32000D0029



Официален вестник n° L 015 , 20/01/2000 стр. 0001 - 0001
специално чешко издание глава 11 том 33 стр. 117 - 117
специално испанско издание глава 11 том 33 стр. 117 - 117
специално унгарско издание глава 11 том 33 стр. 117 - 117
специално литвийско издание глава 11 том 33 стр. 117 - 117
LV.ES глава 11 том 33 стр. 117 - 117
MT.ES глава 11 том 33 стр. 117 - 117
PL.ES глава 11 том 33 стр. 117 - 117
SK.ES глава 11 том 33 стр. 117 - 117
специално словенско издание глава 11 том 33 стр. 117 - 117


Решение на Съвета

от 28 юни 1999 година

относно сключването на споразумение с Република Исландия и Кралство Норвегия за създаването на права и задължения между Ирландия и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от една страна, и Република Исландия и Кралство Норвегия, от друга страна, в областите на достиженията на правото от Шенген, които се прилагат за тези държави

(2000/29/ЕО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ,

като взе предвид член 6, параграф 2 от протокола, приложен чрез Договора от Амстердам към Договора за Европейския съюз и към Договора за създаване на Европейската общност, включващ достиженията на правото от Шенген в рамките на Европейския съюз,

РЕШИ:

Член единствен

Одобрява споразумението с Република Исландия и Кралство Норвегия за установяване на права и задължения между Ирландия и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от една страна и Република Исландия и Кралство Норвегия, от друга страна, в областите на достиженията на правото от Шенген, които се прилагат за тези държави.

Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.

Съставено в Люксембург на 28 юни 1999 година.

За Съвета

Председател

M. Naumann

--------------------------------------------------