(1)

V souladu s článkem 12 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/35/EU (2) se předpokládá, že elektrická zařízení vyrobená v souladu s harmonizovanou normou, na niž byl zveřejněn odkaz v Úředním věstníku Evropské unie, jsou ve shodě se základními požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost, na něž se tato harmonizovaná norma vztahuje.

(2)

Dopisem M/511 ze dne 8. listopadu 2012 požádala Komise Evropský výbor pro normalizaci (CEN), Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice (CENELEC) a Evropský ústav pro telekomunikační normy (ETSI) o první úplný seznam názvů harmonizovaných norem a o vypracování, revizi a doplnění harmonizovaných norem pro elektrická zařízení určená pro používání v určitých mezích napětí na podporu směrnice 2014/35/EU (dále jen „žádost“).

(3)

Na základě žádosti vypracovaly výbory CEN a CENELEC harmonizovanou normu EN 60335-2-60:2003 o vířivých vanách a vířivých lázních ve znění norem EN 60335-2-60:2003/A1:2005, EN 60335-2-60:2003/A2:2008, EN 60335-2-60:2003/A12:2010 a EN 60335-2-60:2003/A11:2010; EN 60335-1:2012 o elektrických spotřebičích pro domácnost a podobné účely ve znění norem EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A14:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019, EN 60335-1:2012/A15:2021 a ve znění opravy EN 60335-1:2012/AC:2014 a EN 60335-2-27:2013 o spotřebičích pro ošetřování pleti použitím ultrafialového a infračerveného záření ve znění norem EN 60335-2-27:2013/A1:2020 a EN 60335-2-27:2013/A2:2020 a ve znění opravy EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11. Odkazy na uvedené normy byly zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie prostřednictvím prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2023/2723 (3).

(4)

V prosinci 2014 vzneslo Nizozemsko v souladu s článkem 11 nařízení (EU) č. 1025/2012 formální námitku proti harmonizované normě EN 60335-2-60:2003 ve znění norem EN 60335-2-60:2003/A1:2005, EN 60335-2-60:2003/A2:2008, EN 60335-2-60:2003/A11:2010 a EN 60335-2-60:2003/A12:2010.

(5)

Uvedená formální námitka uvádí, že harmonizovaná norma EN 60335-2-60:2003 v platném znění nesplňuje bezpečnostní zásady stanovené v příloze I bodě 1 písm. c) směrnice 2014/35/EU ve spojení s bodem 2 písm. a), b) a d) uvedené přílohy. Nizozemsko tvrdí, že norma dostatečně nezohledňuje pravidla pro instalaci stanovená v řadě norem IEC 60364 pro elektrické instalace nízkého napětí. To vede k tomu, že výrobky sice splňují harmonizovanou normu, ale dosud nesplňují bezpečnostní zásady stanovené ve směrnici 2014/35/EU. Nizozemsko dodává, že je třeba vzít v úvahu podmínky platné pro plavecké bazény a podobná zařízení, jako jsou lázně pro venkovní použití. U těchto výrobků existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem v důsledku snížení tělesného odporu a kontaktu těla s uzemněním. Nizozemsko proto uvádí, že podle harmonizované normy EN 60335-2-60:2003 v platném znění by mohlo dojít k smrtelné nehodě již v prvním momentě, kdy se vada projeví.

(6)

Od prosince 2014 je zmíněná formální námitka pravidelně projednávána v pracovní skupině směrnice o zařízeních nízkého napětí a ve Výboru pro elektrická zařízení. Tato jednání nakonec vyústila v dohodu mezi výbory CEN-CENELEC a Nizozemskem o novém návrhu normy v roce 2021. Tento nový návrh normy však dosud nebyl Komisi předložen ke zveřejnění. Formální námitku vznesenou Nizozemskem znovu projednal Výbor pro elektrická zařízení na svém zasedání dne 25. června 2024.

(7)

Po přezkoumání normy EN 60335-2-60:2003 v platném znění spolu se zástupci členských států ve Výboru pro elektrická zařízení dospěla Komise k závěru, že daná harmonizovaná norma nesplňuje bezpečnostní zásady stanovené v příloze I bodě 1 písm. c) směrnice 2014/35/EU ve spojení s bodem 2 písm. a), b) a d) uvedené přílohy.

