European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2024/2588

2024.10.3.

A TANÁCS (EU) 2024/2588 HATÁROZATA

(2024. szeptember 10.)

az Európai Közösség és a Bissau-guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyvnek (2024–2029) az Európai Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikke (2) bekezdésére, összefüggésben 218. cikkének (5) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)

Az Európai Közösség és a Bissau-guineai Köztársaság közötti, a 2008/241/EK tanácsi rendelettel (1) jóváhagyott halászati partnerségi megállapodás (2) (a továbbiakban: a megállapodás) 2008. április 15-én hatályba lépett. A megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyv 2024. június 14-én hatályát vesztette.

(2)

A Tanács 2024. február 14-én határozatot fogadott el, amelyben felhatalmazta a Bizottságot, hogy tárgyalásokat kezdjen Bissau-Guineával a megállapodás végrehajtásáról szóló új jegyzőkönyv megkötéséről.

(3)

A Bizottság az Unió nevében tárgyalásokat folytatott a megállapodás új végrehajtási jegyzőkönyvéről. Az említett tárgyalások eredményeként a Felek 2024. május 16-án parafálták az Európai Közösség és a Bissau-guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás végrehajtási jegyzőkönyvét (2024–2029) (a továbbiakban: jegyzőkönyv).

(4)

A jegyzőkönyv célja lehetővé tenni az uniós hajók számára, hogy halászati tevékenységet folytassanak a bissau-guineai halászati övezetben, továbbá lehetővé tenni az Unió és Bissau-Guinea számára, hogy szorosan együttműködjenek a fenntartható halászati politika további fejlesztése, valamint a bissau-guineai halászati övezetben található halászati erőforrások további felelősségteljes kiaknázása érdekében. Ez az együttműködés a tisztességes munkakörülmények bevezetéséhez is hozzájárul a halászati ágazatban.

(5)

A jegyzőkönyvet – figyelemmel annak későbbi időpontban történő megkötésére – az Unió nevében alá kell írni.

(6)

Tekintettel a bissau-guineai halászati övezetben folytatott uniós halászati tevékenységek gazdasági jelentőségére és és arra, hogy a lehető legrövidebbre kell csökkenteni e tevékenységek megszakításának időtartamát, a jegyzőkönyvet a lehető leghamarabb alkalmazni kell.

(7)

A jegyzőkönyvet ezért aláírásának napjától ideiglenesen alkalmazni kell.

(8)

A Bizottság – a Szerződésekkel összhangban – biztosítja a jegyzőkönyv aláírását, figyelemmel annak megkötésére.

(9)

Az (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 42. cikkével összhangban konzultációra került sor az európai adatvédelmi biztossal, aki 2024. augusztus 27-én véleményt nyilvánított,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az Európai Közösség és a Bissau-guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyvének (2024–2029) (a továbbiakban: jegyzőkönyv) az Unió nevében történő aláírására a Tanács felhatalmazást ad, figyelemmel a jegyzőkönyv megkötésére (4).

2. cikk

A Bizottság biztosítja a jegyzőkönyv aláírását, figyelemmel annak megkötésére.

3. cikk

A jegyzőkönyvet – 19. cikkével összhangban – aláírásának napjától a hatálybalépéséhez szükséges eljárások befejezéséig ideiglenesen alkalmazni kell.

4. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2024. szeptember 10-én.

a Tanács részéről

az elnök

BÓKA J.


(1)   HL L 342., 2007.12.27., 5. o.

(2)  A Tanács 241/2008/EK rendelete (2008. március 17.) az Európai Közösség és a Bissau-guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás megkötéséről (HL L 75., 2008.3.18., 49. o.).

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1725 rendelete (2018. október 23.) a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 45/2001/EK rendelet és az 1247/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2018.11.21., 39. o.).

(4)  A jegyzőkönyv szövegét a HL L, 2024/2589, 2024.10.3., ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2024/2589/oj hirdették ki.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2588/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)