02011R0742 — RO — 24.08.2011 — 001.001


Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru conținutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în prezentul document.

►B

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 742/2011 AL COMISIEI

din 27 iulie 2011

privind eliberarea licențelor de import de orez în cadrul contingentelor tarifare deschise pentru subperioada iulie 2011 prin Regulamentul (CE) nr. 327/98

(JO L 196 28.7.2011, p. 13)

Astfel cum a fost modificat prin:

 

 

Jurnalul Oficial

  NR.

Pagina

Data

►M1

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 849/2011 AL COMISIEI din 22 august 2011

  L 218

16

24.8.2011




▼B

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 742/2011 AL COMISIEI

din 27 iulie 2011

privind eliberarea licențelor de import de orez în cadrul contingentelor tarifare deschise pentru subperioada iulie 2011 prin Regulamentul (CE) nr. 327/98



Articolul 1

(1)  Pentru cererile de licență de import de orez care țin de contingentele cu numerele de ordine 09.4154 – 09.4166 menționate în Regulamentul (CE) nr. 327/98, depuse în cursul primelor zece zile lucrătoare ale lunii iulie 2011, se eliberează licențe pentru cantitățile solicitate cărora li se aplică coeficientul sau coeficienții de atribuire stabiliți în anexa la prezentul regulament.

(2)  Cantitățile totale disponibile în cadrul contingentelor cu numerele de ordine 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4148 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 menționate în Regulamentul (CE) nr. 327/98, pentru subperioada contingentară următoare, sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.




ANEXĂ

Cantități care urmează să se atribuie pentru subperioada lunii iulie 2011 și cantitățile disponibile pentru subperioada următoare, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 327/98

(a) Contingent de orez albit sau semialbit având codul NC 1006 30 , indicat la articolul 1 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 327/98:



Origine

Număr de ordine

Coeficient de atribuire pentru subperioada iulie 2011

Cantități totale disponibile pentru subperioada lunii septembrie 2011

(în kg)

Statele Unite ale Americii

09.4127

— (1)

7 298 505

Thailanda

09.4128

— (1)

2 448 174

Australia

09.4129

— (1)

605 300

Alte origini

09.4130

— (2)

538

(1)   Cererile sunt întocmite pentru cantități inferioare sau egale celor disponibile: prin urmare, toate cererile sunt acceptabile.

(2)   Nu mai există cantități disponibile pentru această subperioadă.

(b) Contingent de orez decorticat încadrat la codul NC 1006 20 , prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 327/98:



Origine

Număr de ordine

Coeficient de atribuire pentru subperioada iulie 2011

Cantități totale disponibile pentru subperioada lunii octombrie 2011

(în kg)

Toate țările

09.4148

— (1)

1 536 000

(1)   Cererile sunt întocmite pentru cantități inferioare sau egale celor disponibile: prin urmare, toate cererile sunt acceptabile.

(c) Contingent de brizură de orez încadrat la codul NC 1006 40 , prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 327/98:



Origine

Număr de ordine

Coeficient de atribuire pentru subperioada iulie 2011

Thailanda

09.4149

— (1)

Australia

09.4150

— (2)

Guyana

09.4152

— (2)

Statele Unite ale Americii

09.4153

— (1)

Alte origini

09.4154

6,553804  %

(1)   Cererile sunt întocmite pentru cantități inferioare sau egale celor disponibile: prin urmare, toate cererile sunt acceptabile.

(2)   Nu se aplică niciun coeficient de atribuire pentru această subperioadă: nicio cerere de licență de import nu a fost transmisă Comisiei.

(d) Contingent de orez albit sau semialbit încadrat la codul NC 1006 30 , prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 327/98:



Origine

Număr de ordine

Coeficient de atribuire pentru subperioada iulie 2011

Cantități totale disponibile pentru subperioada lunii septembrie 2011

(în kg)

Thailanda

09.4112

— (1)

14 181

Statele Unite ale Americii

09.4116

— (1)

339

India

09.4117

— (1)

17 040

Pakistan

09.4118

— (1)

531

Alte origini

09.4119

— (1)

►M1  0  ◄

Toate țările

09.4166

0,84246  %

0

(1)   Nu mai există cantități disponibile pentru această subperioadă.