|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
|
2024/2419 |
16.9.2024 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2024/2419 DELLA COMMISSIONE
del 13 settembre 2024
che rilascia un’autorizzazione dell’Unione per il biocida singolo «Soft Care Med H5» conformemente al regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2012, relativo alla messa a disposizione sul mercato e all’uso dei biocidi (1), in particolare l’articolo 44, paragrafo 5, primo comma,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 29 marzo 2019 la società Diversey Europe Operations B.V. ha presentato all’Agenzia europea per le sostanze chimiche («Agenzia»), conformemente all’articolo 43, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 528/2012, una domanda di autorizzazione dell’Unione per un biocida singolo denominato «Soft Care Med H5», del tipo di prodotto 1 quale descritto nell’allegato V di detto regolamento, confermando per iscritto che l’autorità competente dei Paesi Bassi aveva accettato di valutare la domanda. La domanda è stata registrata nel registro per i biocidi con il numero BC-MF050448-40. |
|
(2) |
I principi attivi contenuti in «Soft Care Med H5» sono il propan-1-olo e il propan-2-olo, entrambi inseriti nell’elenco dell’Unione contenente i principi attivi approvati di cui all’articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 528/2012 per il tipo di prodotto 1. |
|
(3) |
Il 17 luglio 2023 l’autorità di valutazione competente ha trasmesso all’Agenzia, conformemente all’articolo 44, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 528/2012, una relazione di valutazione e le conclusioni della sua valutazione. |
|
(4) |
Il 14 dicembre 2023 l’Agenzia ha trasmesso alla Commissione il suo parere (2), il progetto di sommario delle caratteristiche del biocida per «Soft Care Med H5» e la relazione di valutazione finale sul biocida singolo, conformemente all’articolo 44, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 528/2012. |
|
(5) |
Nel parere si conclude che «Soft Care Med H5» è un biocida singolo ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera r), del regolamento (UE) n. 528/2012, che è ammissibile all’autorizzazione dell’Unione conformemente all’articolo 42, paragrafo 1, di detto regolamento e che, subordinatamente alla sua conformità al progetto di sommario delle caratteristiche del biocida, soddisfa le condizioni di cui all’articolo 19, paragrafo 1, del medesimo regolamento. |
|
(6) |
Il 3 gennaio 2024 l’Agenzia ha trasmesso alla Commissione il progetto di sommario delle caratteristiche del biocida in tutte le lingue ufficiali dell’Unione, conformemente all’articolo 44, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 528/2012. |
|
(7) |
La Commissione concorda con il parere dell’Agenzia e ritiene pertanto opportuno rilasciare un’autorizzazione dell’Unione per «Soft Care Med H5». |
|
(8) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente sui biocidi, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Alla società Diversey Europe Operations B.V. è rilasciata un’autorizzazione dell’Unione con il numero EU-0032018-0000 per la messa a disposizione sul mercato e l’uso del biocida singolo «Soft Care Med H5» conformemente al sommario delle caratteristiche del biocida figurante nell’allegato.
L’autorizzazione dell’Unione è valida 6 ottobre 2024 al 30 settembre 2034,
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 13 settembre 2024
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) GU L 167 del 27.6.2012, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(2) Parere dell’ECHA del 22 novembre 2023 sull’autorizzazione dell’Unione per il biocida singolo «Soft Care Med H5» (ECHA/BPC/401/2023), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.
