02011R0742 — BG — 24.08.2011 — 001.001


Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ

►B

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 742/2011 НА КОМИСИЯТА

от 27 юли 2011 година

относно издаването на лицензиите за внос на ориз в рамките на тарифните квоти, открити за подпериода юли 2011 година с Регламент (ЕО) № 327/98

(ОВ L 196, 28.7.2011 г., стp. 13)

Изменен с:

 

 

Официален вестник

  №

страница

дата

►M1

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 849/2011 НА КОМИСИЯТА от 22 август 2011 година

  L 218

16

24.8.2011




▼B

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 742/2011 НА КОМИСИЯТА

от 27 юли 2011 година

относно издаването на лицензиите за внос на ориз в рамките на тарифните квоти, открити за подпериода юли 2011 година с Регламент (ЕО) № 327/98



Член 1

1.  Заявленията за лицензии за внос на ориз, отнасящи се до квотите с поредни номера 09.4154 — 09.4166, посочени в Регламент (ЕО) № 327/98, подадени през първите десет работни дни на месец юли 2011 г., са основание за издаването на лицензии за заявените количества, към които се прилагат коефициентите на отпускане, определени в приложението към настоящия регламент.

2.  Общите налични количества в рамките на квотите с поредни номера 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 — 09.4130 — 09.4148 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 — 09.4166, посочени в Регламент (ЕО) № 327/98 за следващия тарифен подпериод, са определени в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.




ПРИЛОЖЕНИЕ

Количества за отпускане за подпериода месец юли 2011 година и налични количества за следващия подпериод в приложение на Регламент (ЕО) № 327/98

а) Квота за бланширан или полубланширан ориз с код по КН 1006 30 , предвидена в член 1, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 327/98:



Произход

Пореден номер

Коефициент на отпускане за подпериода месец юли 2011 г.

Общи налични количества за подпериода месец септември 2011 г.

(в kg)

Съединени американски щати

09.4127

— (1)

7 298 505

Тайланд

09.4128

— (1)

2 448 174

Австралия

09.4129

— (1)

605 300

Друг произход

09.4130

— (2)

538

(1)   Заявленията покриват количества, по-малки или равни на наличните: следователно всички заявления могат да бъдат приети.

(2)   Наличното количество за този подпериод е изчерпано.

б) Квота за олющен ориз с код по КН 1006 20 , предвидена в член 1, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 327/98:



Произход

Пореден номер

Коефициент на отпускане за подпериода месец юли 2011 г.

Общи налични количества за подпериода месец октомври 2011 г.

(в kg)

Всички страни

09.4148

— (1)

1 536 000

(1)   Заявленията покриват количества, по-малки или равни на наличните: следователно всички заявления могат да бъдат приети.

в) Квота за натрошен ориз с код по КН 1006 40 , предвидена в член 1, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 327/98:



Произход

Пореден номер

Коефициент на отпускане за подпериода месец юли 2011 г.

Тайланд

09.4149

— (1)

Австралия

09.4150

— (2)

Гвиана

09.4152

— (2)

Съединени американски щати

09.4153

— (1)

Друг произход

09.4154

6,553804  %

(1)   Заявленията покриват количества, по-малки или равни на наличните: следователно всички заявления могат да бъдат приети.

(2)   За този подпериод не се прилага коефициентът на отпускане: в Комисията няма получено заявление за лицензия.

г) Квота за бланширан или полубланширан ориз с код по КН 1006 30 , предвидена в член 1, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕО) № 327/98:



Произход

Пореден номер

Коефициент на отпускане за подпериода месец юли 2011 г.

Общи налични количества за подпериода месец септември 2011 г.

(в kg)

Тайланд

09.4112

— (1)

14 181

Съединени американски щати

09.4116

— (1)

339

Индия

09.4117

— (1)

17 040

Пакистан

09.4118

— (1)

531

Друг произход

09.4119

— (1)

►M1  0  ◄

Всички страни

09.4166

0,84246  %

0

(1)   Наличното количество за този подпериод е изчерпано.