BIJLAGE
De bijlagen bij Uitvoeringsverordening (EU) 2023/914 worden als volgt gewijzigd:
|
1)
|
Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:
|
a)
|
In de inleiding wordt punt 25, g) vervangen door:
|
“(g)
|
“betrokken markten”: betrokken markten zijn alle relevante productmarkten en geografische markten en alle plausibele alternatieve relevante productmarkten en geografische markten, waar de activiteiten van de partijen horizontaal overlappen of verticaal verband houden met elkaar en die niet voldoen aan de voorwaarden voor onderzoek op grond van punt 5, d), van de mededeling vereenvoudigde procedure (*1)en die niet in aanmerking komen voor de flexibiliteitsclausule van punt 8 van diezelfde mededeling.”.
|
(*1) Voetnoot 12: Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (PB C 160 van 5.5.2023, blz. 1) (“mededeling vereenvoudigde procedure”).”."
|
|
b)
|
In rubriek 1 wordt punt 1.2 vervangen door:
|
“1.2
|
Geef een niet-vertrouwelijke samenvatting (maximaal 500 woorden) van de volgende informatie: de wijze waarop de concentratie tot stand komt (bijvoorbeeld door de verwerving van aandelen, een openbaar bod, een contract enz.); de artikelen van de concentratieverordening op grond waarvan de transactie als een concentratie kan worden aangemerkt; de betrokken ondernemingen. Vermeld voor elk van de betrokken ondernemingen: de volledige naam, het land van oprichting, de entiteit die de uiteindelijke zeggenschap heeft, een korte beschrijving van de activiteiten en de geografische activiteitengebieden. Vermeld voor nieuw opgerichte gemeenschappelijke ondernemingen de geplande activiteiten en de geografische activiteitengebieden. Deze samenvatting zal dienen om bij de aanmelding te worden bekendgemaakt op de website van DG Concurrentie. Deze samenvatting moet zo zijn geredigeerd, dat zij geen vertrouwelijke of bedrijfsgevoelige informatie bevat.”.
|
|
|
c)
|
In rubriek 7 wordt punt 7.1 vervangen door:
|
“□
|
Bij alle plausibele marktomschrijvingen is het gezamenlijke marktaandeel van de partijen 20 % of hoger maar blijft het lager dan 25 % op elke relevante markt waarop de activiteiten van de partijen overlappen, en is geen enkele van de in afdeling II.C van de mededeling vereenvoudigde procedure beschreven bijzondere omstandigheden van toepassing.
|
|
|
□
|
Bij alle plausibele marktomschrijvingen is het gezamenlijke marktaandeel van de partijen 20 % of hoger maar blijft het lager dan 25 % op elke relevante markt waarop de activiteiten van de partijen overlappen, en hoewel een of meer van de in afdeling II.C van de mededeling vereenvoudigde procedure beschreven bijzondere omstandigheden van toepassing zijn, geeft de zaak geen aanleiding tot mededingingsbezwaren om de in subrubriek 7.4 toegelichte redenen.
|
|
|
□
|
Geen van de in afdeling II.C van de mededeling vereenvoudigde procedure beschreven bijzondere omstandigheden is van toepassing en de individuele of gezamenlijke marktaandelen van alle partijen bij de concentratie die bedrijfsactiviteiten verrichten op een markt die een upstream- of downstreammarkt is voor een markt waarop een andere partij bij de concentratie actief is (verticale banden), voldoen ten minste aan één van de volgende voorwaarden:
|
□
|
zij bedragen 30 % of meer maar blijven lager dan 35 % op de upstream- en downstreammarkten,
|
|
□
|
zij bedragen minder dan 50 % op één markt, terwijl de individuele en gezamenlijke marktaandelen van alle partijen bij de concentratie in alle overige verticaal verbonden markten minder dan 10 % bedragen.
