7.8.2019   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 265/7


Zveřejnění oznámení o schválení standardní změny specifikace výrobku týkající se názvu v odvětví vína, jak je uvedeno v čl. 17 odst. 2 a 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33

(2019/C 265/06)

Toto oznámení se zveřejňuje v souladu s čl. 17 odst. 5 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 (1).

OZNÁMENÍ O SCHVÁLENÍ STANDARDNÍ ZMĚNY

„LIGURIA DI LEVANTE“

Referenční číslo: PGI-IT-A0363-AM03

Datum oznámení: 27.5.2019

POPIS A DŮVODY SCHVÁLENÉ ZMĚNY

1.   Zařazení jednodruhové moštové odrůdy „Vermentino nero“.

Popis a důvody

Popis: do článku 1 specifikace výrobku byla zařazena jednodruhová moštová odrůda „Vermentino nero“.

Důvody: nový druh moštové odrůdy révy vinné s názvem „Vermentino nero“ se zakládá na dlouhém procesu testování a její zařazení má za cíl zhodnotit moštovou odrůdu, která je již v dané oblasti přítomna a která byla uznána jako vhodná pro pěstování na daném území.

2.   Klasifikace jednodruhové moštové odrůdy „Vermentino nero“.

Popis a důvody

V důsledku zahrnutí moštové odrůdy „Vermentino nero“ do specifikace výrobku se v článku 2 popisuje kombinace odrůd révy vhodná k produkci této jednodruhové odrůdy, která musí v souladu s platnými právními předpisy Evropské unie tvořit nejméně 85 % této vinné révy.

Změna se týká rovněž oddílu 7 jednotného dokumentu (hlavní moštové odrůdy).

3.   Doplnění výnosu na hektar a minimálního přirozeného obsahu alkoholu v hroznech, jakož i výnosu v případě jednodruhové moštové odrůdy „Vermentino nero“.

Popis a důvody

V článku 4 specifikace výrobku se uvádí výnos 11 tun na hektar a minimální přirozený obsah alkoholu v hroznech pro odrůdu „Vermentino nero“ 10 % objemových. Kromě toho se v článku 5 uvádí výnos z hroznů/víno a z vína/hektar uvedené odrůdy, a to ve výši 80 % a 88 hektolitrů na hektar.

Změna se týká rovněž oddílu 5 písm. b) jednotného dokumentu (maximální výnosy).

4.   Vlastnosti jednodruhové moštové odrůdy „Vermentino nero“ při konzumaci.

Popis a důvody

V článku 6 specifikace výrobku se uvádí následující analytické a organoleptické vlastnosti při konzumaci jednodruhové moštové odrůdy „Vermentino nero“:

—

barva: intenzivní rubínově červená, s odstínem purpurové u mladého vína a granátové u vína zralejšího;

—

vůně: intenzivní s tóny červeného ovoce, bylin a koření;

—

chuť: svěží, harmonická a intenzivní, s příjemnou a přetrvávající dochutí, která je suchá a někdy mandlová;

—

minimální celková kyselost: 4,5 g/l;

—

minimální celkový obsah alkoholu: 10,50 % objemových;

—

minimální bezcukerný extrakt: 20,0 g/l.

Změna se týká rovněž oddílu 4 jednotného dokumentu (Popis vín).

JEDNOTNÝ DOKUMENT

1.   Název produktu

Liguria di Levante

2.   Název členského státu

Itálie

3.   Typ zeměpisného označení

CHZO – chráněné zeměpisné označení

4.   Druhy výrobků z révy vinné

1.

Víno

8.

Perlivé víno

15.

Víno ze zaschlých hroznů

5.   Popis vína

„Liguria di Levante“ Bianco

barva: více či méně intenzivní slámově žlutá, intenzivní;

vůně: jemná, příjemná, přetrvávající, lehce ovocná, vícevrstevnatá;

chuť: suchá, svěží, harmonická, lehce ovocná, charakteristická;

minimální celkový obsah alkoholu: 10,50 % objemových;

minimální bezcukerný extrakt: 15,0 g/l.