ALLEGATO
Riassunto delle caratteristiche del prodotto biocida
Soft Care Med H5
Tipo/i di prodotto
Tipo di prodotto 1: Igiene umana
Numero di autorizzazione: EU-0032018-0000
Numero dell’approvazione del R4BP: EU-0032018-0000
Capitolo 1. INFORMAZIONI AMMINISTRATIVE
1.1. Denominazione/i commerciale/i del prodotto
|
Denominazione/i commerciale/i |
Soft Care Med H5 Soft Care Med DivoCare Alco P VR203 DivoCare Alco P Soft Care Alcoplus Soft Care Impact Med PrimeSource MED Soft Care Alcogel PrimeSource Alcoplus PrimeSource Alcogel PrimeSource Hand Sanitizer STAPLES Med STAPLES Alcogel STAPLES Alcoplus STAPLES Hand Sanitizer Optimax Hand Sanitizer Optimax Med Optimax Alcogel Optimax Alcoplus Trust MED |
1.2. Titolare dell’autorizzazione
|
Nome e indirizzo del titolare dell’autorizzazione |
Nome |
Diversey Europe Operations B.V. |
|
Indirizzo |
Regulatory team Maarssenbroeksedijk 2 3542 DN Utrecht NL |
|
|
Numero di autorizzazione |
|
EU-0032018-0000 |
|
Numero dell’approvazione del R4BP |
|
EU-0032018-0000 |
|
Data di rilascio dell’autorizzazione |
6 ottobre 2024 |
|
|
Data di scadenza dell’autorizzazione |
30 settembre 2034 |
|
1.3. Fabbricante/i del prodotto
|
Nome del fabbricante |
Diversey Europe Operations B.V. |
|||||
|
Indirizzo del fabbricante |
Maarssenbroeksedijk 2 3542 DN Utrecht Paesi Bassi |
|||||
|
Ubicazione dei siti di fabbricazione |
|
|
Nome del fabbricante |
Multifill B.V. |
|
Indirizzo del fabbricante |
Constructieweg 25a, P.O. Box 367 3640 Mijdrecht Paesi Bassi |
|
Ubicazione dei siti di fabbricazione |
Multifill B.V. site 1 Constructieweg 25a, P.O. Box 367 3640 AJ Mijdrecht Paesi Bassi |
1.4. Fabbricante/i del/i principio/i attivo/i
|
Principio attivo |
Propan-1-ol |
|
Nome del fabbricante |
BASF SE |
|
Indirizzo del fabbricante |
Carl-Bosch-Str. 38 67056 Ludwigshafen Germania |
|
Ubicazione dei siti di fabbricazione |
BASF SE site 1 Carl-Bosch-Str. 38 67056 Ludwigshafen Germania |
|
Principio attivo |
Propan-1-ol |
|
Nome del fabbricante |
OXEA Corporation |
|
Indirizzo del fabbricante |
2001 FM 3057 TX 77414 Bay City Stati Uniti |
|
Ubicazione dei siti di fabbricazione |
OXEA Corporation site 1 2001 FM 3057 TX 77414 Bay City Stati Uniti |
|
Principio attivo |
Propan-2-ol |
||
|
Nome del fabbricante |
SASOL Solvents Germany GmbH |
||
|
Indirizzo del fabbricante |
Anckelmannsplatz D-20537 Hamburg Germania |
||
|
Ubicazione dei siti di fabbricazione |
|
|
Principio attivo |
Propan-2-ol |
|
Nome del fabbricante |
Shell Chemicals Europe B.V. |
|
Indirizzo del fabbricante |
Postbus 2334 3000 CH Rotterdam Paesi Bassi |
|
Ubicazione dei siti di fabbricazione |
Shell Chemicals Europe B.V. site 1 Shell Nederland Chemie BV/Shell Nederland Raffinaderij B.V., Vondelingenweg 601 3196 KK Rotterdam-Pernis Paesi Bassi |
|
Principio attivo |
Propan-2-ol |
||
|
Nome del fabbricante |
Exxon Mobil Chemicals |
||
|
Indirizzo del fabbricante |
Hermeslaan 2 1831 Machelen Belgio |
||
|
Ubicazione dei siti di fabbricazione |
|
|
Principio attivo |
Propan-2-ol |
|
Nome del fabbricante |
Novapex |
|
Indirizzo del fabbricante |
21 Chemin de la Sauvegarde - 21 Ecully Parc - CS 33167 69134 Écully Cedex Francia |
|
Ubicazione dei siti di fabbricazione |
Novapex site 1 Novapex SAS Usine de Rousillon, Rue Gaston Monmousseau 38556 Saint Maurice l’Exil Francia |
Capitolo 2. COMPOSIZIONE E FORMULAZIONE
2.1. Informazioni qualitative e quantitative sulla composizione del prodotto
|
Denominazione comune |
Denominazione IUPAC |
Funzione |
Numero CAS |
Numero CE |
Contenuto (%) |
|
Propan-1-ol |
|
principio attivo |
71-23-8 |
200-746-9 |
2,96 % (p/p) |
|
Propan-2-ol |
|
principio attivo |
67-63-0 |
200-661-7 |
70 % (p/p) |
2.2. Tipo/i di formulazione
AL Qualsiasi altro liquido
Capitolo 3. INDICAZIONI DI PERICOLO E CONSIGLI DI PRUDENZA
|
Indicazioni di pericolo |
H225: Liquido e vapori facilmente infiammabili. H336: Può provocare sonnolenza o vertigini. H319: Provoca grave irritazione oculare. |
|
Consigli di prudenza |