|
|
|
|
□
|
Hoewel een of meer van de in afdeling II.C van de mededeling vereenvoudigde procedure beschreven bijzondere omstandigheden zijn van toepassing, geeft de zaak geen aanleiding tot mededingingsbezwaren om de in subrubriek 7.4 toegelichte redenen en de individuele en gezamenlijke marktaandelen van alle partijen bij de concentratie die verticale banden hebben, voldoen aan ten minste één van de volgende voorwaarden:
|
□
|
zij bedragen 30 % of meer maar blijven lager dan 35 % op de upstream- en downstreammarkten,
|
|
□
|
zij bedragen minder dan 50 % op één markt, terwijl de individuele en gezamenlijke marktaandelen van alle partijen bij de concentratie in alle overige verticaal verbonden markten minder dan 10 % bedragen.”
|
|
|
|
|
d)
|
Rubriek 8, punt 8.2 wordt als volgt gewijzigd:
|
i)
|
de titel van de eerste tabel wordt vervangen door:
|
|
“Horizontale overlappingen met betrekking tot op de markt gebrachte producten en producten in de productpijplijn”
;
|
|
|
ii)
|
de titel van de tweede tabel wordt vervangen door:
|
|
“Verticale banden met betrekking tot op de markt gebrachte producten en producten in de productpijplijn”
.
|
|
|
|
e)
|
Voetnoot 33 wordt vervangen door:
|
|
“Geef het marktaandeel voor de partijen en de concurrenten met in de handel gebrachte producten en geef de producten in de productpijplijn van ten minste de verkrijgende partij(en) en de doelonderneming(en). Als er minder dan drie concurrenten met in de handel gebrachte producten zijn, moet u ten minste drie concurrenten vermelden die concurrerende pijplijnproducten aan het ontwikkelen zijn.”.
|
|
|
f)
|
Voetnoot 35 wordt vervangen door:
|
|
“Geef het marktaandeel voor de partijen en de concurrenten met in de handel gebrachte producten en geef de producten in de productpijplijn van ten minste de verkrijgende partij(en) en de doelonderneming(en). Als er minder dan drie concurrenten met in de handel gebrachte producten zijn, moet u ten minste drie concurrenten vermelden die concurrerende pijplijnproducten aan het ontwikkelen zijn.”.
|
|
|
g)
|
Voetnoot 37 wordt vervangen door:
|
|
“Geef het marktaandeel voor de partijen en de concurrenten met in de handel gebrachte producten en geef de producten in de productpijplijn van ten minste de verkrijgende partij(en) en de doelonderneming(en). Als er minder dan drie concurrenten met in de handel gebrachte producten zijn, moet u ten minste drie concurrenten vermelden die concurrerende pijplijnproducten aan het ontwikkelen zijn.”.
|
|
|
h)
|
In rubriek 13 wordt het tekstvak vervangen door:
|
“[Aanmeldende partij 1]
Naam:
Organisatie:
Functie:
Adres:
Tel.
E-mail:
[“e-handtekening”/handtekening]
|
[Aanmeldende partij 2 (indien van toepassing)]
Naam:
Organisatie:
Functie:
Adres:
Tel.
