ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 7. panta ceturto daļu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu 2006/970/Euratom (2006. gada 18. decembris) par Eiropas Atomenerģijas kopienas (Euratom) Septīto pamatprogrammu pētniecības un mācību darbībām kodolenerģijas jomā (1), kas arī veicina uz zinātnes atziņām balstītas sabiedrības veidošanu, pamatojoties uz Eiropas Pētniecības telpu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu 2006/976/Euratom (2006. gada 19. decembris) par Īpašo programmu, ar ko īsteno Eiropas Atomenerģijas kopienas (Euratom) Septīto pamatprogrammu kodolpētniecības un apmācību pasākumiem (2007.–2011.) (2), un jo īpaši tā 7. panta 2. punktu, kurā noteikts, ka īpašās programmas īstenošanā Komisijai palīdz Padomdevēja komiteja un ar kodolsintēzi saistīto jautājumu risināšanai šīs komitejas sastāvs un attiecīgie sīki izstrādātie darbības noteikumi un procedūras ir tādas, kā noteikts Padomes 1980. gada 16. decembra Lēmumā, ar ko izveido Padomdevēju komiteju kodolsintēzes programmai (3) (turpmāk – attiecīgi “Padomes 1980. gada 16. decembra Lēmums” un “PK-KP”),

ņemot vērā 2005. gada Pievienošanās aktu un jo īpaši tā 50. pantu,

ņemot vērā Padomes 1980. gada 16. decembra Lēmumu un jo īpaši tā 14. punktu, kurā noteikts balsu sadalījums PK-KP,

Vienīgais pants

Padomes 1980. gada 16. decembra Lēmuma 14. punkta pēdējos divus teikumus aizstāj ar šādu tekstu:

“Atzinumus saistībā ar 5. punkta g) apakšpunktu pieņem, izmantojot šādu balsu sadalījumu:

Pieņemot atzinumu, ir vajadzīgs vismaz 33 balsu vairākums, 15 delegācijām balsojot par.”