02011R0742 — SK — 24.08.2011 — 001.001


Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

►B

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 742/2011

z 27. júla 2011,

ktoré sa týka vydávania dovozných povolení na ryžu v rámci colných kvót otvorených nariadením (ES) č. 327/98 na čiastkové obdobie mesiaca júla 2011

(Ú. v. ES L 196 28.7.2011, s. 13)

Zmenené a doplnené:

 

 

Úradný vestník

  Č.

Strana

Dátum

►M1

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 849/2011 z 22. augusta 2011,

  L 218

16

24.8.2011




▼B

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 742/2011

z 27. júla 2011,

ktoré sa týka vydávania dovozných povolení na ryžu v rámci colných kvót otvorených nariadením (ES) č. 327/98 na čiastkové obdobie mesiaca júla 2011



Článok 1

1.  Žiadostiam o dovozné povolenia na ryžu patriacu pod kvóty s poradovými číslami 09.4154 – 09.4166 uvedené v nariadení (ES) č. 327/98, podaným počas prvých desiatich pracovných dní mesiaca júla 2011, sa vyhovie vydaním povolení na požadované množstvá upravené koeficientmi pridelenia určenými v prílohe k tomuto nariadeniu.

2.  Celkové množstvá dostupné v rámci kvót s poradovými číslami 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4148 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 uvedených v nariadení (ES) č. 327/98 na nasledujúce čiastkové kvótové obdobie sú určené v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.




PRÍLOHA

Množstvá, ktoré sa majú prideliť v rámci čiastkového obdobia mesiaca júl 2011 a množstvá, ktoré sú dostupné na nasledujúce čiastkové obdobie, s uplatnením nariadenia (ES) č. 327/98

a) Kvóta na bielenú alebo polobielenú ryžu patriacu pod číselný znak KN 1006 30 ustanovená v článku 1 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 327/98:



Pôvod

Poradové číslo

Koeficient pridelenia na čiastkové obdobie júl 2011

Celkové dostupné množstvá na čiastkové obdobie mesiaca september 2011

(v kg)

Spojené štáty americké

09.4127

— (1)

7 298 505

Thajsko

09.4128

— (1)

2 448 174

Austrália

09.4129

— (1)

605 300

Iný pôvod

09.4130

— (2)

538

(1)   Žiadosti sa vzťahujú na množstvá, ktoré sú rovnaké alebo menšie ako dostupné množstvá: všetky žiadosti sa teda môžu akceptovať.

(2)   Pre toto čiastkové obdobie už nie je k dispozícii žiadne množstvo.

b) Kvóta na lúpanú ryžu s číselným znakom KN 1006 20 ustanovená v článku 1 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 327/98:



Pôvod

Poradové číslo

Koeficient pridelenia na čiastkové obdobie júl 2011

Celkové dostupné množstvá na čiastkové obdobie mesiaca október 2011

(v kg)

Všetky krajiny

09.4148

— (1)

1 536 000

(1)   Žiadosti sa vzťahujú na množstvá, ktoré sú rovnaké alebo menšie ako dostupné množstvá: všetky žiadosti sa teda môžu akceptovať.

c) Kvóta na zlomkovú ryžu patriacu pod číselný znak KN 1006 40 ustanovená v článku 1 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 327/98:



Pôvod

Poradové číslo

Koeficient pridelenia na čiastkové obdobie júl 2011

Thajsko

09.4149

— (1)

Austrália

09.4150

— (2)

Guyana

09.4152

— (2)

Spojené štáty americké

09.4153

— (1)

Iný pôvod

09.4154

6,553804  %

(1)   Žiadosti sa vzťahujú na množstvá, ktoré sú rovnaké alebo menšie ako dostupné množstvá: všetky žiadosti sa teda môžu akceptovať.

(2)   Pre toto čiastkové obdobie sa koeficient pridelenia neuplatňuje: Komisii nebola postúpená žiadna žiadosť o povolenie.

d) Kvóta na bielenú alebo polobielenú ryžu s číselným znakom KN 1006 30 ustanovená v článku 1 ods. 1 písm. d) nariadenia (ES) č. 327/98:



Pôvod

Poradové číslo

Koeficient pridelenia na čiastkové obdobie júl 2011

Celkové dostupné množstvá na čiastkové obdobie mesiaca september 2011

(v kg)

Thajsko

09.4112

— (1)

14 181

Spojené štáty americké

09.4116

— (1)

339

India

09.4117

— (1)

17 040

Pakistan

09.4118

— (1)

531

Iný pôvod

09.4119

— (1)

►M1  0  ◄

Všetky krajiny

09.4166

0,84246  %

0

(1)   Pre toto čiastkové obdobie už nie je k dispozícii žiadne množstvo.