7.8.2019   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 265/7


Az (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele

(2019/C 265/06)

Ezen értesítés közzétételére az (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (1) 17. cikke (5) bekezdésének megfelelően kerül sor.

ÉRTESÍTÉS STANDARD MÓDOSÍTÁS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

„LIGURIA DI LEVANTE”

Hivatkozási szám: PGI-IT-A0363-AM03

Az értesítés időpontja: 2019.5.27.

A JÓVÁHAGYOTT MÓDOSÍTÁS LEÍRÁSA ÉS INDOKOLÁSA

1.   A kizárólag „Vermentino nero” fajtából készült bor felvétele.

Leírás és indokolás

Leírás: A termékleírás 1. pontjába felvételre került a kizárólag „Vermentino nero” fajtából készült bor.

Indokolás: A „Vermentino nero” szőlőfajtát is tartalmazó új típusfelsorolás megalkotását hosszú kísérletezés előzte meg, és célja a területen már jelen lévő szőlőfajta értékének elismerése, amelyet az érintett területen való termesztésre alkalmasnak ismertek el.

2.   A kizárólag „Vermentino nero” fajtából készült bor ampelográfiai jellemzői

Leírás és indokolás

Miután a „Vermentino nero” bor felvételre került a termékleírásba, a termékleírás 2. pontja ismerteti az e fajta termesztésére alkalmas szőlőültetvények ampelográfiai jellemzőit. Az alkalmazandó európai uniós jogszabályoknak megfelelően az ilyen szőlőültetvényeknek legalább 85 %-ban ebből a fajtából kell állniuk.

A módosítás az egységes dokumentum 7. szakaszát (Fontosabb borszőlőfajták) is érinti.

3.   Felvételre került a kizárólag „Vermentino nero” fajtából készült bor esetében a szőlő terméshozama és minimális természetes erőssége, valamint a borhozam.

Leírás és indokolás

A termékleírás 4. pontjában meghatározásra került a kizárólag „Vermentino nero” fajtából készült bor esetében a szőlő hektáronkénti 11 tonna terméshozama, illetve 10 térfogat-százalékos minimális természetes erőssége. Továbbá az 5. pontban 80 %-ban és 88 hektoliter/hektárban megállapításra került az említett fajta szőlő/bor és bor/hektár hozama.

A módosítás az egységes dokumentum 5b. szakaszát (Maximális hozamok) is érinti.

4.   A kizárólag „Vermentino nero” fajtából készült bor fogyasztási jellemzői

Leírás és indokolás

A termékleírás 6. pontjában megállapításra kerültek a kizárólag „Vermentino nero” fajtából készült bor következő fogyasztási analitikai és érzékszervi jellemzői:

—

szín: intenzív rubinvörös, amely fiatalon bíborba hajlik, idővel pedig gránátvörössé válik;

—

illat: intenzív, piros gyümölcsökre, fűszernövényekre és fűszerekre emlékeztető jegyekkel;

—

íz: friss, harmonikus és intenzív, kellemes, hosszan tartó utóízzel, száraz, időnként mandulás;

—

minimális összes savtartalom: 4,5 g/l;

—

minimális összes alkoholtartalom térfogatszázalékban: 10,50 térfogatszázalék;

—

minimális cukormentes kivonat: 20,0 g/l.

A módosítás az egységes dokumentum 4. szakaszát (A bor(ok) leírása) is érinti.

EGYSÉGES DOKUMENTUM

1.   A termék elnevezése

Liguria di Levante

2.   Tagállam

Olaszország

3.   A földrajzi árujelző típusa

OFJ – oltalom alatt álló földrajzi jelzés

4.   A szőlőből készült termékek kategóriái

1.

Bor

8.

Gyöngyözőbor

15.

Szárított szőlőből készült bor

5.   A bor(ok) leírása

„Liguria di Levante” Bianco

szín: változó intenzitású szalmasárga, élénk;

illat: diszkrét, kellemes, hosszan tartó, enyhén gyümölcsös, összetett;

íz: száraz, friss, harmonikus, enyhén gyümölcsös, jellegzetes;

minimális összes alkoholtartalom térfogatszázalékban: 10,50 térfogatszázalék;

minimális cukormentes kivonat: 15,0 g/l.

Az alábbi táblázatban nem szereplő analitikai paraméterek megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

 

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

 

Minimális összes savtartalom

4,5 g/l, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

 

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (mg/l)

 

„Liguria di Levante” Malvasia bianca lunga

szín: élénk szalmasárga;

illat: diszkrét, finom, jellegzetes, lágy aromájú;

íz: száraz, diszkrét, harmonikus, jellegzetes;

minimális összes alkoholtartalom térfogatszázalékban: 10,50 térfogatszázalék;

minimális cukormentes kivonat: 15,0 g/l.

Az alábbi táblázatban nem szereplő analitikai paraméterek megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

 

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

 

Minimális összes savtartalom

4,5 g/l, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

 

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (mg/l)

 

„Liguria di Levante” Trebbiano toscano

szín: változó intenzitású szalmasárga, élénk;

illat: enyhe, kissé gyümölcsös;

íz: száraz, diszkrét, friss, harmonikus;

minimális összes alkoholtartalom térfogatszázalékban: 10,50 térfogatszázalék;

minimális cukormentes kivonat: 15,0 g/l.