(8)

Dne 25. května 2023 vzneslo Německo v souladu s článkem 11 nařízení (EU) č. 1025/2012 formální námitku proti harmonizované normě EN 60335-1:2012 ve znění norem EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019, EN 60335-1:2012/A14:2019 a EN 60335-1:2012/A15:2021 a ve znění opravy EN 60335-1:2012/AC:2014.

(9)

V této formální námitce vznesené Německem se uvádí, že daná harmonizovaná norma nesplňuje bezpečnostní zásady stanovené v příloze I bodě 2 písm. c) směrnice 2014/35/EU. Německo tvrdí, že daná norma stanoví zkoušku přístupnosti pohyblivých částí se zkušební sondou, která má představovat lidskou ruku, ale uvedená zkušební sonda nezohledňuje základní rozměry lidského těla a reálně nepředstavuje lidskou ruku, jelikož je pouze podobná vhodné sondě, která má být použita pro takový typ zkoušky.

(10)

Formální námitku vznesenou Německem projednal Výbor pro elektrická zařízení na svém zasedání dne 25. června 2024.

(11)

Po přezkoumání harmonizované normy EN 60335-1:2012 v platném znění spolu se zástupci členských států ve Výboru pro elektrická zařízení dospěla Komise k závěru, že daná harmonizovaná norma nesplňuje bezpečnostní zásady stanovené v příloze I bodě 2 písm. c) směrnice 2014/35/EU.

(12)

Dne 6. července 2023 vznesla Francie v souladu s článkem 11 nařízení (EU) č. 1025/2012 formální námitku proti harmonizované normě EN 60335-2-27:2013 ve znění norem EN 60335-2-27:2013/A1:2020 a EN 60335-2-27:2013/A2:2020 a ve znění opravy EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11.

(13)

V této formální námitce vznesené Francií se uvádí, že daná harmonizovaná norma nesplňuje bezpečnostní zásady stanovené v příloze I bodě 1 písm. a) směrnice 2014/35/EU. Francie tvrdí, že podmínky použití uvedené v textu a v normativní příloze dané harmonizované normy prostřednictvím klasifikace spotřebičů na základě použití a kategorií uživatelů nejsou v souladu s bezpečnostními zásadami stanovenými v příloze I směrnice 2014/35/EU.

(14)

Formální námitku vznesenou Francií projednal Výbor pro elektrická zařízení na svém zasedání dne 25. června 2024.

(15)

Po přezkoumání harmonizované normy EN 60335-2-27:2013 v platném znění spolu se zástupci členských států ve Výboru pro elektrická zařízení dospěla Komise k závěru, že daná norma nesplňuje základní bezpečnostní zásady stanovené v příloze I bodě 1 písm. a) směrnice 2014/35/EU.

(16)

Vzhledem k potřebě zlepšit bezpečnostní aspekty harmonizované normy EN 60335-2-60:2003 v platném znění a do doby, než bude provedena vhodná revize této normy, nezakládá odkaz na harmonizovanou normu EN 60335-2-60:2003 spolu s odkazy na jakékoli její pozměňující normy předpoklad shody se základními požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost stanovenými ve směrnici 2014/35/EU. V důsledku toho by měl být odkaz na harmonizovanou normu EN 60335-2-60:2003 spolu s odkazy na veškeré její pozměňující normy v Úředním věstníku Evropské unie zrušen. Aby měli výrobci dostatek času na přizpůsobení svých elektrických zařízení, na něž se vztahuje harmonizovaná norma EN 60335-2-60:2003 v platném znění, je nutné zrušení odkazů na uvedenou normu odložit.

(17)

Harmonizované normy EN 60335-1:2012 ve znění norem EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A14:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019 a EN 60335-1:2012/A15:2021 a ve znění opravy EN 60335-1:2012/AC:2014; a EN 60335-2-27:2013 ve znění norem EN 60335-2-27:2013/A1:2020 a EN 60335-2-27:2013/A2:2020 a ve znění opravy EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11 by proto měly v Úředním věstníku Evropské unie zůstat zachovány s omezením.

(18)

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2023/2723 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(19)

Soulad s harmonizovanou normou zakládá předpoklad shody s odpovídajícími základními požadavky stanovenými v harmonizačních právních předpisech Unie ode dne zveřejnění odkazu na takovou normu v Úředním věstníku Evropské unie. Toto rozhodnutí by proto mělo vstoupit v platnost dnem vyhlášení,

(20)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru uvedeného v čl. 22 odst. 1 nařízení (EU) 1025/2012,