02009D0712 — HR — 01.04.2020 — 001.001


Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

►B

ODLUKA KOMISIJE

od 18. rujna 2009.

o provođenju Direktive Vijeća 2008/73/EZ u pogledu informativnih internetskih stranica koje sadrže popise objekata i laboratorija koje su države članice odobrile u skladu s veterinarskim ►M1  ————— ◄ zakonodavstvom Zajednice

(priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 6950)

(Tekst značajan za EGP)

(2009/712/EZ)

( L 247 19.9.2009, 13)

Koju je izmijenila:

 

 

  br.

stranica

datum

►M1

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2020/388 Tekst značajan za EGP оd 6. ožujka 2020.

  L 73

19

10.3.2020




▼B

ODLUKA KOMISIJE

od 18. rujna 2009.

o provođenju Direktive Vijeća 2008/73/EZ u pogledu informativnih internetskih stranica koje sadrže popise objekata i laboratorija koje su države članice odobrile u skladu s veterinarskim ►M1  ————— ◄ zakonodavstvom Zajednice

(priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 6950)

(Tekst značajan za EGP)

(2009/712/EZ)



Članak 1.

Informativne internetske stranice

1.  

Države članice moraju najkasnije do 1. siječnja 2010. uspostaviti informativne internetske stranice kako bi popisi sljedećih objekata i laboratorija koji su odobreni, priznati ili drukčije određeni u skladu s direktivama navedenim u Prilogu I. (odobrenje) bili elektronički dostupni drugim državama članicama i javnosti:

(a) 

objekti u području veterinarstva, kako je određeno u poglavlju 1. Priloga II.;

▼M1 —————

▼B

(c) 

laboratoriji, kao je određeno u poglavlju 3. Priloga II.

2.  
Države članice moraju izraditi informativne internetske stranice u skladu s obrascima iz Priloga II. i dodatnim zahtjevima iz Priloga III.
3.  
Države članice moraju ažurirati informativne internetske stranice tako da uzimaju u obzir svako novo odobrenje, kao i privremenu obustavu i povlačenje odobrenja za objekte i laboratorije kad više nisu u skladu s odgovarajućim odredbama Zajednice.
4.  
Države članice moraju dostaviti Komisiji internetske adrese njihovih informativnih internetskih stranica.

Članak 2.

Stavljanje izvan snage

Odluka 2007/846/EZ stavlja se izvan snage s učinkom od 1. siječnja 2010.

Članak 3.

Primatelji

Ova je Odluka upućena državama članicama.




PRILOG I.

POGLAVLJE 1.

Veterinarsko zakonodavstvo

Direktiva Vijeća 64/432/EEZ od 26. lipnja 1964. o problemima vezanim za zdravlje životinja koji utječu na promet govedima i svinjama unutar Zajednice

Direktiva Vijeća 88/407/EEZ od 14. lipnja 1988. o utvrđivanju zahtjeva zdravlja životinja koji se primjenjuju na trgovinu unutar Zajednice i na uvoz duboko smrznutog sjemena domaćih životinja vrste goveda

Direktiva Vijeća 89/556/EEZ od 25. rujna 1989. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina zamecima domaćih životinja vrste goveda unutar Zajednice i njihov uvoz iz trećih zemalja

Direktiva Vijeća 90/426/EEZ od 26. lipnja 1990. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje promet i uvoz kopitara iz trećih zemalja

Direktiva Vijeća 90/429/EEZ od 26. lipnja 1990. o utvrđivanju uvjeta zdravlja životinja koji se primjenjuju na promet unutar Zajednice i uvoz sjemena domaćih životinja vrste svinja

Direktiva Vijeća 90/539/EEZ od 15. listopada 1990. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina unutar Zajednice i uvoz iz trećih zemalja peradi i jaja za valenje

Direktiva Vijeća 91/68/EEZ od 28. siječnja 1991. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina ovcama i kozama unutar Zajednice

Direktiva Vijeća 91/496/EEZ od 15. srpnja 1991. o utvrđivanju načela o organizaciji veterinarskih pregleda životinja koje se unose u Zajednicu iz trećih zemalja i o izmjeni Direktiva 89/662/EEZ, 90/425/EEZ i 90/675/EEZ