Az alábbi táblázatban nem szereplő analitikai paraméterek megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

 

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

 

Minimális összes savtartalom

4,5 g/l, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

 

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (mg/l)

 

„Liguria di Levante” Rosso

szín: változó intenzitású rubinvörös, amely idővel gránátvörössé válik;

illat: enyhe, boros aromájú, gyümölcsös, jellegzetes, összetett;

íz: száraz, diszkrét, harmonikus;

minimális összes alkoholtartalom térfogatszázalékban: 11,50 térfogatszázalék;

minimális cukormentes kivonat: 20,0 g/l.

Az alábbi táblázatban nem szereplő analitikai paraméterek megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

 

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

 

Minimális összes savtartalom

4,5 g/l, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

 

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (mg/l)

 

„Liguria di Levante” Canaiolo:

szín: rubinvörös, változó intenzitású;

illat: enyhe, boros aromájú, diszkrét;

íz: száraz, diszkrét, harmonikus, jellegzetes;

minimális összes alkoholtartalom térfogatszázalékban: 10,50 térfogatszázalék;

minimális cukormentes kivonat: 20,0 g/l.

Az alábbi táblázatban nem szereplő analitikai paraméterek megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

 

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

 

Minimális összes savtartalom

4,5 g/l, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

 

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (mg/l)

 

„Liguria di Levante” Ciliegiolo

szín: változó intenzitású rubinvörös, élénk;

illat: enyhe, diszkrét, boros aromájú, kissé gyümölcsös;

íz: száraz, diszkrét, harmonikus enyhén gyümölcsös;

minimális összes alkoholtartalom térfogatszázalékban: 10,50 térfogatszázalék;

minimális cukormentes kivonat: 20,0 g/l.

Az alábbi táblázatban nem szereplő analitikai paraméterek megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

 

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

 

Minimális összes savtartalom

4,5 g/l, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

 

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (mg/l)

 

„Liguria di Levante” Merlot

szín: változó intenzitású rubinvörös, amely idővel gránátvörössé válik;

illat: enyhe, boros aromájú, kissé gyümölcsös, vegetális, összetett;

íz: száraz, diszkrét, harmonikus, testes;

minimális összes alkoholtartalom térfogatszázalékban: 10,50 térfogatszázalék;

minimális cukormentes kivonat: 20,0 g/l.

Az alábbi táblázatban nem szereplő analitikai paraméterek megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

 

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

 

Minimális összes savtartalom

4,5 g/l, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

 

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (mg/l)

 

„Liguria di Levante” Pollera nera

szín: rubinvörös, változó intenzitású;

illat: enyhe, boros aromájú, inkább összetett;

íz: száraz, diszkrét, harmonikus, jellegzetes;

minimális összes alkoholtartalom térfogatszázalékban: 10,50 térfogatszázalék;

minimális cukormentes kivonat: 20,0 g/l.

Az alábbi táblázatban nem szereplő analitikai paraméterek megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

 

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

 

Minimális összes savtartalom

4,5 g/l, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

 

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (mg/l)

 

„Liguria di Levante” Syrah

szín: intenzív rubinvörös;

illat: intenzív, boros aromájú, összetett, enyhén gyümölcsös;

íz: száraz, diszkrét, harmonikus, határozott, közepesen testes;

minimális összes alkoholtartalom térfogatszázalékban: 10,50 térfogatszázalék;

minimális cukormentes kivonat: 20,0 g/l.

Az alábbi táblázatban nem szereplő analitikai paraméterek megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

 

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

 

Minimális összes savtartalom

4,5 g/l, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

 

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (mg/l)

 

„Liguria di Levante” Rosato

szín: halvány vagy világos rózsaszínű, élénk;

illat: enyhe, boros aromájú, kissé gyümölcsös;

íz: száraz, diszkrét, harmonikus;

minimális összes alkoholtartalom térfogatszázalékban: 10,50 térfogatszázalék;

minimális cukormentes kivonat: 17,0 g/l.

Az alábbi táblázatban nem szereplő analitikai paraméterek megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

 

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

 

Minimális összes savtartalom

4,5 g/l, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

 

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (mg/l)

 

„Liguria di Levante” Passito bianco

szín: intenzív aranysárga, élénk, borostyánsárgába hajló;

illat: intenzív, határozott, jellegzetes, gyümölcsös és enyhén mézes;

íz: az édestől a közepesen szárazig terjed, harmonikus, jellegzetes, közepesen testes, kellemes és hosszan tartó;

minimális összes alkoholtartalom térfogatszázalékban: 15,00 térfogatszázalék;

minimális cukormentes kivonat: 20,0 g/l.