E-mail:
[“e-handtekening”/handtekening]”
|
|
|
|
2)
|
Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:
|
a)
|
In rubriek 1 wordt de tabel vervangen door:
|
“Aanmelding volgens vereenvoudigde procedure: ja
|
Concentratieverordening
|
|
Bevoegdheid:
|
Grond voor aanmelding:
|
|
Concentratie:
|
□
|
Fusie [artikel 3, lid 1), punt a)] (*2)
|
|
□
|
Verkrijging uitsluitende zeggenschap [artikel 3, lid 1, punt b)]
|
|
□
|
Verkrijging gezamenlijke zeggenschap [artikel 3, lid 1, punt b)] (*3)
|
|
□
|
Verkrijging gezamenlijke zeggenschap over een “greenfield” gemeenschappelijke onderneming [artikel 3, lid 4] (*4)
|
|
□
|
Verkrijging gezamenlijke zeggenschap in een ander scenario (d.w.z. er blijft ten minste één aandeelhouder over die voorheen zeggenschap had) [artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4] (*5)
|
|
Categorie zaak volgens mededeling vereenvoudigde procedure:
|
□
|
Punt 5, a), van de mededeling vereenvoudigde procedure
|
|
□
|
Punt 5, b), van de mededeling vereenvoudigde procedure
|
|
□
|
Punt 5, c), van de mededeling vereenvoudigde procedure
|
|
□
|
Punt 5, d), van de mededeling vereenvoudigde procedure
|
|
□
|
Punt 5, e), van de mededeling vereenvoudigde procedure
|
|
□
|
Punt 8 van de mededeling vereenvoudigde procedure
|
|
□
|
Punt 9 van de mededeling vereenvoudigde procedure
|
|
|
Aanmelding in verband met een vorige zaak (gekoppelde operatie/parallelle transactie/zaak afgebroken of ingetrokken)? JA ☐ NEEN ☐
Zo ja, geef het zaaknummer:
|
Aanmelding in verband met een consultatie over dezelfde concentratie? JA ☐ NEEN ☐
Zo ja, geef het consultatienummer:
|
|
Wijze waarop de concentratie tot stand wordt gebracht:
|
□
|
Openbaar overnamebod aangekondigd op [DATUM].
|
|
□
|
Managementovereenkomst of een ander contractueel middel
|
|
□
|
Verwerving aandelen in een nieuw opgerichte onderneming die een gemeenschappelijke onderneming vormt
|
|
Waarde van de concentratie in EUR:
|
|
Zetel van de ondernemingen die bij de concentratie betrokken zijn:
|
□
|
In hetzelfde derde land
|
|
□
|
In een lidstaat en een derde land
|
|
□
|
In verschillende lidstaten
|
|
□
|
In verschillende derde landen
|
|
|
|
b)
|
In rubriek 2 wordt de tweede tabel vervangen door:
|
“Betrokken ondernemingen
|
Land van herkomst
|
Rol (*6)
|
Omzet (× miljoen EUR) (*7)
|
Omzetjaar (*8)
|
|
Wereldwijd
|
EU
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gecombineerde omzet alle betrokken ondernemingen
|
|
|
|
|
□
|
Het is niet zo dat elk van de betrokken ondernemingen meer dan twee derde van haar totale EU-omzet in een en dezelfde lidstaat behaalt.
|
|
|
|
c)
|
In rubriek 2 wordt de derde tabel vervangen door:
|
“Naam desbetreffende lidstaat voor toepassing artikel 1, lid 3, punten b) en c), van de concentratieverordening
|
Gecombineerde omzet alle betrokken ondernemingen in deze lidstaat
(× miljoen EUR)
|
Naam desbetreffende betrokken ondernemingen voor toepassing artikel 1, lid 3, punt c), van de concentratieverordening
|
Omzet betrokken onderneming in deze lidstaat
(× miljoen EUR)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
□
|
Het is niet zo dat elk van de betrokken ondernemingen meer dan twee derde van haar totale EU-omzet in een en dezelfde lidstaat behaalt.”
|
|
|
|
d)
|
In rubriek 4 wordt de eerste alinea vervangen door:
|
|
“Geef een niet-vertrouwelijke samenvatting (maximaal 250 woorden) van de volgende informatie: de wijze waarop de concentratie tot stand komt (bijvoorbeeld door de verwerving van aandelen, een openbaar bod, een contract enz.); de artikelen van de concentratieverordening op grond waarvan de transactie als een concentratie kan worden aangemerkt; de betrokken ondernemingen. Vermeld voor elk van de betrokken ondernemingen: de volledige naam, het land van oprichting, de entiteit die de uiteindelijke zeggenschap heeft, een korte beschrijving van de activiteiten en de geografische activiteitengebieden. Vermeld voor nieuw opgerichte gemeenschappelijke ondernemingen de geplande activiteiten en de geografische activiteitengebieden. Deze samenvatting zal dienen om bij de aanmelding te worden bekendgemaakt op de website van DG Concurrentie. Deze samenvatting moet zo zijn geredigeerd, dat zij geen vertrouwelijke of bedrijfsgevoelige informatie bevat.”.