Veškeré analytické parametry, které nejsou uvedeny v následující tabulce, odpovídají mezním hodnotám stanoveným vnitrostátními právními předpisy a právními předpisy EU.

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

 

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

 

Minimální celková kyselost

4,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

 

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr)

 

„Liguria di Levante“ Malvasia bianca lunga

barva: slámově žlutá, intenzivní;

vůně: jemná, lehká, charakteristická, jemně aromatická;

chuť: suchá, jemná, harmonická, charakteristická;

minimální celkový obsah alkoholu: 10,50 % objemových;

minimální bezcukerný extrakt: 15,0 g/l.

Veškeré analytické parametry, které nejsou uvedeny v následující tabulce, odpovídají mezním hodnotám stanoveným vnitrostátními právními předpisy a právními předpisy EU.

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

 

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

 

Minimální celková kyselost

4,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

 

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr)

 

„Liguria di Levante“ Trebbiano toscano

barva: více či méně intenzivní slámově žlutá, intenzivní;

vůně: jemná, lehce ovocná;

chuť: suchá, lehká, svěží, harmonická;

minimální celkový obsah alkoholu: 10,50 % objemových;

minimální bezcukerný extrakt: 15,0 g/l.

Veškeré analytické parametry, které nejsou uvedeny v následující tabulce, odpovídají mezním hodnotám stanoveným vnitrostátními právními předpisy a právními předpisy EU.

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

 

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

 

Minimální celková kyselost

4,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

 

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr)

 

„Liguria di Levante“ Rosso

barva: rubínově červená, různé intenzity, s věkem má tendenci měnit se na granátově červenou;

vůně: jemná, vinná, ovocná, charakteristická, vícevrstevnatá;

chuť: suchá, lehká, harmonická;

minimální celkový obsah alkoholu: 11,50 % objemových;

minimální bezcukerný extrakt: 20,0 g/l;

Veškeré analytické parametry, které nejsou uvedeny v následující tabulce, odpovídají mezním hodnotám stanoveným vnitrostátními právními předpisy a právními předpisy EU.

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

 

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

 

Minimální celková kyselost

4,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

 

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr)

 

„Liguria di Levante“ Canaiolo:

barva: rubínově červená, různé intenzity;

vůně: jemná, vinná, lehká;

chuť: suchá, jemná, harmonická, charakteristická;

minimální celkový obsah alkoholu: 10,50 % objemových;

minimální bezcukerný extrakt: 20,0 g/l.

Veškeré analytické parametry, které nejsou uvedeny v následující tabulce, odpovídají mezním hodnotám stanoveným vnitrostátními právními předpisy a právními předpisy EU.

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

 

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

 

Minimální celková kyselost

4,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

 

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr)

 

„Liguria di Levante“ Ciliegiolo

barva: rubínově červená, různé intenzity, živá;

vůně: jemná, lehká, vinná, mírně ovocná;

chuť: suchá, jemná, harmonická, jemně ovocná;

minimální celkový obsah alkoholu: 10,50 % objemových;

minimální bezcukerný extrakt: 20,0 g/l;

Veškeré analytické parametry, které nejsou uvedeny v následující tabulce, odpovídají mezním hodnotám stanoveným vnitrostátními právními předpisy a právními předpisy EU.

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

 

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

 

Minimální celková kyselost

4,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

 

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr)

 

„Liguria di Levante“ Merlot:

barva: rubínově červená, různé intenzity, s věkem má tendenci měnit se na granátově červenou;

vůně: intenzivní, vinná, mírně ovocná a rostlinná, vícevrstevnatá;

chuť: suchá, jemná, harmonická, poměrně robustní;

minimální celkový obsah alkoholu: 10,50 % objemových;

minimální bezcukerný extrakt: 20,0 g/l.

