02011R0742 — LV — 24.08.2011 — 001.001


Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm

►B

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 742/2011

(2011. gada 27. jūlijs)

par rīsu importa licenču izsniegšanu saskaņā ar tarifu kvotām, kas ar Regulu (EK) Nr. 327/98 atvērtas 2011. gada jūlija apakšperiodam

(OV L 196, 28.7.2011., 13. lpp)

Grozīta ar:

 

 

Oficiālais Vēstnesis

  Nr.

Lappuse

Datums

►M1

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 849/2011 (2011. gada 22. augusts),

  L 218

16

24.8.2011




▼B

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 742/2011

(2011. gada 27. jūlijs)

par rīsu importa licenču izsniegšanu saskaņā ar tarifu kvotām, kas ar Regulu (EK) Nr. 327/98 atvērtas 2011. gada jūlija apakšperiodam



1. pants

1.  Izdodot rīsu importa licences atbilstoši pieteikumiem, kas 2011. gada jūlija pirmo desmit darbdienu laikā iesniegti par Regulā (EK) Nr. 327/98 minētajām kvotām ar numuru 09.4154 – 09.4166, pieprasītajiem daudzumiem piemēro šīs regulas pielikumā noteiktos piešķīruma koeficientus.

2.  Šīs regulas pielikumā ir noteikti kopējie daudzumi, kas būs pieejami saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 327/98 nākamajam kvotas apakšperiodam paredzētajām kvotām, kuru numurs ir 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4148 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.




PIELIKUMS

2011. gada jūlija apakšperiodā piešķiramie daudzumi un nākamajā apakšperiodā pieejamie daudzumi saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 327/98

a) Regulas (EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta a) apakšpunktā paredzētā kvota pilnīgi vai daļēji slīpētiem rīsiem ar KN kodu 1006 30 :



Izcelsme

Kvotas numurs

Piešķīruma koeficients 2011. gada jūlija kvotas apakšperiodā

Nākamajā kvotas apakšperiodā (2011. gada septembris) pieejamie kopējie daudzumi

(kg)

Amerikas Savienotās Valstis

09.4127

— (1)

7 298 505

Taizeme

09.4128

— (1)

2 448 174

Austrālija

09.4129

— (1)

605 300

Cita izcelsme

09.4130

— (2)

538

(1)   Pieteikumos norādītie daudzumi ir mazāki par pieejamajiem daudzumiem vai vienādi ar tiem, tātad visi pieteikumi ir jāpieņem.

(2)   Šim apakšperiodam pieejamais daudzums ir pilnībā izmantots.

b) Regulas (EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā paredzētā kvota lobītiem rīsiem ar KN kodu 1006 20 :



Izcelsme

Kvotas numurs

Piešķīruma koeficients 2011. gada jūlija kvotas apakšperiodā

2011. gada oktobra kvotas apakšperiodā pieejamie kopējie daudzumi

(kg)

Visas valstis

09.4148

— (1)

1 536 000

(1)   Pieteikumos norādītie daudzumi ir mazāki par pieejamajiem daudzumiem vai vienādi ar tiem, tātad visi pieteikumi ir jāpieņem.

c) Regulas (EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta c) apakšpunktā paredzētā kvota šķeltiem rīsiem ar KN kodu 1006 40 :



Izcelsme

Kvotas numurs

Piešķīruma koeficients 2011. gada jūlija kvotas apakšperiodā

Taizeme

09.4149

— (1)

Austrālija

09.4150

— (2)

Gviāna

09.4152

— (2)

Amerikas Savienotās Valstis

09.4153

— (1)

Cita izcelsme

09.4154

6,553804  %

(1)   Pieteikumos norādītie daudzumi ir mazāki par pieejamajiem daudzumiem vai vienādi ar tiem, tātad visi pieteikumi ir jāpieņem.

(2)   Šim kvotas apakšperiodam nepiemēro piešķīruma koeficientu, jo Komisijai nav iesniegts neviens licences pieteikums.

d) Regulas (EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta d) apakšpunktā paredzētā kvota pilnīgi vai daļēji slīpētiem rīsiem ar KN kodu 1006 30 :



Izcelsme

Kvotas numurs

Piešķīruma koeficients 2011. gada jūlija kvotas apakšperiodā

Nākamajā kvotas apakšperiodā (2011. gada septembris) pieejamie kopējie daudzumi

(kg)

Taizeme

09.4112

— (1)

14 181

Amerikas Savienotās Valstis

09.4116

— (1)

339

Indija

09.4117

— (1)

17 040

Pakistāna

09.4118

— (1)

531

Cita izcelsme

09.4119

— (1)

►M1  0  ◄

Visas valstis

09.4166

0,84246  %

0

(1)   Šim apakšperiodam pieejamais daudzums ir pilnībā izmantots.