|
|
|
e)
|
In rubriek 7 wordt de tabel onder punt a) vervangen door:
|
“□
|
De gemeenschappelijke onderneming is niet actief binnen het grondgebied van de Europese Economische Ruimte (EER):
|
|
|
□
|
De gemeenschappelijke onderneming heeft momenteel (d.w.z. op het tijdstip van de aanmelding) geen omzet binnen de EER of zij verwacht (binnen drie jaar na de aanmelding) geen omzet te hebben binnen de EER.
EN
|
|
□
|
De moedermaatschappijen van de gemeenschappelijke onderneming hebben op het tijdstip van de aanmelding geen overdrachten van activa gepland binnen de EER. (*9)
|
|
|
Als de concentratie voldoet aan de criteria van punt 5, a), van de mededeling vereenvoudigde procedure, hoeft u de rubrieken 8, 9, 10 en 11 niet in te vullen.
|
|
|
f)
|
In rubriek 7 wordt de tabel onder punt b) vervangen door:
|
„□
|
De gemeenschappelijke onderneming is momenteel slechts in geringe mate actief binnen de EER of zal naar verwachting slechts in geringe mate actief zijn binnen de EER:
|
|
|
□
|
De huidige jaaromzet van de gemeenschappelijke onderneming en de omzet van de ingebrachte activiteiten op het tijdstip van de aanmelding, alsmede de jaaromzet die in de drie jaar na de aanmelding wordt verwacht, bedraagt minder dan 100 miljoen EUR binnen de EER.
EN
|
|
□
|
De totale waarde van de overgedragen activa aan de gemeenschappelijke onderneming, zoals gepland op het tijdstip van de aanmelding (*10), is minder dan 100 miljoen EUR binnen de EER.
|
|
|
|
g)
|
In rubriek 7 wordt de tabel onder punt c) vervangen door:
|
“□
|
Twee of meer ondernemingen fuseren, of een of meer ondernemingen verkrijgen uitsluitende of gezamenlijke zeggenschap over een andere onderneming zonder dat daardoor horizontale overlappingen of verticale banden ontstaan.
|
|
|
Als de concentratie voldoet aan de criteria van punt 5, c), van de mededeling vereenvoudigde procedure, hoeft u de rubrieken 8, 9,10 en 11 niet in te vullen.”
|
|
|
h)
|
Voetnoot 33 wordt geschrapt.
|
|
i)
|
Voetnoot 35 wordt geschrapt.
|
|
j)
|
In rubriek 7 wordt de tabel onder punt d) vervangen door:
|
“□
|
Twee of meer ondernemingen fuseren, of een of meer ondernemingen verkrijgen uitsluitende of gezamenlijke zeggenschap over een andere onderneming en er is aan de voorwaarden die zijn uiteengezet in de punten 5, d), i) en 5, d), ii), van de mededeling vereenvoudigde procedure voldaan volgens alle plausibele marktomschrijvingen. (*11)
|
|
|
□
|
Geen van de partijen bij de concentratie is actief op dezelfde productmarkt en geografische markt.
OF
|
|
□
|
De gezamenlijke marktaandelen van alle partijen bij de concentratie die activiteiten verrichten op dezelfde productmarkt en dezelfde geografische markt (“horizontale overlappingen”) voldoen aan ten minste één van de volgende voorwaarden:
|
□
|
zij bedragen minder dan 20 %;
|
|
□
|
zij bedragen minder dan 50 % en de toename (delta) van de Herfindahl-Hirschmann Index (“HHI”) als gevolg van de concentratie, bedraagt op deze markten minder dan 150. (*12)
|
|
|
|
□
|
Geen van de partijen bij de concentratie is actief op een van elkaars upstream- of downstreammarkten.
