European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2026/1062

20.5.2026

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2026/1062

(2026. gada 18. maijs),

ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2024/1143 21. panta 1. punktu noraida pieteikumu uz ģeogrāfiskās izcelsmes norādes aizsardzību

(“Denizli Leblebisi” (AĢIN))

(izziņots ar dokumenta numuru C(2026) 3129)

(Autentisks ir tikai teksts angļu valodā)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2024/1143 (2024. gada 11. aprīlis) par ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm vīnam, stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem un lauksaimniecības produktiem, kā arī garantētu tradicionālo īpatnību produktiem un lauksaimniecības produktu fakultatīviem kvalitātes apzīmējumiem, un ar ko groza Regulas (ES) Nr. 1308/2013, (ES) 2019/787 un (ES) 2019/1753 un atceļ Regulu (ES) Nr. 1151/2012 (1), un jo īpaši tās 21. panta 1. punktu,

tā kā:

(1)

Komisija, ievērojot Regulas (ES) 2024/1143 15. panta 1. punktu, ir izskatījusi Turcijas 2024. gada 19. jūlijā iesniegto pieteikumu (PGI-TR-03297), kurā lūgts nosaukumu “Denizli Leblebisi” reģistrēt par aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (AĢIN).

(2)

Pieteikumu izskatījusi, Komisija 2025. gada 15. aprīlī nosūtīja vēstuli, kurā pieteikuma iesniedzēju informēja par nodomu sākt procedūru, kādā pieņem oficiālu Komisijas lēmumu par pieteikuma noraidīšanu atbilstīgi Regulas (ES) 2024/1143 21. panta 1. punktam, ja reģistrācijas pieteikums netiks iesniegts pārskatītā redakcijā vai atsaukts.

(3)

2025. gada 15. aprīļa vēstulē nosauktas vairākas neatbilstības. Konkrētāk, nav izpildītas Regulas (ES) 2024/1143 14. panta 2. punkta prasības, jo Denizli Commodity Exchange nav ražotāju grupa, kuras locekļi strādā ar produktu, kura nosaukumu tiek lūgts reģistrēt.

(4)

Turklāt pieteikumā nav iekļauti kādā no Savienības oficiālajām valodām sagatavoti juridiski pierādījumi par to, ka šī ģeogrāfiskās izcelsmes norāde Turcijā ir aizsargāta, bet tas prasīts Regulas (ES) 2024/1143 13. panta 2. punkta d) apakšpunktā un 4. punktā.

(5)

Pieteikumā trūkst informācijas arī par procedūrām, kādas ieviestas attiecībā uz “Denizli Leblebisi” izcelsmes apliecinājumu un šā produkta ražošanā izmantotajām izejvielām, bet tas ir prasīts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2025/26 (2) 20. pantā.

(6)

Visbeidzot, nav norādīts kompetento iestāžu nosaukums un kontaktinformācija. Tie prasīti Īstenošanas regulas (ES) 2025/26 9. panta 1. punkta d) apakšpunktā.

(7)

Pieteikuma iesniedzēja 2025. gada 19. maija atbildē Komisijas konstatētie trūkumi nebija novērsti.

(8)

Ņemot vērā iepriekš minēto, Komisija uzskata, ka pieteikums uz nosaukuma “Denizli Leblebisi” reģistrēšanu par AĢIN neatbilst Regulas (ES) 2024/1143 prasībām.

(9)

Tāpēc pieteikums uz nosaukuma “Denizli Leblebisi” reģistrēšanu par AĢIN būtu jānoraida.

(10)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības produktu, vīna un stipro alkoholisko dzērienu kvalitātes politikas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Pieteikums uz nosaukuma “Denizli Leblebisi” reģistrēšanu par aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (AĢIN) tiek noraidīts.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts pieteikuma iesniedzējam

DENIZLI COMMODITY EXCHANGE

Topraklık Mahallesi Kayalık Caddesi Ulu Çarşı İş Merkezi Kat:5 Pamukkale

DENİZLİ, Türkiye

Briselē, 2026. gada 18. maijā

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Christophe HANSEN


(1)   OV L, 2024/1143, 23.4.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj.

(2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2025/26 (2024. gada 30. oktobris), ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2024/1143 piemēro attiecībā uz reģistrāciju, grozījumiem, anulēšanu, aizsardzības izpildi, marķēšanu un saziņu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un garantētu tradicionālo īpatnību produktu jomā, Īstenošanas regulu (ES) 2019/34 groza attiecībā uz ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm vīna nozarē un atceļ Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 un (ES) 2021/1236 (OV L, 2025/26, 15.1.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/26/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1062/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)