European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2024/2588

3.10.2024

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2024/2588,

10. september 2024,

Euroopa Ühenduse ja Guinea-Bissau Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokollile (2024–2029) Euroopa Liidu nimel allakirjutamise ja selle ajutise kohaldamise kohta

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 43 koostoimes artikli 218 lõikega 5,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Euroopa Ühenduse ja Guinea-Bissau Vabariigi vaheline kalandusalane partnerlusleping (1) (edaspidi „leping“), mis kiideti heaks nõukogu määrusega (EÜ) nr 241/2008, (2) jõustus 15. aprillil 2008. Lepingu protokolli, millega määratakse kindlaks partnerluslepinguga ette nähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus, kehtivusaeg lõppes 14. juunil 2024.

(2)

Nõukogu võttis 14. veebruaril 2024 vastu otsuse, millega andis komisjonile loa alustada Guinea-Bissauga läbirääkimisi lepingu rakendamise uue protokolli sõlmimiseks.

(3)

Komisjon on pidanud liidu nimel läbirääkimisi lepingu rakendamise uue protokolli üle. Kõnealuste läbirääkimiste tulemusena parafeeriti 16. mail 2024 Euroopa Ühenduse ja Guinea-Bissau Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokoll (2024–2029) (edaspidi „protokoll“).

(4)

Protokolli eesmärk on anda liidu laevadele võimalus Guinea-Bissau püügipiirkonnas kala püüda ning võimaldada liidul ja Guinea-Bissaul teha tihedat koostööd, et veelgi edendada säästva kalanduspoliitika arengut ning kalavarude vastutustundlikku kasutamist Guinea-Bissau püügipiirkonnas. See koostöö aitab samuti luua inimväärseid töötingimusi kalandussektoris.

(5)

Protokollile tuleks liidu nimel alla kirjutada, eeldusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäeval.

(6)

Protokoll peaks jõustuma võimalikult kiiresti, pidades silmas liidu püügitegevuse majanduslikku tähtsust Guinea-Bissau püügipiirkonnas ja vajadust vähendada nii palju kui võimalik sellise tegevuse katkestamist.

(7)

Seepärast tuleks hakata protokolli ajutiselt kohaldama alates sellele allakirjutamise kuupäevast.

(8)

Kooskõlas aluslepingutega tagab komisjon protokollile allakirjutamise, eeldusel et see sõlmitakse.

(9)

Euroopa Andmekaitseinspektoriga konsulteeriti kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 (3) artikliga 42 ning ta esitas oma arvamuse 27. augustil 2024,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Euroopa Ühenduse ja Guinea-Bissau Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokollile (2024–2029) (4) (edaspidi „protokoll“) liidu nimel allakirjutamiseks antakse luba, eeldusel et nimetatud protokoll sõlmitakse.

Artikkel 2

Komisjon tagab protokollile allakirjutamise, eeldusel et see sõlmitakse.

Artikkel 3

Protokolli kohaldatakse selle artikli 19 kohaselt ajutiselt alates protokollile allakirjutamise kuupäevast kuni selle jõustumiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni.

Artikkel 4

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 10. september 2024

Nõukogu nimel

eesistuja

BÓKA J.


(1)   ELT L 342, 27.12.2007, lk 5.

(2)  Nõukogu 17. märtsi 2008. aasta määrus (EÜ) nr 241/2008 Euroopa Ühenduse ja Guinea-Bissau Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta (ELT L 75, 18.3.2008, lk 49).

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39).

(4)  Protokolli tekst on avaldatud ELT L, 2024/2589, 3.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2024/2589/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2588/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)