Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh
GA
Sraith L
|
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2024/2068 |
29.7.2024 |
CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (CBES) 2024/2068 ÓN gCOMHAIRLE
an 26 Iúil 2024
lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh (CBES) 2016/849 a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne Dhaon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré
TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagal 31(2) de,
Ag féachaint do Chinneadh (CBES) 2016/849 ón gComhairle an 27 Bealtaine 2016 a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne Dhaon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2013/183/CBES (1), agus go háirithe Airteagal 33(1) de,
Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
An 27 Bealtaine 2016, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2016/849. |
|
(2) |
An 7 Márta agus an 15 Aibreán 2024, chuir Coiste Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe (‘UNSC’) arna bhunú de bhun Rún 1718 (2006) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe nuashonrú ar an bhfaisnéis a bhaineann le dhá eintiteas atá faoi réir bearta sriantacha. |
|
(3) |
Ba cheart, dá bhrí sin, Cinneadh (CBES) 2016/849 a leasú dá réir, |
TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh (CBES) 2016/849 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.
Airteagal 2
Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 26 Iúil 2024.
Thar ceann na Comhairle
An tUachtarán
BÓKA J.
IARSCRÍBHINN
In Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh (CBES) 2016/849, faoin gceannteideal ‘B. Eintitis’, cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontrálacha 29 agus 54:
|
|
Ainm |
Ailias |
Suíomh |
Dáta ainmniúcháin na Náisiún Aontaithe |
Faisnéis eile |
|
‘29. |
National Aerospace Technology Administration (NATA) |
ar a dtugtaí: National Aerospace Development Administration; ar a dtugtaí: NADA |
DPDC |
2.3.2016 |
Tá NATA rannpháirteach i bhforbairt na spáseolaíochta agus na spásteicneolaíochta in DPDC, lena n-áirítear lainseálacha satailíte agus roicéid iompróra. |
|
54. |
Ministry of National Defence |
Ministry of National Defense; Ministry of Defence; Ministry of Defense; ar a dtugtaí: Ministry of the People's Armed Forces (MPAF) |
Pyongyang, DPDC |
22.12.2017 |
Bainistíonn an Ministry of National Defence riachtanais ghinearálta riaracháin agus lóistíochta Arm Pobail na Cóiré.’ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2068/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)