Direktiva Vijeća 92/35/EEZ od 29. travnja 1992. o utvrđivanju kontrolnih propisa i mjera za suzbijanje konjske kuge

Direktiva Vijeća 92/65/EEZ od 13. srpnja 1992. o utvrđivanju uvjeta zdravlja životinja za trgovinu i uvoz u Zajednicu životinja, sjemena, jajnih stanica i embrija koji ne podliježu uvjetima zdravlja životinja propisanim u posebnim pravilima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktivi 90/425/EEZ

Direktiva Vijeća 92/66/EEZ od 14. srpnja 1992. o uvođenju mjera Zajednice za kontrolu newcastleske bolesti

Direktiva Vijeća 92/119/EEZ od 17. prosinca 1992. o uvođenju općih mjera Zajednice za suzbijanje određenih bolesti životinja i posebnih mjera koje se odnose na vezikularnu enterovirusnu bolest svinja

Direktiva Vijeća 2000/75/EZ od 20. studenoga 2000. o utvrđivanju posebnih odredaba za kontrolu i iskorjenjivanje bolesti plavog jezika

Odluka Vijeća 2000/258/EZ od 20. ožujka 2000. o određivanju posebnog instituta odgovornog za utvrđivanje kriterija potrebnih za standardizaciju seroloških testova za nadzor učinkovitosti cjepiva protiv bjesnoće

Direktiva Vijeća 2001/89/EZ od 23. listopada 2001. o mjerama Zajednice za kontrolu klasične svinjske kuge

Direktiva Vijeća 2002/60/EZ od 27. lipnja 2002. o posebnim odredbama za kontrolu afričke svinjske kuge i o izmjeni Direktive 92/119/EEZ u pogledu tješinske bolesti i afričke svinjske kuge

Direktiva Vijeća 2005/94/EZ od 20. prosinca 2005. o mjerama Zajednice za kontrolu influence ptica i o stavljanju izvan snage Direktive 92/40/EEZ

▼M1 —————

▼B




PRILOG II

POGLAVLJE 1.

OBJEKTI U PODRUČJU VETERINARSTVA



I.  Sabirni centri

…

Država članica

(navesti naziv)

…

Popis odobrenih sabirnih centara za trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice (Direktiva 64/432/EEZ), konjima (Direktiva 90/426/EEZ), ovcama i kozama (Direktiva 91/68/EEZ)

…

Inačica

(navesti datum)

…

Broj odobrenja

…

Datum odobrenja

…

Naziv

…

Podaci za kontakt

…

Vrsta

…

Napomene

 

 

 

image

image

image

@

www

 

 



II.  Trgovci

…

Država članica

(navesti naziv)

…

Popis odobrenih trgovaca i registriranih prostora koje koriste trgovci za svoje poslovanje (Direktiva 64/432/EEZ i 91/68/EEZ)

…

Inačica

(navesti datum)

…

Broj odobrenja

…

Datum odobrenja

…

Naziv

…

Podaci za kontakt

…

Vrsta

…

Napomene

 

 

 

image

image

image

@

www

 

 

Centri za osjemenjivanje i skladištenje sjemena



(a)  Centri za prikupljanje sjemena goveda

…

Država članica

(navesti naziv)

…

Popis odobrenih centara za sakupljanje sjemena za trgovinu unutar Zajednice sjemenom domaćeg goveda (Direktiva 88/407/EEZ)

…

Inačica

(navesti datum)

…

Broj odobrenja

…

Datum odobrenja

…

Naziv

…

Podaci za kontakt

…

Napomene

 

 

 

image

image

image

@

www

 



(b)  Centri za skladištenje sjemena goveda

…

Država članica

(navesti naziv)

…

Popis odobrenih centara za skladištenje sjemena za trgovinu unutar Zajednice sjemenom domaćeg goveda (Direktiva 88/407/EEZ)

…

Inačica

(navesti datum)