OF
|
|
□
|
De individuele en gezamenlijke marktaandelen van alle partijen bij de concentratie die activiteiten verrichten op een productmarkt die een upstream- of downstreammarkt is voor een productmarkt waarop een andere partij bij de concentratie actief is (“verticale banden”), voldoen aan ten minste één van de volgende voorwaarden:
|
□
|
zij bedragen minder dan 30 % in de upstream- en downstreammarkt;
|
|
□
|
zij bedragen minder dan 30 % in de upstreammarkt en het aandeel in de aankopen van de upstreaminput die de downstreamentiteit verricht, bedraagt minder dan 30 %;
|
|
□
|
zij bedragen minder dan 50 % op zowel de upstream- als de downstreammarkt, de toename (delta) van de HHI als gevolg van de concentratie bedraagt minder dan 150 op zowel de upstream- als de downstreammarkt, en de kleinere onderneming in termen van marktaandelen is dezelfde in de upstreammarkt en de downstreammarkt. (*13)
|
|
|
|
|
k)
|
In rubriek 7 wordt de tabel onder punt f) vervangen door:
|
“□
|
Geen van de partijen bij de concentratie is actief op dezelfde productmarkt en geografische markt.
OF
|
|
□
|
Bij alle plausibele marktomschrijvingen blijven de gezamenlijke marktaandelen van de partijen lager dan 25 % op elke relevante markt waarop de activiteiten van de partijen overlappen, en is geen enkele van de in afdeling II.C van de mededeling vereenvoudigde procedure beschreven bijzondere omstandigheden van toepassing.
|
|
|
□
|
Volgens alle plausibele marktomschrijvingen blijven de gezamenlijke marktaandelen van de partijen minder dan 25 % op elke relevante markt waar de activiteiten van de partijen overlappen, en is er weliswaar sprake van een of meer bijzondere omstandigheden die zijn beschreven in afdeling II.C van de mededeling vereenvoudigde procedure, maar levert de zaak geen mededingingsbezwaren op, gezien de redenen die in rubriek 11 worden toegelicht.
|
|
|
□
|
Geen van de partijen bij de concentratie is actief op een van elkaars upstream- of downstreammarkten.
OF
|
|
□
|
Er is geen sprake van de omstandigheden die zijn beschreven in afdeling II.C van de mededeling vereenvoudigde procedure, en de individuele en gezamenlijke marktaandelen van alle partijen bij de concentratie die activiteiten verrichten op een markt die een upstream- of downstreammarkt is voor een markt waarop een andere partij bij de concentratie actief is (“verticale banden”) voldoen aan ten minste één van de volgende voorwaarden:
|
□
|
zij bedragen minder dan 35 % op de upstream- en downstreammarkt;
|
|
□
|
zij bedragen minder dan 50 % op één markt, terwijl de individuele en gezamenlijke marktaandelen van alle partijen bij de concentratie in alle overige verticaal verbonden markten minder dan 10 % bedragen.
|
|
|
|
□
|
Er is sprake van een of meer omstandigheden die zijn beschreven in afdeling II.C van de mededeling vereenvoudigde procedure, de zaak levert geen mededingingsbezwaren op, gezien de in rubriek 11 toegelichte redenen, en de individuele en gezamenlijke marktaandelen van alle partijen bij de concentratie die verticale banden vertonen, voldoen aan ten minste één van de volgende voorwaarden:
|
□
|
zij bedragen minder dan 35 % op de upstream- en downstreammarkt;
|
|
□
|
zij bedragen minder dan 50 % op één markt, terwijl de individuele en gezamenlijke marktaandelen van alle partijen bij de concentratie in alle overige verticaal verbonden markten minder dan 10 % bedragen.”
|
|
|
|
|
l)
|
In rubriek 7 wordt de tabel onder punt g) vervangen door:
|
“□
|
De huidige jaaromzet van de gemeenschappelijke onderneming en/of de omzet van de ingebrachte activiteiten (*14)op het tijdstip van de aanmelding bedraagt binnen de EER meer dan 100 miljoen EUR, maar minder dan 150 miljoen EUR.
