(1)

pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/35/ES (2) 12 straipsnį daroma prielaida, kad elektros įrenginiai, pagaminti pagal darnųjį standartą, kurio nuoroda paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, atitinka į tą darnųjį standartą įtrauktus esminius sveikatos ir saugos reikalavimus;

(2)

2012 m. lapkričio 8 d. raštu Nr. M/511 Komisija pavedė Europos standartizacijos komitetui (CEN), Europos elektrotechnikos standartizacijos komitetui (Cenelec) ir Europos telekomunikacijų standartų institutui (ETSI) pateikti pirmą išsamų darniųjų standartų pavadinimų sąrašą bei parengti ir peržiūrėti tam tikrose įtampos ribose skirtų naudoti elektros įrenginių darniuosius standartus ir užbaigti su jais susijusį darbą, kad būtų užtikrintas Direktyvos 2014/35/ES įgyvendinimas (toliau – pavedimas);

(3)

remdamiesi pavedimu, CEN ir Cenelec parengė darnųjį standartą EN 60335-2-60:2003 dėl sūkurinių vonių ir sūkurinių spa vonių su keitiniais EN 60335-2-60:2003/A1:2005, EN 60335-2-60:2003/A2:2008, EN 60335-2-60:2003/A12:2010 ir EN 60335-2-60:2003/A11:2010; EN 60335-1:2012 dėl buitinių ir panašios paskirties elektrinių prietaisų su keitiniais EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A14:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019, EN 60335-1:2012/A15:2021 ir pataisa EN 60335-1:2012/AC:2014 ir EN 60335-2-27:2013 dėl odos švitinimo ultravioletine ir infraraudonąja spinduliuote prietaisų su keitiniais EN 60335-2-27:2013/A1:2020 ir EN 60335-2-27:2013/A2:2020 bei pataisa EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11. Tų standartų nuorodos paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2023/2723 (3);

(4)

2014 m. gruodžio mėn. Nyderlandai pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 11 straipsnį pateikė oficialų prieštaravimą dėl darniojo standarto EN 60335-2-60:2003 ir jo keitinių EN 60335-2-60:2003/A1:2005, EN 60335-2-60:2003/A2:2008, EN 60335-2-60:2003/A11:2010 ir EN 60335-2-60:2003/A12:2010;

(5)

oficialiame prieštaravime nurodyta, kad darnusis standartas EN 60335-2-60:2003 su keitiniais neatitinka saugos reikalavimų, nustatytų Direktyvos 2014/35/ES I priedo 1 punkto c papunktyje kartu su to priedo 2 punkto a, b ir d papunkčiais. Nyderlandai teigia, kad standarte nepakankamai atsižvelgiama į įrengimo taisykles, nustatytas standartų serijoje IEC 60364 dėl žemos įtampos elektrinėje įrangoje. Dėl to gaminiai atitinka darnųjį standartą, tačiau neatitinka Direktyvoje 2014/35/ES nustatytų saugos reikalavimų. Nyderlandai pridūrė, kad reikia atsižvelgti į sąlygas, taikomas plaukimo baseinams ir panašiems įrenginiams, pvz., lauke naudoti skirtoms spa vonioms. Tokiems gaminiams kyla didesnė elektros smūgio rizika, nes sumažėja kūno atsparumas ir kūno sąlytis su žemės potencialu. Todėl Nyderlandai teigia, kad laikantis darniojo standarto EN 60335-2-60:2003 ir jo keitinių mirtinas nelaimingas atsitikimas gali įvykti iškart, kai tik pasireiškia defektas;

(6)

nuo 2014 m. gruodžio mėn. oficialus prieštaravimas reguliariai svarstomas Žemosios įtampos direktyvos darbo grupėje ir Elektros įrenginių komitete. Po šių diskusijų 2021 m. CEN-Cenelec ir Nyderlandai galiausiai susitarė dėl naujo standarto projekto. Tačiau šio naujo standarto projekto Komisijai vis dar nebuvo pasiūlyta paskelbti. Nyderlandų pareikštą oficialų prieštaravimą Elektros įrenginių komitetas vėl aptarė 2024 m. birželio 25 d. posėdyje;

(7)

kartu su valstybių narių atstovais Elektros įrenginių komitete išnagrinėjusi standartą EN 60335-2-60:2003 su keitiniais, Komisija padarė išvadą, kad darnusis standartas neatitinka saugos reikalavimų, nustatytų Direktyvos 2014/35/ES I priedo 1 punkto c papunktyje kartu su to priedo 2 punkto a, b ir d papunkčiais;