…

Broj odobrenja

…

Datum odobrenja

…

Naziv

…

Podaci za kontakt

…

Napomene

 

 

 

image

image

image

@

www

 



(c)  Centri za prikupljanje sjemena svinja

…

Država članica

(navesti naziv)

…

Popis odobrenih centara za sakupljanje sjemena za trgovinu unutar Zajednice sjemenom domaćih svinja (Direktiva 90/429/EEZ)

…

Inačica

(navesti datum)

…

Broj odobrenja

…

Datum odobrenja

…

Naziv

…

Podaci za kontakt

…

Napomene

 

 

 

image

image

image

@

www

 



(d)  Centri za prikupljanje sjemena ovaca i koza

…

Država članica

(navesti naziv)

…

Popis odobrenih centara za sakupljanje sjemena za trgovinu unutar Zajednice sjemenom ovaca i koza (Direktiva 92/65/EEZ)

…

Inačica

(navesti datum)

…

Broj odobrenja

…

Datum odobrenja

…

Naziv

…

Podaci za kontakt

…

Napomene

 

 

 

image

image

image

@

www

 



(e)  Centri za skladištenje sjemena ovaca i koza

…

Država članica

(navesti naziv)

…

Popis odobrenih centara za skladištenje sjemena za trgovinu unutar Zajednice sjemenom ovaca i koza (Direktiva 92/65/EEZ)

…

Inačica

(navesti datum)

…

Broj odobrenja

…

Datum odobrenja

…

Naziv

…

Podaci za kontakt

…

Napomene

 

 

 

image

image

image

@

www

 



(f)  Centri za prikupljanje sjemena kopitara

…

Država članica

(navesti naziv)

…

Popis odobrenih centara za sakupljanje sjemena za trgovinu unutar Zajednice sjemenom kopitara (Direktiva 92/65/EEZ)

…

Inačica

(navesti datum)

…

Broj odobrenja

…

Datum odobrenja

…

Naziv

…

Podaci za kontakt

…

Napomene

 

 

 

image

image

image

@

www

 



(g)  Centri za skladištenje sjemena kopitara

…

Država članica

(navesti naziv)

…

Popis odobrenih centara za skladištenje sjemena za trgovinu unutar Zajednice sjemenom kopitara (Direktiva 92/65/EEZ)

…

Inačica

(navesti datum)

…

Broj odobrenja

…

Datum odobrenja

…

Naziv

…

Podaci za kontakt

…

Napomene

 

 

 

image

image

image

@

www

 

Timovi za sakupljanje i proizvodnju zametaka



(a)  Timovi za sakupljanje i proizvodnju zametaka goveda

…

Država članica

(navesti naziv)

…

Popis odobrenih timova za sakupljanje i/ili proizvodnju zametaka (naznačiti odgovarajuće) za trgovinu unutar Zajednice zamecima i jajnim stanicama goveda (Direktiva 89/556/EEZ)

…

Inačica

(navesti datum)

…

Broj odobrenja

…

Datum odobrenja

…

Naziv

…

Podaci za kontakt

…

Sakupljanje

…

Proizvodnja

…

Napomene

 

 

 

image

image

image

@

www

 



(b)  Timovi za sakupljanje i proizvodnju zametaka kopitara

…

Država članica

(navesti naziv)

…

Popis odobrenih timova za sakupljanje i/ili proizvodnju zametaka (naznačiti odgovarajuće) za trgovinu unutar Zajednice zamecima i jajnim stanicama kopitara (Direktiva 92/65/EEZ

…

Inačica

(navesti datum)

…

Broj odobrenja

…

Datum odobrenja

…

Naziv

…

Podaci za kontakt

…

Sakupljanje

…

Proizvodnja

…

Napomene

 

 

 

image

image

image

@

www

 



(c)  Timovi za sakupljanje i proizvodnju zametaka ovaca i koza

…

Država članica

(navesti naziv)

…

Popis odobrenih timova za sakupljanje i/ili proizvodnju zametaka (naznačiti odgovarajuće) za trgovinu unutar Zajednice zamecima i jajnim stanicama ovaca i koza (Direktiva 92/65/EEZ)