P101: In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l’etichetta del prodotto. P102: Tenere fuori dalla portata dei bambini. P210: Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti di accensione. Non fumare. P233: Tenere il recipiente ben chiuso. P261: Evitare di respirare i vapori. P271: Utilizzare soltanto all’aperto o in luogo ben ventilato. P304+P340: IN CASO DI INALAZIONE: Trasportare l’infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. P312: Contattare un CENTRO ANTIVELENI in caso di malessere. P305+P351+P338: IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. P337+P313: Se l’irritazione degli occhi persiste: Consultare un medico. P303+P361+P353: IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli): Togliere immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle [o fare una doccia]. P370+P378: In caso di incendio: Estinguere con acqua. P403+P235: Conservare in luogo ben ventilato. Conservare in luogo fresco. P405: Conservare sotto chiave. P501: Smaltire il prodotto in rifiuto chimico. P103: Leggere attentamente e seguire tutte le istruzioni. |
Capitolo 4. USO/I AUTORIZZATO/I
4.1. Descrizione degli usi
Tabella 1
PT01 - Trattamento igienico delle mani per frizione
|
Tipo di prodotto |
Tipo di prodotto 1: Igiene umana |
||||||||||||
|
Descrizione esatta dell’uso autorizzato (se pertinente) |
- |
||||||||||||
|
Organismo/i bersaglio (compresa la fase di sviluppo) |
Denominazione scientifica: nessun dato Denominazione comune: Batteri Fase di sviluppo: nessun dato Denominazione scientifica: nessun dato Denominazione comune: lieviti Fase di sviluppo: nessun dato Denominazione scientifica: nessun dato Denominazione comune: Virus con involucro Fase di sviluppo: nessun dato Denominazione scientifica: nessun dato Denominazione comune: virus a spettro limitato Fase di sviluppo: nessun dato Denominazione scientifica: nessun dato Denominazione comune: bacilli della tuberculosi Fase di sviluppo: nessun dato |
||||||||||||
|
Campo/i di applicazione |
uso al chiuso uso all’aperto Prodotto disinfettante pronto all’uso per le mani da utilizzare in ospedali e altre aree mediche, aree istituzionali e industriali, ristoranti e cucine di grandi mense e aree ricreative. Non per uso domestico. |
||||||||||||
|
Metodo/i di applicazione |
Metodo: dosaggio Descrizione dettagliata: Per pompa o sacca con pompa:Erogare il disinfettante pronto all’uso applicando il prodotto sulle mani. Strofinare per coprire completamente le mani pulite.Per bottiglie flip top o con tappo:Versare il liquido pronto all’uso nel palmo di una mano. Strofinare per coprire completamente le mani pulite. |
||||||||||||
|
Tasso/i e frequenza di applicazione |
Tasso di domanda: - Adulti: 3 ml (la quantità di liquido deve essere dalle dimensioni di una grossa moneta) pari a 3 erogazioni con il sistema di dosaggio - Bambini sotto i 12 anni: 2 ml pari a 2 erogazioni con il sistema di dosaggio - Bambini sotto i 6 anni: 1 ml pari a 1 erogazione con il sistema di dosaggio Diluizione (%): Pronto all’uso Numero e tempi di applicazione: Utilizzatore professionale e industriale: Fino a 25 applicazioni al giorno Utlizzatore non professionale:
|
||||||||||||
|
Categoria/e di utilizzatori |
industriale ; professionale ; pubblico (non professionale) |
||||||||||||
|
Dimensioni e materiale dell’imballaggio |
Professionali e industriali:
Non professionale:
|
4.1.1. Istruzioni specifiche per l’uso
Rispettare le istruzioni d’uso.
Il prodotto deve essere utilizzato su mani visibilmente pulite.
Passaggio 1: applicare la seguente quantità di disinfettante:
|
— |
Adulti: 3 ml pari a 3 erogazioni con il sistema di dosaggio |
|
— |
Bambini di età inferiore a 12 anni: 2 ml pari a 2 erogazioni con il sistema di dosaggio |
|
— |
Bambini di età inferiore a 6 anni: 1 ml pari a 1 erogazione con il sistema di dosaggio |
Strofinare sul palmo della mano. Strofinare palmo contro palmo per distribuire il disinfettante su tutte le mani e le dita.