Veškeré analytické parametry, které nejsou uvedeny v následující tabulce, odpovídají mezním hodnotám stanoveným vnitrostátními právními předpisy a právními předpisy EU.

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

 

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

 

Minimální celková kyselost

4,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

 

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr)

 

„Liguria di Levante“ Pollera nera

barva: rubínově červená, různé intenzity;

vůně: jemná, vinná, spíše vícevrstevnatá;

chuť: suchá, jemná, harmonická, charakteristická;

minimální celkový obsah alkoholu: 10,50 % objemových;

minimální bezcukerný extrakt: 20,0 g/l.

Veškeré analytické parametry, které nejsou uvedeny v následující tabulce, odpovídají mezním hodnotám stanoveným vnitrostátními právními předpisy a právními předpisy EU.

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

 

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

 

Minimální celková kyselost

4,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

 

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr)

 

„Liguria di Levante“ Syrah

barva: rubínově červená, intenzivní;

vůně: intenzivní, vinná, vícevrstevnatá, lehce ovocná;

chuť: suchá, jemná, harmonická, výrazná, robustní;

minimální celkový obsah alkoholu: 10,50 % objemových;

minimální bezcukerný extrakt: 20,0 g/l.

Veškeré analytické parametry, které nejsou uvedeny v následující tabulce, odpovídají mezním hodnotám stanoveným vnitrostátními právními předpisy a právními předpisy EU.

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

 

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

 

Minimální celková kyselost

4,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

 

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr)

 

„Liguria di Levante“ Rosato

barva: narůžovělá nebo světle růžová, intenzivní;

vůně: jemná, vinná, lehce ovocná;

chuť: suchá, lehká, harmonická;

minimální celkový obsah alkoholu: 10,50 % objemových;

minimální bezcukerný extrakt: 17,0 g/l.

Veškeré analytické parametry, které nejsou uvedeny v následující tabulce, odpovídají mezním hodnotám stanoveným vnitrostátními právními předpisy a právními předpisy EU.

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

 

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

 

Minimální celková kyselost

4,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

 

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr)

 

„Liguria di Levante“ Passito bianco

barva: sytá zlatožlutá, intenzivní, s jantarovými tóny;

vůně: intenzivní, výrazná, charakteristická, ovocná a jemně medová;

chuť: sladká až polosuchá, harmonická, charakteristická, robustní, příjemná a přetrvávající;

minimální celkový obsah alkoholu: 15,00 % objemových;

minimální bezcukerný extrakt: 20,0 g/l.

Veškeré analytické parametry, které nejsou uvedeny v následující tabulce, odpovídají mezním hodnotám stanoveným vnitrostátními právními předpisy a právními předpisy EU.

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

 

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

24

Minimální celková kyselost

4,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

13,5

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr)

 

„Liguria di Levante“ Passito rosso

barva: intenzivní rubínově červená, živá, jasná;

vůně: intenzivní, výrazná, charakteristická, ovocná a vinná;

chuť: sladká až polosuchá, harmonická, charakteristická, robustní, příjemná a přetrvávající;

minimální celkový obsah alkoholu: 15,00 % objemových;

minimální bezcukerný extrakt: 20,00 g/l.

Veškeré analytické parametry, které nejsou uvedeny v následující tabulce, odpovídají mezním hodnotám stanoveným vnitrostátními právními předpisy a právními předpisy EU.

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

 

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

13,5

Minimální celková kyselost

4,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

24

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr)

 

„Liguria di Levante“ Vermentino nero

barva: intenzivní rubínově červená, s odstínem purpurové u mladého vína a granátové u vína zralejšího;

vůně: intenzivní s tóny červeného ovoce, bylin a koření;

chuť: svěží, harmonická a intenzivní, s příjemnou a přetrvávající dochutí, která je suchá a někdy mandlová;

minimální celkový obsah alkoholu: 10,50 % objemových;

minimální bezcukerný extrakt: 20,0 g/l.