…

Inačica

(navesti datum)

…

Broj odobrenja

…

Datum odobrenja

…

Naziv

…

Podaci za kontakt

…

Sakupljanje

…

Proizvodnja

…

Napomene

 

 

 

image

image

image

@

www

 



(d)  Timovi za sakupljanje i proizvodnju zametaka svinja

…

Država članica

(navesti naziv)

…

Popis odobrenih timova za sakupljanje i/ili proizvodnju zametaka (naznačiti odgovarajuće) za trgovinu unutar Zajednice zamecima i jajnim stanicama svinja (Direktiva 92/65/EEZ)

…

Inačica

(navesti datum)

…

Broj odobrenja

…

Datum odobrenja

…

Naziv

…

Podaci za kontakt

…

Sakupljanje

…

Proizvodnja

…

Napomene

 

 

 

image

image

image

@

www

 



V.  Karantenski objekti ili centri

…

Država članica

(navesti naziv)

…

Popis odobrenih karantenskih objekata ili centara za uvoz ptica, osim peradi (Direktive 92/65/EEZ i 91/496/EEZ)

…

Inačica

(navesti datum)

…

Broj odobrenja

…

Datum odobrenja

…

Naziv nadležne lokalne veterinarske jedinice (LVJ)

…

LVJ TRACES broj

…

Podaci za kontakt za LVJ

…

Napomene

 

 

 

 

image

image

image

@

www

 



VI.  Objekti za perad

…

Država članica

(navesti naziv)

…

Popis objekata za perad (naznačiti odgovarajuće) (Direktiva 90/539/EEZ)

…

Inačica

(navesti datum)

…

Broj odobrenja

…

Datum odobrenja

…

Naziv

…

Podaci za kontakt

…

Valenje

…

Razmnožavanje

…

Uzgoj

…

Napomene

 

 

 

image

image

image

@

www

 



VII.  Tijela, instituti, centri

…

Država članica

(navesti naziv)

…

Popis tijela, instituta i centara odobrenih za trgovinu životinjama unutar Zajednice, kako je određeno u članku 2. stavku 2. točki (c) Direktive 92/65/EEZ

…

Inačica

(navesti datum)

…

Broj odobrenja

…

Datum odobrenja

…

Naziv

…

Podaci za kontakt

…

Napomene

 

 

 

image

image

image

@

www

 

▼M1 —————

▼B

POGLAVLJE 3.

LABORATORIJI



I.  Nacionalni referentni laboratoriji

…

Država članica

(navesti naziv)

…

Popis nacionalnih referentnih laboratorija (Direktive 64/432/EEZ, 90/539/EEZ, 92/35/EEZ, 92/66/EEZ, 92/119/EEZ, 2000/75/EZ, 2001/89/EZ, 2002/60/EZ i 2005/94/EZ)

…

Inačica

(navesti datum)

…

Naziv

…

Podaci za kontakt

…

Direktiva

…

Bolest

 

image

image

image

@

www

 

 



II.  Ostali laboratoriji

…

Država članica

(navesti naziv)

…

Popis laboratorija odobrenih za obavljanje seroloških testova za nadzor učinkovitosti cjepiva protiv bjesnoće (Odluka 2000/258/EZ)

…

Inačica

(navesti datum)

…

Naziv

…

Podaci za kontakt

…

Datum odobrenja

…

Napomene

 

image

image

image

@

www

 

 




PRILOG III.

1. Naslov svake informativne internetske stranice mora sadržavati naziv države članice i datum verzije popisa u sljedećem obliku dd/mm/gggg.

2. Naslov svake informativne internetske stranice mora biti na engleskom jeziku uz službeni jezik ili jezike države članice.

3. Broj odobrenja ili registracijski broj mora biti jedinstven unutar iste kategorije, a subjekti se moraju navoditi prema logičkom redoslijedu u kojoj god mjeri je to moguće.

4. Sve informacije u pogledu objekta ili laboratorija (npr. privremena obustava, povlačenje itd.) koje države članice moraju staviti na raspolaganje drugim državama članicama ili javnosti moraju se navesti u stupcu „napomene”.