EN
|
|
□
|
De totale waarde van de aan de gemeenschappelijke onderneming overgedragen activa, zoals gepland op het tijdstip van de aanmelding, bedraagt binnen de EER meer dan 100 miljoen EUR, maar minder dan 150 miljoen EUR. (*15)
|
|
|
Als de gemeenschappelijke onderneming in de EER actief is en de concentratie aanleiding geeft tot horizontale overlappingen en/of verticale banden, moet u respectievelijk rubriek 8 en/of rubriek 9 invullen.
|
|
|
m)
|
In rubriek 8 wordt de titel van de tabel vervangen door:
|
|
“Horizontale overlappingen met betrekking tot op de markt gebrachte producten en producten in de productpijplijn”
.
|
|
|
n)
|
Voetnoot 43 wordt vervangen door:
|
|
“Geef het marktaandeel voor de partijen en de concurrenten met in de handel gebrachte producten en geef de producten in de productpijplijn van ten minste de verkrijgende partij(en) en de doelonderneming(en). Als er minder dan drie concurrenten met in de handel gebrachte producten zijn, moet u ten minste drie concurrenten vermelden die concurrerende pijplijnproducten aan het ontwikkelen zijn.”.
|
|
|
o)
|
In rubriek 9 wordt de titel van de eerste tabel vervangen door:
|
|
“Verticale banden met betrekking tot op de markt gebrachte producten en producten in de productpijplijn”
.
|
|
|
p)
|
Voetnoot 46 wordt vervangen door:
|
|
“Geef het marktaandeel voor de partijen en de concurrenten met in de handel gebrachte producten en geef de producten in de productpijplijn van ten minste de verkrijgende partij(en) en de doelonderneming(en). Als er minder dan drie concurrenten met in de handel gebrachte producten zijn, moet u ten minste drie concurrenten vermelden die concurrerende pijplijnproducten aan het ontwikkelen zijn.”.
|
|
|
q)
|
Voetnoot 47 wordt vervangen door:
|
|
“Geef het marktaandeel voor de partijen en de concurrenten met in de handel gebrachte producten en geef de producten in de productpijplijn van ten minste de verkrijgende partij(en) en de doelonderneming(en). Als er minder dan drie concurrenten met in de handel gebrachte producten zijn, moet u ten minste drie concurrenten vermelden die concurrerende pijplijnproducten aan het ontwikkelen zijn.”.
|
|
|
r)
|
In rubriek 10 wordt de titel van de eerste tabel vervangen door:
|
|
“Verticale banden die onder punt 5, d), ii), bb), van de mededeling vereenvoudigde procedure vallen met betrekking tot op de markt gebrachte producten en producten in de productpijplijn”
.
|
|
|
s)
|
Voetnoot 49 wordt vervangen door:
|
|
“Geef het marktaandeel voor de partijen en de concurrenten met in de handel gebrachte producten en geef de producten in de productpijplijn van ten minste de verkrijgende partij(en) en de doelonderneming(en). Als er minder dan drie concurrenten met in de handel gebrachte producten zijn, moet u ten minste drie concurrenten vermelden die concurrerende pijplijnproducten aan het ontwikkelen zijn.”.
|
|
|
t)
|
Voetnoot 50 wordt vervangen door:
|
|
“Geef het marktaandeel voor de partijen en de concurrenten met in de handel gebrachte producten en geef de producten in de productpijplijn van ten minste de verkrijgende partij(en) en de doelonderneming(en). Als er minder dan drie concurrenten met in de handel gebrachte producten zijn, moet u ten minste drie concurrenten vermelden die concurrerende pijplijnproducten aan het ontwikkelen zijn.”.
|
|
|
u)
|
In rubriek 16 wordt de tabel vervangen door:
|
“[Aanmeldende partij 1]
Naam:
Organisatie:
Functie:
Adres:
Tel.
