31995R2796



Официален вестник n° L 290 , 05/12/1995 стр. 0001 - 0004
специално чешко издание глава 3 том 18 стр. 295 - 298
специално испанско издание глава 3 том 18 стр. 295 - 298
специално унгарско издание глава 3 том 18 стр. 295 - 298
специално литвийско издание глава 3 том 18 стр. 295 - 298
LV.ES глава 3 том 18 стр. 295 - 298
MT.ES глава 3 том 18 стр. 295 - 298
PL.ES глава 3 том 18 стр. 295 - 298
SK.ES глава 3 том 18 стр. 295 - 298
специално словенско издание глава 3 том 18 стр. 295 - 298


19951204

Регламент (ЕО) № 2796/95 на Комисията

от 4 декември 1995 година

за изменение на приложение II към Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета от 26 юни 1990 г. относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход [1], последно изменен с Регламент (EO) № 1798/95 [2] на Комисията, и по-специално членове 7 и 8 от него,

като има предвид, че съгласно Регламент (ЕИО) № 2377/90 трябва постепенно да се определят максимално допустимите граници на остатъчни вещества за всички фармакологичноактивни субстанции, които се използват в рамките на Общността във ветеринарномедицински продукти, предназначени за употреба от животни, отглеждани за производство на храни;

като има предвид, че максимално допустимите граници на остатъчни вещества следва да бъдат определени само след проучване, в рамките на Комитета за ветеринарномедицинските продукти, на цялата информация, отнасяща се до безопасността на остатъка от съответната субстанция за потребителите на храни от животински произход и до въздействието на остатъчните вещества върху промишлената преработка на храните;

като има предвид, че при определянето на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти, съдържащи се в храните от животински произход, е необходимо да се посочат животинските видове, у които остатъчните вещества могат да бъдат налице във всяка от съответните месни тъкани, получавани от третираното животно (прицелни тъкани), както и естеството на остатъчното вещество, имащо отношение към контрола на остатъчните вещества (маркерно остатъчно вещество);

като има предвид, че за контрола на остатъчните вещества, както е предвидено в съответното законодателство на Общността, максимално допустимите граници на остатъчните вещества обикновено следва да бъдат определяни за черния дроб или бъбреците като прицелни тъкани; като има предвид, че при международната търговия черният дроб и бъбреците често се отстраняват от трупа на животното, максимално допустими граници на остатъчните вещества следва да бъдат определени също така за мускулната и мастната тъкан;

като има предвид, че в случаите, когато ветеринарномедицинските продукти са предназначени за птици носачки, млекодайни животни или медоносни пчели, максимално допустимите граници на остатъчните вещества следва също така да бъдат определени за яйцата, млякото или меда;

като има предвид, че редица фармакологичноактивни субстанции са общопризнати за безопасни; като има предвид, че тези субстанции следва да се включат в приложение II към Регламент (ЕИО) № 2377/90;

като има предвид, че субстанции, използвани в хомеопатични ветеринарномедицински продукти трябва да се включат в приложение II към Регламент (ЕИО) № 2377/90, при условие че концентрацията им не превишава 1 част на 10000;

като има предвид, че е необходимо да се даде срок от 60 дни преди влизане в сила на настоящия регламент, за да могат държавите-членки да внесат нужните корекции в разрешителните за търговия на съответните ветеринарномедицински продукти, които разрешителни са били издадени съгласно Директива 81/851/ЕИО на Съвета [3], последно изменена с Директива 93/40/ЕИО [4], с цел съобразяване с разпоредбите на настоящия регламент;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за адаптиране към техническия прогрес на директивите за отстраняване на техническите пречки пред търговията с ветеринарномедицински продукти;

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение II към Регламент (ЕИО) № 2377/90 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 60-ия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 4 декември 1995 година.

За Комисията

Martin Bangemann

Член на Комисията

[1] ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 1.

[2] ОВ L 174, 27.7.1995 г., стр. 20.

[3] ОВ L 317, 6.11.1981, стр. 1.

[4] ОВ L 214, 24.8.1993, стр. 31.

--------------------------------------------------

19951204

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение II се изменя, както следва:

"3. Субстанции, общопризнати за безопасни

Фармакологичноактивни субстанции | Животински видове | Други съображения |

3.1.Екстракт от пелин | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.2.Ацетилметионин | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.3.Алуминиев хидроксид | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.4.Алуминиев моностеарат | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.5.Амониев сулфат | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.6.Бензоил бензоат | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.7.Бензил p-хидроксибензоат | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.8.Калциев бороглюконат | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.9.Калциев цитрат | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.10.Камфор | Всички видове, отглеждани за храна | Само за външна употреба |

3.11.Екстракт от кардамон | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.12.Диетил себацат | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.13.Диметикон | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.14.Диметил ацетамид | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.15.Диметил сулфоксид | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.16.Етилендиаминтетраоцетна киселина и солите ѝ | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.17.Евкалиптол | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.18.Адреналин | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.19.Етил олеат | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.20.Формалдехид | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.21.Мравчена киселина | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.22.Хормон, стимулиращ фоликули (FSH) (естестевен FSH от всички видове и синтетричните им аналози) | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.23.Глутаралдехид | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.24.Гваякол | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.25.Хепарин и солите му | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.26.Хуманен хорионен гонадотропин (HCG) (естествен HCG и синтетичните му аналози) | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.27.Железен амониев цитрат | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.28.Железен декстран | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.29.Железен глюкохептонат | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.30.Изопропанол | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.31.Ланолин | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.32.Лутеинизиращ хормон (LH) (естествен LH от всички видове и синтетичните им аналози) | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.33.Магнезиев хлорид | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.34.Магнезиев глюконат | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.35.Магнезиев хипофосфит | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.36Манит(ол) | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.37.Монтанид | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.38Метилбензоат | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.39.Монотиоглицерин | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.40.Миглиол | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.41.Орготеин | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.42.Полоксалол | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.43.Полоксамер | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.44.Полиетилен гликол 200 | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.45.Полиетилен гликол 400 | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.46.Полиетилен гликол 600 | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.47.Полиетилен гликол 3500 | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.48.Полисорбат 80 | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.49.Серотонин | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.50.Натриев хлорид | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.51.Натриев кромогликат | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.52.Натриев диоктилсулфо-сукцинат | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.53.Натриевформалдехидсулфо-оксилат | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.54.Натриев лаурил сулфат | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.55.Натриев пиросулфит | Всичка видове, отглеждани за храна | |

3.56.Натриев стеарат | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.57.Натриев тиосулфат | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.58.Трагакант | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.59.Карбамид | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.60.Цинков сулфат | Всички видове, отглеждани за храна | |

3.61.Цинков оксид | Всички видове, отглеждани за храна | |

4. Субстанции, използвани в хомеопатични ветеринарномедицински продукти

Фармакологичноактивно/и субстанция/и | Животински видове | Други съображения |

4.1.Всяка субстанция, използвана в хомеопатични ветеринарномедицински продукти, при условие че концентрацията ѝ в продукта не превищава 1 част на 10000. | Всички видове, отглеждани за храна" | |

--------------------------------------------------