02011R0742 — SV — 24.08.2011 — 001.001


Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

►B

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 742/2011

av den 27 juli 2011

om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnas för delperioden juli 2011 genom förordning (EG) nr 327/98

(EGT L 196 28.7.2011, s. 13)

Ändrad genom:

 

 

Officiella tidningen

  nr

sida

datum

►M1

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 849/2011 av den 22 augusti 2011

  L 218

16

24.8.2011




▼B

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 742/2011

av den 27 juli 2011

om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnas för delperioden juli 2011 genom förordning (EG) nr 327/98



Artikel 1

1.  För de ansökningar om importlicenser för ris som omfattas av den kvot/de kvoter med löpnummer 09.4154 – 09.4166 som avses i förordning (EG) nr 327/98 och som lämnats in under de tio första arbetsdagarna i juli 2011 utfärdas licenser för de begärda kvantiteterna justerade med den tilldelningskoefficient/de tilldelningskoefficienter som fastställs i bilagan till denna förordning.

2.  De totala tillgängliga kvantiteterna inom de kvoter med löpnummer 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4148 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 som avses i förordning (EG) nr 327/98 för nästa tullkvotdelperiod fastställs i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.




BILAGA

Tilldelningskoefficient för delperioden juli 2011 och tillgängliga kvantiteter för nästa delperiod i enlighet med förordning (EG) nr 327/98

a) Kvot för helt eller delvis polerat ris enligt KN-nummer 1006 30 i enlighet med artikel 1.1 a i förordning (EG) nr 327/98:



Ursprung

Löpnummer

Tilldelningskoefficient för delperioden juli 2011

Totala kvantiteter som är tillgängliga för delperioden september 2011

(kg)

Amerikas förenta stater

09.4127

— (1)

7 298 505

Thailand

09.4128

— (1)

2 448 174

Australien

09.4129

— (1)

605 300

Andra länder

09.4130

— (2)

538

(1)   Ansökningarna omfattar kvantiteter som understiger eller är lika med de tillgängliga kvantiteterna: Alla ansökningar kan således beviljas.

(2)   Ingen kvantitet är tillgänglig för denna delperiod.

b) Kvot för råris enligt KN-nummer 1006 20 i enlighet med artikel 1.1 b i förordning (EG) nr 327/98:



Ursprung

Löpnummer

Tilldelningskoefficient för delperioden juli 2011

Totala kvantiteter som är tillgängliga för delperioden oktober 2011

(kg)

Alla länder

09.4148

— (1)

1 536 000

(1)   Ansökningarna omfattar kvantiteter som understiger eller är lika med de tillgängliga kvantiteterna: Alla ansökningar kan således beviljas.

c) Kvot för brutet ris enligt KN-nummer 1006 40 i enlighet med artikel 1.1 c i förordning (EG) nr 327/98:



Ursprung

Löpnummer

Tilldelningskoefficient för delperioden juli 2011

Thailand

09.4149

— (1)

Australien

09.4150

— (2)

Guyana

09.4152

— (2)

Amerikas förenta stater

09.4153

— (1)

Andra länder

09.4154

6,553804  %

(1)   Ansökningarna omfattar kvantiteter som understiger eller är lika med de tillgängliga kvantiteterna: Alla ansökningar kan således beviljas.

(2)   Tilldelningskoefficienten för denna delperiod ska ej tillämpas. Ingen ansökan har lämnats in till kommissionen.

d) Kvot för helt eller delvis polerat ris enligt KN-nummer 1006 30 i enlighet med artikel 1.1 d i förordning (EG) nr 327/98:



Ursprung

Löpnummer

Tilldelningskoefficient för delperioden juli 2011

Totala kvantiteter som är tillgängliga för delperioden september 2011

(kg)

Thailand

09.4112

— (1)

14 181

Amerikas förenta stater

09.4116

— (1)

339

Indien

09.4117

— (1)

17 040

Pakistan

09.4118

— (1)

531

Andra länder

09.4119

— (1)

►M1  0  ◄

Alla länder

09.4166

0,84246  %

0

(1)   Ingen kvantitet är tillgänglig för denna delperiod.