E-mail:
[“e-handtekening”/handtekening]
|
[Aanmeldende partij 2 (indien van toepassing)]
Naam:
Organisatie:
Functie:
Adres:
Tel.
E-mail:
[“e-handtekening”/handtekening]”
|
|
|
|
3)
|
Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:
|
a)
|
In de inleiding wordt punt 23, g) vervangen door:
|
“(g)
|
“betrokken markten”: “betrokken markten”: betrokken markten zijn alle relevante productmarkten en geografische markten en alle plausibele alternatieve relevante productmarkten en geografische markten, waar de activiteiten van de partijen horizontaal overlappen of verticaal verband houden met elkaar en die niet voldoen aan de voorwaarden voor onderzoek op grond van punt 5 van de mededeling vereenvoudigde procedure (*16)en die niet in aanmerking komen voor de flexibiliteitsclausule van punt 8 van diezelfde mededeling.
|
(*16) Voetnoot 10: Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (PB C 160 van 5.5.2023, blz. 1) (“mededeling vereenvoudigde procedure”).”
"
|
|
b)
|
In rubriek 6 wordt de tabel vervangen door:
|
“[Kennisgevende partij 1]
Naam:
Organisatie:
Functie:
Adres:
Tel.
E-mail:
[“e-handtekening”/handtekening]
|
[Kennisgevende partij 2 (indien van toepassing)]
Naam:
Organisatie:
Functie:
Adres:
Tel.
E-mail:
[“e-handtekening”/handtekening]”
|
|
|
(*1) Voetnoot 12: Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (PB C 160 van 5.5.2023, blz. 1) (“mededeling vereenvoudigde procedure”).”.
(*16) Voetnoot 10: Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (PB C 160 van 5.5.2023, blz. 1) (“mededeling vereenvoudigde procedure”).”
”
(*2) Voetnoot 18: Een fusie komt tot stand wanneer twee of meer onafhankelijke ondernemingen opgaan in een nieuwe onderneming en ophouden te bestaan als afzonderlijke rechtspersonen. Zie de punten 9 en 10 van de geconsolideerde mededeling van de Commissie over bevoegdheidskwesties op grond van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (PB C 95 van 16.4.2008, blz. 1) (“geconsolideerde mededeling bevoegdheidskwesties”).
(*3) Voetnoot 19: Dit scenario verwijst naar de verkrijging van gezamenlijke zeggenschap over doelondernemingen waarover geen van de partijen die de gemeenschappelijke zeggenschap verkrijgen, voorheen zeggenschap had (d.w.z. verkrijging van zeggenschap over een onderneming van een onafhankelijke derde partij). Zie met name geconsolideerde mededeling bevoegdheidskwesties, punt 91.
(*4) Voetnoot 20: Deze categorie verwijst naar de oprichting vanuit het niets van een “greenfield” gemeenschappelijke onderneming waaraan de moedermaatschappijen geen bestaande economische activiteit overdragen (d.w.z. een dochteronderneming of een bedrijf met aanwezigheid op de markt) of uitsluitend activa overdragen die op zichzelf geen bedrijfsonderdeel vormen.
(*5) Voetnoot 21: Hieronder vallen onder meer i) de oprichting van nieuwe volwaardige gemeenschappelijke ondernemingen wanneer een of meer moedermaatschappijen een bestaand bedrijfsonderdeel of een bestaande economische activiteit overdragen, en ii) de toetreding of vervanging van aandeelhouders met zeggenschap over een gemeenschappelijke onderneming. Zie met name geconsolideerde mededeling bevoegdheidskwesties, punt 92.”.
(*6) Voetnoot 24: V = verkrijger indien er sprake is van het verkrijgen van uitsluitende of gezamenlijke zeggenschap (indien er sprake is van meer dan één verkrijger, moet u V1, V2 enz. definiëren).
