(1)

По силата на член 12 от Директива 2014/35/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (2) за електрическо съоръжение, което е произведено в съответствие с даден хармонизиран стандарт, данните за който са били публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, се счита, че съответства на съществените изисквания за опазване на здравето и безопасност, съдържащи се в този хармонизиран стандарт.

(2)

С писмо M/511 от 8 ноември 2012 г. Комисията отправи искане към Европейския комитет за стандартизация (CEN), Европейския комитет за стандартизация в електротехниката (CENELEC) и Европейския институт за стандарти в далекосъобщенията (ETSI) да предоставят първия пълен списък на заглавията на хармонизираните стандарти и да съставят, преразгледат и завършат хармонизираните стандарти за електрическите съоръжения, предназначени за използване в определени граници на напрежението, в подкрепа на Директива 2014/35/ЕС (по-нататък наричано „искането“).

(3)

Въз основа на този списък CEN и CENELEC съставиха: хармонизиран стандарт EN 60335-2-60:2003 за вихровите вани и душове, изменен с EN 60335-2-60:2003/A1:2005, EN 60335-2-60:2003/A2:2008, EN 60335-2-60:2003/A12:2010 и EN 60335-2-60:2003/A11:2010; EN 60335-1:2012 за битовите и подобните електрически уреди, изменен с EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A14:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019, EN 60335-1:2012/A15:2021 и поправен с EN 60335-1:2012/AC:2014; EN 60335-2-27:2013 за уредите за облъчване на кожата с ултравиолетово и инфрачервено лъчение, изменен с EN 60335-2-27:2013/A1:2020 и EN 60335-2-27:2013/A2:2020 и поправен с EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11. Данните за тези стандарти бяха публикувани в Официален вестник на Европейския съюз с Решение за изпълнение (ЕС) 2023/2723 на Комисията (3).

(4)

През декември 2014 г. Нидерландия подаде официално възражение по член 11 от Регламент (ЕС) № 1025/2012 по отношение на хармонизиран стандарт EN 60335-2-60:2003, изменен с EN 60335-2-60:2003/A1:2005, EN 60335-2-60:2003/A2:2008, EN 60335-2-60:2003/A11:2010 и EN 60335-2-60:2003/A12:2010.

(5)

Според официалното възражение хармонизираният стандарт EN 60335-2-60:2003, с измененията, не отговаря на целите за безопасността по точка 1, буква в) от приложение I към Директива 2014/35/ЕС във връзка с точка 2, букви а), б) и г) от същото приложение. Нидерландия твърди, че в този стандарт не се отчитат в достатъчна степен правилата за монтаж, установени в стандарти от поредицата IEC 60364 за електрическите уредби за ниско напрежение. Вследствие на това изделия, отговарящи на хармонизирания стандарт, все пак продължават да не отговарят на целите за безопасността по Директива 2014/35/ЕС. Нидерландия добавя, че следва да се вземат предвид условията, приложими за плувните басейни и сходните съоръжения, например ваните за употреба на открито. При такива изделия има повишен риск от поражение от електрически ток поради намалението на съпротивлението на тялото и поради контакта му с електрическия потенциал на земята. Поради това Нидерландия твърди, че съгласно хармонизирания стандарт EN 60335-2-60:2003, с измененията, при първото проявление на повреда може да настъпи нещастен случай със смъртен изход.

(6)

От декември 2014 г. насам това официално възражение е било редовно обсъждано в Работната група по Директивата за електрическите съоръжения за ниско напрежение и в Комитета по електрическите съоръжения. Тези обсъждания в крайна сметка доведоха до споразумение между CEN-CENELEC и Нидерландия за нова редакция на стандарта през 2021 г. Този нов стандарт обаче още не е представен на Комисията за публикуване. Официалното възражение на Нидерландия беше обсъдено отново от Комитета по електрическите съоръжения на заседанието му на 25 юни 2024 г.

(7)

След като разгледа стандарт EN 60335-2-60:2003, с измененията, заедно с представителите на държавите членки в Комитета по електрическите съоръжения, Комисията стигна до заключението, че хармонизираният стандарт не отговаря на целите за безопасността по точка 1, буква в) от приложение I към Директива 2014/35/ЕС във връзка с точка 2, букви а), б) и г) от същото приложение.

