответствие със следните междинни цели: - 35 % тегловни до 31 декември 2006 г., 39 % през 2007 г., 42 % през 2008 г., 46 % през 2009 г. и 48 % през 2010 г. б) Чрез дерогация от член 6, параграф 1, б) на Директива 94/62/EО, България постига общата цел за оползотворяване или изгаряне на отпадъци в инсталации за изгаряне на отпадъци с оползотворяване на енергията до 31 декември 2014 г. в съответствие със следните междинни цели: - 50 % тегловни през 2011 г., 53 % през 2012 г. и 56 % през 2013 г. в) Чрез дерогация от член 6, параграф 1, в) на Директива 94/62/EО, България постига целта за рециклиране на отпадъци от опаковки от пластмаса до 31 декември 2009 г. в съответствие със следните междинни цели : - 8 % тегловни до 31 декември 2006 г., 12 % през 2007 г., и 14,5 % през 2008 г. г) Чрез дерогация от член 6, параграф 1, г) на Директива 94/62/EО, България постига общата цел за рециклиране до 31 декември 2014 г. в съответствие със следните междинни целеви норми : - 34 % тегловни до 31 декември 2006 г., 38 % през 2007 г., 42 % през 2008 г., 45 % през 2009 г.,47 % през 2010 г., 49 % през 2011 г., 52 % през 2012 г. и 54,9 % през 2013 г. д) Чрез дерогация от член 6, параграф 1, д) (i) на Директива 94/62/EО, България постига целта за рециклиране на отпадъци от опаковки от стъкло до 31 декември 2013 г. в съответствие със следните междинни цели : - 26 % тегловни до 31 декември 2006 г., 33 % през 2007 г., 40 % през 2008 г., 46 % през 2009 г., 51 % през 2010 г., 55 % през 2011 г. и 59,6 % през 2012 г. е) Чрез дерогация от член 6, параграф 1, д) (iv) на Директива 94/62/EО, България постига целта за рециклиране на отпадъци от опаковки от пластмаса, като отчита изключително рециклирането на материалите обратно до пластмаса, до 31 декември 2013 г. в съответствие със следните междинни цели : - 17 % тегловни през 2009 г., 19 % през 2010 г., 20 % през 2011 г. и 22 % през 2012 г. 3. 31999 L 0031: Директива 1999/31/EО на Съвета от 26 април 1999 г. за депониране на отпадъци, изменена с: - 32003 R 1882: Регламент (EО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 29.9.2003 г. (OВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1). Чрез дерогация от член 5, параграф 3, a) и б) и приложение I, точка 2, второ тире на Директива 1999/31/EО и, без да се засяга член 6, в) (ii) на директивата, както и на Директива 75/442/ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 относно отпадъците [13], изискванията за течни, корозивни и окислителни отпадъци, и изискванията относно предотвратяването на навлизането на повърхностни води в депонираните отпадъци, не се прилагат за следните 14 действащи съоръжения до 31 декември 2014 г.: 1. шламоотвал на "Полимери", област Варна, гр. Девня; 2. комбиниран сгуро- шламоотвал на "Солвей Соди", ТЕЦ "Девен" и "Агрополихим", област Варна, гр. Девня, община Варна: 3. сгуроотвал на TЕЦ "Варна", община Белослав, гр.Варна; 4. сгуроотвал на "Свилоза", област Велико Търново, гр. Свищов; 5. сгуроотвал на TЕЦ към "Захарни заводи", област Велико Търново, гр. Горна Оряховица; 6. сгуроотвал на "Видахим в ликвидация", област Видин, гр. Видин; 7. сгуроотвал на "Топлофикация Русе", TEЦ "Русе-изток", област Русе, гр. Русе; 8. сгуроотвал на ТЕЦ "Република", "ЦОФ Перник", "Кремиковци-Рудодобив", област Перник, гр. Перник 9. сгуроотвал на "Топлофикация "Перник" и "Солидус", област Перник, гр.Перник 10. сгуроотвал на TЕЦ "Бобов дол", област Kюстендил, гр. Бобовдол; 11. сгуроотвал на "Брикел", област Стара Загора, гр. Гълъбово; 12. сгуроотвал на Топлофикация "Сливен", област Сливен, гр.Сливен; 13. сгуроотвал на TЕЦ "Марица 3", област Хасково, гр. Димитровград; 14. сгуроотвал на ТЕЦ "Марица 3", област Хасково, гр. Димитровград България осигурява постепенното намаляване на количеството на отпадъците, депонирани в тези 14 действащи съоръжения, които не отговарят на изискванията, в съответствие със следните годишни максимални количества: - до 31 декември 2006 г.: 3020000 тона; - до 31 декември 2007 г.: 3010000 тона; - до 31 декември 2008 г.: 2990000 тона; - до 31 декември 2009 г.: 1978000 тона; - до 31 декември 2010 г.: 1940000 тона; - до 31 декември 2011 г.: 1929000 тона; - до 31 декември 2012 г.: 1919000 тона; - до 31 декември 2013 г.: 1159000 тона; - до 31 декември 2014 г.: 1039000 тона. 4. 32002 L 0096: Директива 2002/96/EО на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 2003 г. относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване (OВ L 37, 13.2.2003 г., стр. 24), изменена с: - 32003 L 0108: Директива 2003/108/EО на Европейския парламент и на Съвета от 8.12.2003 г. (OВ L 345, 31.12.2003 г., стр. 106). Чрез дерогация от член 5, параграф 5 и член 7, параграф 2 на Директива 2002/96/EО, България се задължава да достигне целта за разделно събиране на най-малко четири килограма отпадъци електрическо и електронно оборудване от домакинствата средно на жител на година, целта за оползотворяване и целта за рециклиране и повторно използване на компоненти, материали и вещества от отпадъци от електрическо и електронно оборудване до 31 декември 2008 г. [9] OВ L 194, 25.7.1975 г., стр. 39. Директива, последно изменена с Регламент (EO) № 1882/2003 (OВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1). [10] OВ L 78, 26.3.1991 г., стр 32. [11] OВ L 257, 10.10.1996 г., стр. 26. [12] OВ L 309, 27.11.2001 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 2003 г (OВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 33). [13] OВ L 194, 25.7.1975 г., стр. 39. Директива, изменена с Директива 91/156/ЕИО и последно изменена с Регламент (EO) № 1882/2003 (OВ L 284, 31.10 2003г., стр. 1). --------------------------------------------------