European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2024/2068

29.7.2024

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2024/2068

ze dne 26. července 2024,

kterým se provádí rozhodnutí (SZBP) 2016/849 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/849 ze dne 27. května 2016 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a o zrušení rozhodnutí 2013/183/SZBP (1), a zejména na čl. 33 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 27. května 2016 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2016/849.

(2)

Dne 7. března a dne 15. dubna 2024 Výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006) aktualizoval informace týkající se dvou subjektů, na které se vztahují omezující opatření.

(3)

Rozhodnutí (SZBP) 2016/849 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha I rozhodnutí (SZBP) 2016/849 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 26. července 2024.

Za Radu

předseda

BÓKA J.


(1)   Úř. věst. L 141, 28.5.2016, s. 79.


PŘÍLOHA

V příloze I rozhodnutí (SZBP) 2016/849 se v části „B. Subjekty“ položky č. 29 a 54 nahrazují tímto:

 

Název

Další používané názvy

Sídlo

Datum označení ze strany OSN

Další informace

„29.

Národní úřad leteckých a kosmických technologií (NATA)

dříve znám jako National Aerospace Development Administration (Národní úřad pro rozvoj leteckého a kosmického průmyslu)

dříve znám jako NADA

KLDR

2.3.2016

Tento úřad se v KLDR podílí na vývoji vědy a technologií týkajících se vesmíru včetně vypouštění družic a nosných raket.

54.

Ministerstvo národní obrany

Ministerstvo národní obrany;

Ministry of Defence (Ministerstvo obrany);

Ministerstvo obrany;

dříve známo jako Ministerstvo lidových ozbrojených sil

Pchjongjang, KLDR

22.12.2017

Ministerstvo národní obrany vykonává obecnou administrativní a logistickou činnost pro potřeby korejské lidové armády.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2068/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)