02011R0742 — SL — 24.08.2011 — 001.001


To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 742/2011

z dne 27. julija 2011

o izdaji uvoznih dovoljenj za riž v okviru tarifnih kvot, odprtih z Uredbo (ES) št. 327/98 za podobdobje julij 2011

(UL L 196 28.7.2011, str. 13)

spremenjena z:

 

 

Uradni list

  št.

stran

datum

►M1

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 849/2011 z dne 22. avgusta 2011

  L 218

16

24.8.2011




▼B

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 742/2011

z dne 27. julija 2011

o izdaji uvoznih dovoljenj za riž v okviru tarifnih kvot, odprtih z Uredbo (ES) št. 327/98 za podobdobje julij 2011



Člen 1

1.  Na podlagi zahtevkov za uvozna dovoljenja za riž v okviru kvot z zaporednimi številkami 09.4154 – 09.4166 iz Uredbe (ES) št. 327/98, predloženih v prvih desetih delovnih dneh meseca julija 2011, se izdajo dovoljenja za zahtevane količine, za katere se uporabijo koeficienti dodelitve iz Priloge k tej uredbi.

2.  Skupne razpoložljive količine v okviru kvot z zaporednimi številkami 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4148 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 iz Uredbe (ES) št. 327/98 za naslednje kvotno podobdobje so določene v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.




PRILOGA

Količine, ki se dodelijo za podobdobje julij 2011, in razpoložljive količine za naslednje podobdobje v skladu z Uredbo (ES) št. 327/98

(a) Kvota za brušeni riž ali manj brušeni riž, ki se uvršča pod oznako KN 1006 30 , določena v členu 1(1)(a) Uredbe (ES) št. 327/98:



Poreklo

Zaporedna številka

Koeficient dodelitve za podobdobje julij 2011

Skupne razpoložljive količine za podobdobje september 2011

(v kg)

Združene države Amerike

09.4127

— (1)

7 298 505

Tajska

09.4128

— (1)

2 448 174

Avstralija

09.4129

— (1)

605 300

Drugo poreklo

09.4130

— (2)

538

(1)   Vsi zahtevki se upoštevajo: zahtevki zajemajo količine, ki so nižje ali enake razpoložljivim količinam.

(2)   Za to podobdobje ni več razpoložljivih količin.

(b) Kvota za oluščen riž, ki se uvršča pod oznako KN 1006 20 , določena v členu 1(1)(b) Uredbe (ES) št. 327/98:



Poreklo

Zaporedna številka

Koeficient dodelitve za podobdobje julij 2011

Skupne razpoložljive količine za podobdobje oktober 2011

(v kg)

Vse države

09.4148

— (1)

1 536 000

(1)   Vsi zahtevki se upoštevajo: zahtevki zajemajo količine, ki so nižje ali enake razpoložljivim količinam.

(c) Kvota za lomljeni riž, ki se uvršča pod oznako KN 1006 40 , določena v členu 1(1)(c) Uredbe (ES) št. 327/98:



Poreklo

Zaporedna številka

Koeficient dodelitve za podobdobje julij 2011

Tajska

09.4149

— (1)

Avstralija

09.4150

— (2)

Gvajana

09.4152

— (2)

Združene države Amerike

09.4153

— (1)

Drugo poreklo

09.4154

6,553804  %

(1)   Vsi zahtevki se upoštevajo: zahtevki zajemajo količine, ki so nižje ali enake razpoložljivim količinam.

(2)   Za to podobdobje se koeficient dodelitve ne uporablja: Komisiji ni bil poslan noben zahtevek za dovoljenje.

(d) Kvota za brušeni riž ali manj brušeni riž, ki se uvršča pod oznako KN 1006 30 , določena v členu 1(1)(d) Uredbe (ES) št. 327/98:



Poreklo

Zaporedna številka

Koeficient dodelitve za podobdobje julij 2011

Skupne razpoložljive količine za podobdobje september 2011

(v kg)

Tajska

09.4112

— (1)

14 181

Združene države Amerike

09.4116

— (1)

339

Indija

09.4117

— (1)

17 040

Pakistan

09.4118

— (1)

531

Drugo poreklo

09.4119

— (1)

►M1  0  ◄

Vse države

09.4166

0,84246  %

0

(1)   Za to podobdobje ni več razpoložljivih količin.