|
2006.11.1. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 302/41 |
A BIZOTTSÁG 1629/2006/EK RENDELETE
(2006. október 31.)
az egyes tagállamok tojás- és baromfiágazatában végrehajtott bizonyos rendkívüli piactámogatási intézkedésekről szóló 1010/2006/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a tojás piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2771/75/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdése első albekezdésének b) pontjára,
tekintettel a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2777/75/EGK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdése első albekezdésének b) pontjára,
mivel:
|
(1) |
Az állatok védelmére vonatkozó 93/119/EK tanácsi irányelv (3) meghatározza a levágás és a leölés fogalmát. |
|
(2) |
Az 1010/2006/EK bizottsági rendelet (4) 4. és 7. cikkében nem szerepel, hogy az állatok leölése ugyanúgy rendkívüli piactámogatási intézkedésnek minősülne, mint a levágásuk. |
|
(3) |
Szem előtt tartva egyfelől, hogy a tagállamok nem tudták nemzeti jogi szabályozásukban kellő időben figyelembe venni a leölés fogalmát, másfelől pedig, hogy az 1010/2006/EK rendelet nemrég módosult, egyes tagállamoknak nehezére eshet betartani a határidőt, amelyen belül teljesíteni kell a rendkívüli piactámogatási intézkedések kedvezményezettjeinek járó kifizetéseket, és amelyet az említett rendelet 10. cikke 2006. december 31-ben állapít meg. Ezért a kifizetési határidőt indokolt néhány hónappal elhalasztani. |
|
(4) |
Ezért az 1010/2006/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(5) |
A 2771/75/EGK rendelet 14. cikkének, illetőleg a 2777/75/EGK rendelet 14. cikkének a szóban forgó intézkedések meghozatalát előíró rendelkezései 2006. május 11. óta hatályosak. Ezért indokolt előírni, hogy ezt a rendeletet is ugyanettől az időponttól kelljen alkalmazni. |
|
(6) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1010/2006/EK rendelet a következőképpen módosul:
|
1. |
A 4. cikk a következőképpen módosul:
|
|
2. |
A 7. cikk helyébe a következő szöveg lép: „7. cikk (1) A tojójércék előrehozott levágása és leölése a 2777/75/EGK rendelet 14. cikke értelmében rendkívüli piactámogatási intézkedésnek minősül. (2) Az (1) bekezdés szerinti előrehozott levágásért és leölésért mindegyik érintett tagállam kompenzációban részesül, a VII. mellékletben meghatározott maximális egyedszám erejéig, és az említett mellékletben meghatározott időszakra. A kompenzáció átalányalapon meghatározott maximális szintje tojójércénként 3,2 euro.” |
|
3. |
A 10. cikkben „2006. december 31.” helyébe „2007. március 31.” lép. |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2006. május 11-től kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2006. október 31-én.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 282., 1975.11.1., 49. o. A legutóbb a 679/2006/EK rendelettel (HL L 119., 2006.5.4., 1. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 282., 1975.11.1., 77. o. A legutóbb a 679/2006/EK rendelettel módosított rendelet.
(3) HL L 340., 1993.12.31., 21. o.
(4) HL L 180., 2006.7.4., 3. o. Az 1256/2006/EK rendelettel (HL L 228., 2006.8.22., 9. o.) módosított rendelet.