(8)

На 25 май 2023 г. Германия подаде официално възражение по член 11 от Регламент (ЕС) № 1025/2012 по отношение на хармонизирания стандарт EN 60335-1:2012, изменен с EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019, EN 60335-1:2012/A14:2019 и EN 60335-1:2012/A15:2021 и поправен с EN 60335-1:2012/AC:2014.

(9)

Според официалното възражение на Германия хармонизираният стандарт не отговаря на целите за безопасността по точка 2, буква в) от приложение I към Директива 2014/35/ЕС. Германия твърди, че в стандарта се предвижда изпитване за достъпа до движещите се части с изпитвателна сонда, която е проектирана като копие на човешка ръка, но не е съобразена с основните размери на човешкото тяло и не представя правдоподобно човешката ръка, тъй като е само подобна на подходящата сонда за използване при такъв вид изпитване.

(10)

Официалното възражение на Германия беше обсъдено от Комитета по електрическите съоръжения на заседанието му на 25 юни 2024 г.

(11)

След като разгледа стандарт EN 60335-1:2012, с измененията, заедно с представителите на държавите членки в Комитета по електрическите съоръжения, Комисията стигна до заключението, че хармонизираният стандарт не отговаря на целите за безопасността по точка 2, буква в) от приложение I към Директива 2014/35/ЕС.

(12)

На 6 юли 2023 г. Франция подаде официално възражение по член 11 от Регламент (ЕС) № 1025/2012 по отношение на хармонизирания стандарт 60335-2-27:2013, изменен с EN 60335-2-27:2013/A1:2020 и EN 60335-2-27:2013/A2:2020 и поправен с EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11.

(13)

Според официалното възражение на Франция хармонизираният стандарт не отговаря на целите за безопасността по точка 1, буква а) от приложение I към Директива 2014/35/ЕС. Франция твърди, че условията за употреба, посочени в текста и нормативното приложение към хармонизирания стандарт чрез класификацията на уредите въз основа на употребата и категориите потребители, не са съобразени с целите за безопасността по приложение I към Директива 2014/35/ЕС.

(14)

Официалното възражение на Франция беше обсъдено от Комитета по електрическите съоръжения на заседанието му на 25 юни 2024 г.

(15)

След като разгледа хармонизирания стандарт EN 60335-2-27:2013, с измененията, заедно с представителите на държавите членки в Комитета по електрическите съоръжения, Комисията стигна до заключението, че стандартът не отговаря на целите за безопасността по точка 1, буква а) от приложение I към Директива 2014/35/ЕС.

(16)

С оглед на необходимостта да се подобрят свързаните с безопасността аспекти на хармонизирания стандарт EN 60335-2-60:2003, с измененията, и в очакване на целесъобразното му преразглеждане, с данните за EN 60335-2-60:2003, заедно с данните за изменящите го стандарти, не се осигурява презумпция за съответствие с основните изисквания за безопасност и опазване на здравето, установени в Директива 2014/35/ЕС. Вследствие на това данните за хармонизирания стандарт EN 60335-2-60:2003, заедно с данните за изменящите го стандарти, следва да бъдат оттеглени от Официален вестник на Европейския съюз. За да се даде достатъчно време на производителите да приспособят своите електрически съоръжения, обхванати от хармонизирания стандарт EN 60335-2-60:2003, с измененията, е необходимо оттеглянето на данните за този стандарт да се отложи.

(17)

Затова хармонизираният стандарт EN 60335-1:2012, изменен с EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A14:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019 и EN 60335-1:2012/A15:2021 и поправен с EN 60335-1:2012/AC:2014, както и хармонизираният стандарт EN 60335-2-27:2013, изменен с EN 60335-2-27:2013/A1:2020 и EN 60335-2-27:2013/A2:2020 и поправен с EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11, следва да бъдат запазени в Официален вестник на Европейския съюз с ограничение.

(18)

Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2023/2723 следва да бъде изменено по съответния начин.

(19)

Спазването на хармонизиран стандарт осигурява презумпция за съответствие с относимите съществени изисквания, определени в законодателството на Съюза за хармонизация, считано от датата на публикуване на данните за този стандарт в Официален вестник на Европейския съюз. Поради това настоящото решение следва да влезе в сила в деня на публикуването му.

(20)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета по член 22, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1025/2012,