Passaggio 2: strofina il dorso della mano sinistra con il palmo della mano destra. Invertire e ripetere l’azione.
Passaggio 3: aprire le dita e strofinare le dita. Invertire e ripetere l’azione.
Passaggio 4: strofinare palmo contro palmo con le dita intrecciate (5 volte).
Passaggio 5: strofinare il pollice di ciascuna mano con un movimento rotatorio.
Passaggio 6: strofinare le punte delle dita contro il palmo opposto con un movimento circolare. Strofinare il polso con entrambe le mani. Lasciare asciugare completamente le mani.
Mantenere umido per 30 secondi contro batteri, lieviti, bacilli della tubercolosi e virus con involucro OPPURE 2 minuti contro virus a spettro limitato.
Non risciacquare.
Ripetere se è necessaria una nuova disinfezione delle mani.
I bambini e i neonati devono eseguire la disinfezione delle mani solo sotto la supervisione di un adulto: applicare prima la quantità per bambini/neonati sulle proprie mani e strofinare il prodotto sulle mani del bambino/neonato fino a quando entrambe le mani non sono completamente asciutte (vedere le istruzioni del passagio 6). Assicurarsi che il bambino/neonato non tocchi occhi o bocca prima che il prodotto si sia asciugato.
4.1.2. Misure di mitigazione del rischio specifiche per l’uso
Consultare le istruzioni generali per l’uso.
Utilizzo da parte dei bambini solo sotto la supervisione di un adulto.
Non utilizzare su bambini di età inferiore a 1 anno.
Assicurarsi che l’utilizzatore applichi il prodotto in un’area in cui le persone non saranno presenti per un periodo più lungo.
4.1.3. Dove specifico per l’uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti, le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell’ambiente
Consultare le istruzioni generali per l’uso.
4.1.4. Dove specifico per l’uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio
Consultare le istruzioni generali per l’uso.
4.1.5. Dove specifico per l’uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio.
Conservare fuori della portata dei bambini e degli animali non bersaglio o domestici.
4.2. Descrizione degli usi
Tabella 2
PT01 - disinfezione chirurgica delle mani per frizione
|
Tipo di prodotto |
Tipo di prodotto 1: Igiene umana |
|
Descrizione esatta dell’uso autorizzato (se pertinente) |
- |
|
Organismo/i bersaglio (compresa la fase di sviluppo) |
Denominazione scientifica: nessun dato Denominazione comune: Batteri Fase di sviluppo: nessun dato Denominazione scientifica: nessun dato Denominazione comune: lievito Fase di sviluppo: nessun dato Denominazione scientifica: nessun dato Denominazione comune: virus a spettro limitato Fase di sviluppo: nessun dato Denominazione scientifica: nessun dato Denominazione comune: bacilli della tuberculosi Fase di sviluppo: nessun dato |
|
Campo/i di applicazione |
uso al chiuso Disinfettante chirurgico pronto all’uso per mani e avambracci per l’uso in ospedali e altre aree mediche. |
|
Metodo/i di applicazione |
Metodo: dosaggio Descrizione dettagliata: Erogare il disinfettante pronto all’uso pompando almeno 3 volte (1 ml per pompa) sulle mani (pompa/sacchetto con pompa) e strofinare fino a coprire completamente mani e braccia pulite. O Versare il liquido pronto per l’uso nel palmo di una mano (bottiglie flip top o con tappo) applicandone una quantità sufficiente per coprire completamente mani e braccia pulite. |
|
Tasso/i e frequenza di applicazione |
Tasso di domanda: dose da 3 ml fino a 12 ml in totale. Diluizione (%): Pronto all’uso Numero e tempi di applicazione: Fino a 4 applicazioni al giorno. |
|
Categoria/e di utilizzatori |
professionale |
|
Dimensioni e materiale dell’imballaggio |
Contenitore rigido (flip top) polietilene ad alta densità (HDPE): 100, 150, 200, 500 ml Contenitore rigido (pompa/tappo) (HDPE): 0,5, 0,6, 0,7, 0,75, 0,8, 0,9, 1, 1,3, 1,5, 2, 3, 5 , 10, 20, 50, 100, 200 litri Contenitore flessibile (sacchetto con pompa/tappo) polietilene a bassa densità (LDPE): 0,8, 1,3, 2,5 litri |
4.2.1. Istruzioni specifiche per l’uso
Il prodotto deve essere utilizzato su mani e braccia visibilmente pulite.