Veškeré analytické parametry, které nejsou uvedeny v následující tabulce, odpovídají mezním hodnotám stanoveným vnitrostátními právními předpisy a právními předpisy EU.

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

 

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

 

Minimální celková kyselost

4,5

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

 

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr)

 

6.   Enologické postupy

a.   Základní enologické postupy

Žádné.

b.   Maximální výnosy

Liguria di Levante: Bianco, Malvasia bianca lunga, trebbiano toscano

11 000 kg hroznů na hektar

Liguria di Levante: Rosso, Canaiolo, Giliegiolo, Merlot, Pollera nera, Vermentino nero

11 000 kg hroznů na hektar

Liguria di levante sangiovese, syrah, rosato, passito bianco, passito rosso

11 000 kg hroznů na hektar

7.   Vymezená zeměpisná oblast

Oblast produkce hroznů určených k výrobě vín s chráněným zeměpisným označením „Liguria di Levante“ zahrnuje celé území provincie La Spezia.

8.   Hlavní odrůda (odrůdy) vinné révy

 

Vermentino nero N.

 

Malvasia bianca Lunga B. - Malvasia

 

Malvasia bianca Lunga B. - Malvoisie

 

Malvasia bianca Lunga B. - Malvoisier

 

Trebbiano toscano B. - Biancame B.

 

Trebbiano toscano B. - Procanico

 

Trebbiano toscano B. - Trebbiano

 

Trebbiano toscano B. - Ugni blanc

 

Canaiolo nero N. - Canaiolo

 

Ciliegiolo N.

 

Ciliegiolo N. - Morettone

 

Merlot N.

 

Pollera nera N.

 

Sangiovese N.

 

Sangiovese N. - Sangioveto

 

Syrah N. - Shiraz

 

Syrah N.

 

Albana B.

 

Albarola B. - Bianchetta

 

Albarola B. - Bianchetta genovese B.

 

Albarola B.

 

Albarossa N.

 

Alicante N.

 

Barbera N.

 

Barsaglina N.

 

Bianchetta genovese B. - Bianchetta

 

Bianchetta genovese B.

 

Bosco B.

 

Cabernet franc N. - Cabernet

 

Cabernet sauvignon N. - Cabernet

 

Dolcetto N.

 

Greco B.

 

Greco B. - Asprinio bianco B.

 

Lumassina B.

 

Moscato bianco B. - Moscato

 

Moscato bianco B. - Moscatello

 

Moscato bianco B. - Moscatellone

 

Moscato bianco B. - Muscat

 

Moscato bianco B. - Muskateller

 

Pigato B.

 

Rollo B.

 

Rossese bianco B.

 

Rossese N.

 

Ruzzese B.

 

Sauvignon B. - Sauvignon blanc

 

Sauvignon B.

 

Scimiscià B.

 

Vermentino B.

 

Vermentino B. - Pigato B.

 

Vermentino B. - Favorita B.

9.   Popis souvislostí

Liguria di Levante

Půdní aspekty: na kopcích se nacházejí hlinité substráty s jemnou až hrubou strukturou, v nížinách a v údolích jsou říční sedimenty s prachovitou hlínou a štěrkem; Topografie: nadmořská výška území osazeného vinnou révou se pohybuje od 0 do 1 700 m.n.m.

Klimatické aspekty: průměrná teplota v oblasti je přibližně 12 °C. Nejvíce srážek spadne v listopadu (cca 160 mm), nejméně v červenci (v průměru 27 mm).

Lidské a historické faktory související s bohatým dědictvím sahajícím až do doby římské říše. V údolí Val di Magra lze stále ještě najít pozůstatky starobylého římského města Luni, což byl vzkvétající obchodní přístav, z nějž odplouvaly lodě naložené bloky mramoru z apuánských Alp, stavebním dřevem, sýry a vínem.

10.   Další základní podmínky (balení, označování a další požadavky)

Žádné.

Odkaz na specifikaci produktu

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/14016


(1)  Úř. věst. L 9, 11.1.2019, s. 2.