(8)

2023 m. gegužės 25 d. Vokietija pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 11 straipsnį pateikė oficialų prieštaravimą dėl darniojo standarto EN 60335-1:2012 ir jo keitinių EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019, EN 60335-1:2012/A14:2019 ir EN 60335-1:2012/A15:2021 ir pataisos EN 60335-1:2012/AC:2014;

(9)

oficialiame Vokietijos prieštaravime teigiama, kad darnusis standartas neatitinka Direktyvos 2014/35/ES I priedo 2 punkto c papunktyje nustatytų saugos reikalavimų. Vokietija teigia, kad standarte yra numatytas judančių dalių prieinamumo bandymas su bandymo zondu, skirtu žmogaus rankai imituoti, tačiau minėtas bandymo zondas neatitinka pagrindinių žmogaus kūno matmenų ir jis realiai neimituoja žmogaus rankos, nes jis tiesiog yra panašus į tinkamą zondą, naudojamą tokio tipo bandymui;

(10)

Vokietijos pareikštą oficialų prieštaravimą 2024 m. birželio 25 d. posėdyje aptarė Elektros įrenginių komitetas;

(11)

kartu su valstybių narių atstovais Elektros įrenginių komitete išnagrinėjusi darnųjį standartą EN 60335-1:2012 su keitiniais, Komisija padarė išvadą, kad darnusis standartas neatitinka saugos reikalavimų, nustatytų Direktyvos 2014/35/ES I priedo 2 punkto c papunktyje;

(12)

2023 m. liepos 6 d. Prancūzija pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 11 straipsnį pateikė oficialų prieštaravimą dėl darniojo standarto EN 60335-2-27:2013 ir jo keitinių EN 60335-2-27:2013/A1:2020 ir EN 60335-2-27:2013/A2:2020 ir pataisos EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11;

(13)

oficialiame Prancūzijos prieštaravime teigiama, kad darnusis standartas neatitinka Direktyvos 2014/35/ES I priedo 1 punkto a papunktyje nustatytų saugos reikalavimų. Prancūzija teigia, kad darniojo standarto tekste ir norminiame priede nurodytos naudojimo sąlygos klasifikuojant prietaisus pagal naudojimo ir naudotojų kategorijas neatitinka Direktyvos 2014/35/ES I priede nustatytų saugos reikalavimų;

(14)

Prancūzijos pareikštą oficialų prieštaravimą 2024 m. birželio 25 d. posėdyje aptarė Elektros įrenginių komitetas;

(15)

kartu su valstybių narių atstovais Elektros įrenginių komitete išnagrinėjusi darnųjį standartą EN 60335-2-27:2013 su keitiniais, Komisija padarė išvadą, kad standartas neatitinka esminių saugos reikalavimų, nustatytų Direktyvos 2014/35/ES I priedo 1 punkto a papunktyje;

(16)

atsižvelgiant į poreikį pagerinti darniojo standarto EN 60335-2-60:2003 su keitiniais saugos aspektus ir laukiant tinkamos to standarto peržiūros, darniojo standarto EN 60335-2-60:2003 nuoroda kartu su visų jį keičiančių standartų nuorodomis nereiškia atitikties Direktyvoje 2014/35/ES nustatytiems pagrindiniams sveikatos ir saugos reikalavimams prielaidos. Todėl darniojo standarto EN 60335-2-60:2003 nuoroda kartu su visų jį keičiančių standartų nuorodomis Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje turėtų būti panaikinta. Siekiant gamintojams suteikti pakankamai laiko pritaikyti savo elektrinius įrenginius, kuriems taikomas darnusis standartas EN 60335-2-60:2003 su keitiniais, būtina atidėti nuorodų į šį standartą panaikinimą;

(17)

dėl to darnusis standartas EN 60335-1:2012 su keitiniais EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A14:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019 ir EN 60335-1:2012/A15:2021 ir pataisa EN 60335-1:2012/AC:2014 ir darnusis standartas EN 60335-2-27:2013 su keitiniais EN 60335-2-27:2013/A1:2020 bei EN 60335-2-27:2013/A2:2020 ir pataisa EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11 turėtų būti palikti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje su apribojimu;

(18)

todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2023/2723 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(19)

nuo darniojo standarto nuorodos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienos to standarto laikymasis leidžia daryti atitikties Sąjungos derinamuosiuose teisės aktuose nustatytiems atitinkamiems esminiams reikalavimams prielaidą. Todėl šis sprendimas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną;

(20)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 22 straipsnio 1 dalyje nurodyto komiteto nuomonę,