Non riempire o travasare i prodotti utilizzati per la frizione chirurgica delle mani.
Per pompa/sacchetto con pompa:
Erogare pompando almeno 3 volte (1 ml per pompa) sulle mani e strofinare fino a coprire completamente le mani e le braccia pulite fino al gomito. Ripetere la procedura e utilizzare più porzioni da 3 ml per mantenere mani e braccia bagnate per 2 minuti.
Mantenere umido per 2 minuti contro batteri, lieviti, batteri della tubercolosi e virus a spettro limitato.
Non risciacquare.
Ripetere se è necessaria una nuova disinfezione delle mani.(Fino a 4 applicazioni al giorno).
Per bottiglie con chiusura flip top/tappo:
Versare il liquido nel palmo di una mano, applicandone una quantità sufficiente per coprire completamente le mani e le braccia pulite fino al gomito. Ripetere la procedura e utilizzare più porzioni da 3 ml per mantenere mani e braccia bagnate per 2 minuti.
Mantenere umido per 2 minuti contro batteri, lieviti, batteri della tubercolosi e virus a spettro limitato.
Non risciacquare.
Ripetere se è necessaria una nuova disinfezione delle mani.(Fino a 4 applicazioni al giorno).
4.2.2. Misure di mitigazione del rischio specifiche per l’uso
Consultare le istruzioni generali per l’uso.
4.2.3. Dove specifico per l’uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti, le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell’ambiente
Consultare le istruzioni generali per l’uso.
4.2.4. Dove specifico per l’uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio
Consultare le istruzioni generali per l’uso.
4.2.5. Dove specifico per l’uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio
Consultare le istruzioni generali per l’uso.
Capitolo 5. INDICAZIONI GENERALI PER L’USO (1)
5.1. Istruzioni d’uso
Vedere istruzioni specifiche per i singoli usi
5.2. Misure di mitigazione del rischio
Evitare il contatto con gli occhi.
5.3. Dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti, istruzioni per interventi di pronto soccorso e misure di emergenza per la tutela dell’ambiente
Inalazione: Può provocare sonnolenza o vertigini.
Contatto con la pelle: Nessun effetto o sintomo noto nelle condizione normale d’utilizzo.
Contatto con gli occhi: Provoca grave irritazione
Ingestione: l’ingestione potrebbe provocare nausea e vomito a causa dell’irritazione locale e di effetti sistemici come ubriachezza, sonnolenza, talvolta perdita di coscienza e bassi livelli di zucchero nel sangue (soprattutto nei bambini).
IN CASO DI INALAZIONE: Spostarsi all’aria aperta e mantenersi a riposo in una posizione che favorisca la respirazione. Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico
IN CASO DI INGESTIONE: Sciacquare la bocca. In caso di sintomi: chiamare il 112/ambulanza per assistenza medica. Se non ci sono sintomi: Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. Informazioni per il personale sanitario/medico: avviare misure di supporto vitale se necessario, quindi chiamare un CENTRO ANTIVELENI.
IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: In caso di irritazione lavare con acqua e consultare un medico. In caso di esposizione cutanea involontaria: lavare con acqua.
IN CASO DI CONTATTO CON I OCCHI: Sciacquare con acqua. Rimuovere le lenti a contatto, se presenti e facilmente rimovibili. Continuare a sciacquare per almeno 5 minuti. Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
Precauzioni ambientali:
Evitare il rilascio (diretto) (del prodotto non diluito) nell’ambiente/nel sistema fognario.
Diluire le fuoriuscite con acqua e asciugare.
5.4. Istruzioni per lo smaltimento sicuro del prodotto e del suo imballaggio
Smaltire secondo le normative nazionali o locali.
5.5. Condizioni di stoccaggio e durata di conservazione del prodotto in condizioni normali di stoccaggio
Validità 2 anni.
Conservare a temperatura inferiore a 30°C.
Conservare lontano dal calore e del sole diretto.
Capitolo 6. ALTRE INFORMAZIONI
(1) Le istruzioni per l’uso, le misure di mitigazione del rischio e altre modalità d’uso di cui alla presente sezione sono valide per tutti gli usi autorizzati.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2419/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)