32000D0029



Jurnalul Oficial L 015 , 20/01/2000 p. 0001 - 0001
ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 33 p. 117 - 117
ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 33 p. 117 - 117
ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 33 p. 117 - 117
ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 33 p. 117 - 117
LV.ES capitol 11 volum 33 p. 117 - 117
MT.ES capitol 11 volum 33 p. 117 - 117
PL.ES capitol 11 volum 33 p. 117 - 117
SK.ES capitol 11 volum 33 p. 117 - 117
ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 33 p. 117 - 117


Decizia Consiliului

din 28 iunie 1999

privind încheierea Acordului cu Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind instituirea de drepturi și obligații în raporturile dintre Irlanda și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de o parte, și Republica Islanda și Regatul Norvegiei, pe de altă parte, în sectoarele acquis-ului Schengen aplicabile acestor state

(2000/29/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere articolul 6 alineatul (2) din Protocolul anexat prin Tratatul de la Amsterdam la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene care integrează acquis-ul Schengen în cadrul Uniunii Europene,

DECIDE:

Articol unic

Acordul cu Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind instituirea de drepturi și obligații în raporturile dintre Irlanda și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de o parte, și Republica Islanda și Regatul Norvegiei, pe de altă parte, în sectoarele acquis-ului Schengen aplicabile acestor state se aprobă.

Textul acordului se atașează la prezenta decizie.

Adoptată la Luxemburg, 28 iunie 1999.

Pentru Consiliu

Președintele

M. Naumann

--------------------------------------------------