s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 7 čtvrtý pododstavec této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2006/970/Euratom ze dne 18. prosince o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom) v oblasti jaderného výzkumu a odborné přípravy (1), který rovněž přispívá k vytváření znalostní společnosti, přičemž vychází z Evropského výzkumného prostoru,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2006/976/Euratom ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom) v oblasti jaderného výzkumu a odborné přípravy (2007–2011) (2), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného rozhodnutí, který stanoví, že pro účely provádění zvláštního programu je Komisi nápomocen poradní výbor, a že pokud jde o aspekty související s jadernou syntézou, řídí se složení tohoto výboru a podrobná operativní pravidla a použitelné postupy rozhodnutím Rady ze dne 16. prosince 1980, kterým se zřizuje Poradní výbor pro program jaderné syntézy (3) (dále jen „rozhodnutí z 16. prosince 1980“),

s ohledem na akt o přistoupení z roku 2005, a zejména na článek 50 tohoto aktu,

s ohledem na rozhodnutí ze dne 16. prosince 1980, a zejména na odstavec 14 uvedeného rozhodnutí, který stanoví hlasovací systém tohoto výboru,

Jediný článek

V odstavci 14 rozhodnutí Rady ze dne 16. prosince 1980 se poslední dvě věty nahrazují tímto:

„Stanoviska vztahující se k odst. 5 písm. g) se přijímají na základě tohoto systému váženého hlasování:

K přijetí stanoviska je potřeba nejméně 33 kladných hlasů odevzdaných nejméně patnácti delegacemi.“