Az alábbi táblázatban nem szereplő analitikai paraméterek megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

 

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

24

Minimális összes savtartalom

4,5 g/l, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

13,5

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (mg/l)

 

„Liguria di Levante” Passito rosso

szín: intenzív rubinvörös, élénk, ragyogó;

illat: intenzív, határozott, jellegzetes, gyümölcsös és boros aromájú;

íz: az édestől a közepesen szárazig terjed, harmonikus, jellegzetes, közepesen testes, kellemes és hosszan tartó;

minimális összes alkoholtartalom térfogatszázalékban: 15,00 %

minimális cukormentes kivonat: 20,00 g/l.

Az alábbi táblázatban nem szereplő analitikai paraméterek megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

 

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

13,5

Minimális összes savtartalom

4,5 g/l, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

24

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (mg/l)

 

„Liguria di Levante” Vermentino nero

szín: intenzív rubinvörös, amely fiatalon bíborba hajlik, idővel pedig gránátvörössé válik;

illat: intenzív, piros gyümölcsökre, fűszernövényekre és fűszerekre emlékeztető jegyekkel;

íz: friss, harmonikus és intenzív, kellemes, hosszan tartó utóízzel, száraz, időnként mandulás;

minimális összes alkoholtartalom térfogatszázalékban: 10,50 térfogatszázalék;

minimális cukormentes kivonat: 20,0 g/l.

Az alábbi táblázatban nem szereplő analitikai paraméterek megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

 

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

 

Minimális összes savtartalom

4,5

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

 

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (mg/l)

 

6.   Borkészítési eljárások

a)   Alapvető borászati eljárások

Nincsenek

b)   Maximális hozamok

Liguria di Levante: Bianco, Malvasia bianca lunga, trebbiano toscano

Hektáronként 11 000 kg szőlő

Liguria di Levante: rosso, Canaiolo, Giliegiolo, Merlot, Pollera nera, Vermentino nero

Hektáronként 11 000 kg szőlő

Liguria di levante sangiovese, syrah, rosato, passito bianco, passito rosso

Hektáronként 11 000 kg szőlő

7.   Körülhatárolt földrajzi terület

A „Liguria di Levante” tájborok előállítására szánt szőlő termőterülete La Spezia megye teljes területét lefedi.

8.   Fontosabb borszőlőfajták

 

Vermentino nero N.

 

Malvasia bianca Lunga B. - Malvasia

 

Malvasia bianca Lunga B. - Malvoisie

 

Malvasia bianca Lunga B. - Malvoisier

 

Trebbiano toscano B. - Biancame B.

 

Trebbiano toscano B. - Procanico

 

Trebbiano toscano B. - Trebbiano

 

Trebbiano toscano B. - Ugni blanc

 

Canaiolo nero N. - Canaiolo

 

Ciliegiolo N.

 

Ciliegiolo N. - Morettone

 

Merlot N.

 

Pollera nera N.

 

Sangiovese N.

 

Sangiovese N. - Sangioveto

 

Syrah N. - Shiraz

 

Syrah N.

 

Albana B.

 

Albarola B. - Bianchetta

 

Albarola B. - Bianchetta genovese B.

 

Albarola B.

 

Albarossa N.

 

Alicante N.

 

Barbera N.

 

Barsaglina N.

 

Bianchetta genovese B. - Bianchetta

 

Bianchetta genovese B.

 

Bosco B.

 

Cabernet franc N. - Cabernet

 

Cabernet sauvignon N. - Cabernet

 

Dolcetto N.

 

Greco B.

 

Greco B. - Asprinio bianco B.

 

Lumassina B.

 

Moscato bianco B. - Moscato

 

Moscato bianco B. - Moscatello

 

Moscato bianco B. - Moscatellone

 

Moscato bianco B. - Muscat

 

Moscato bianco B. - Muskateller

 

Pigato B.

 

Rollo B.

 

Rossese bianco B.

 

Rossese N.

 

Ruzzese B.

 

Sauvignon B. - Sauvignon blanc

 

Sauvignon B.

 

Scimiscià B.

 

Vermentino B.

 

Vermentino B. - Pigato B.

 

Vermentino B. - Favorita B.

9.   A kapcsolat(ok) leírása

Liguria di Levante

A talajjal kapcsolatos szempontok: a dombokon finomszemcsés és durvaszemcsés szerkezetű szubsztrátumok; a síkságokon és a völgyekben iszapos vagy agyagos és kavicsos folyami lerakódások. Topográfiai szempontok: 0–1 700 m tengerszint feletti magasság.

Éghajlati szempontok: a területen az átlaghőmérséklet körülbelül 12 °C. A legnagyobb csapadékmennyiség novemberben esik és 160 mm körül van, a legkisebb csapadékmennyiség – átlagosan 27 mm – júliusban esik.

A Római Birodalom időszakából származó gazdag örökséggel kapcsolatos emberi és történelmi tényezők. A Val di Magrában még megtalálhatók az ókori római Luni város maradványai, amely virágzó kereskedelmi kikötő volt, ahonnan Apuai márványtömböket, faanyagokat, sajtokat és borokat szállítottak.

10.   További alapvető feltételek (csomagolás, címkézés, egyéb követelmények)

Nincsenek

A termékleíráshoz vezető link

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/14016


(1)  HL L 9., 2019.1.11., 2. o.