D = doelonderneming indien er sprake is van het verkrijgen van uitsluitende zeggenschap (indien er sprake is van meer dan één doelonderneming, moet u D1, D2 enz. definiëren).
GO = gemeenschappelijke onderneming indien er sprake is van het verkrijgen van gezamenlijke zeggenschap (indien er sprake is van meer dan één gemeenschappelijke onderneming, moet u GO1, GO2 enz. definiëren).
FP = fuserende partij indien er sprake is van een fusie (indien er sprake is van meer dan één fuserende partij, moet u FP1, FP2 enz. definiëren).
(*7) Voetnoot 25: De informatie over de omzet moet in euro luiden, tegen de gemiddelde wisselkoers in de betrokken jaren of andere perioden.
(*8) Voetnoot 26: Indien het boekjaar niet samenvalt met het kalenderjaar, moet u de volledige datum van het einde van het boekjaar vermelden (in het formaat dd/mm/jjjj).”.
(*9) Voetnoot 32: Elke geplande overdracht van activa aan de gemeenschappelijke onderneming op het tijdstip van de aanmelding moet in aanmerking worden genomen, ongeacht de datum waarop deze activa daadwerkelijk aan de gemeenschappelijke onderneming zullen worden overgedragen.”.
(*10) Voetnoot 34: Elke geplande overdracht van activa aan de gemeenschappelijke onderneming op het tijdstip van de aanmelding moet in aanmerking worden genomen, ongeacht de datum waarop deze activa daadwerkelijk aan de gemeenschappelijke onderneming zullen worden overgedragen.”
(*11) Voetnoot 36: De drempels voor horizontale overlappingen en verticale banden gelden voor elke plausibele alternatieve omschrijving van de productmarkt en de geografische markt waarmee in een bepaalde zaak eventueel rekening dient te worden gehouden. Het is belangrijk dat de onderliggende marktomschrijvingen die in de aanmelding zijn uiteengezet, voldoende precies zijn om de conclusie te rechtvaardigen dat deze drempels niet worden bereikt, en dat alle eventueel te onderzoeken plausibele alternatieve marktomschrijvingen worden vermeld (zoals geografische markten die enger zijn dan nationale markten).
(*12) Voetnoot 37: De HHI wordt berekend door de som te maken van de gekwadrateerde individuele marktaandelen van alle ondernemingen op de markt: zie de richtsnoeren van de Commissie voor de beoordeling van horizontale fusies op grond van de Verordening van de Raad inzake de controle op concentraties van ondernemingen (PB C 31 van 5.2.2004, blz. 5, punt 16), beschikbaar op https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/ALL/?uri=celex%3A52004XC0205%2802%29. Om echter de HHI-delta te berekenen die de concentratie oplevert, is het voldoende om van het kwadraat van de som van de marktaandelen van de partijen bij de concentratie (m.a.w. het kwadraat van het marktaandeel van de uit de concentratie ontstane onderneming na de concentratie) de som van de kwadraten van de individuele marktaandelen van de partijen bij de concentratie af te trekken (de marktaandelen van alle overige concurrenten op de markt blijven immers ongewijzigd zodat er geen invloed is op de uitkomst van de vergelijking).
(*13) Voetnoot 38: Deze categorie moet kleine toenames van een reeds bestaande verticale integratie in beeld proberen te krijgen. Bijvoorbeeld: onderneming A, die zowel upstream als downstream actief is (met een marktaandeel van telkens 45 % op beide markten), verwerft onderneming B, die zowel upstream als downstream actief is (met een marktaandeel van telkens 0,5 %). Deze categorie bestrijkt geen situaties waarin het grootste deel van de verticale integratie uit de transactie voortvloeit, ook al bedragen de gecombineerde marktaandelen minder dan 50 % en is de HHI-delta lager dan 150. Deze categorie bestrijkt bijvoorbeeld niet de volgende situatie: onderneming A die upstream met een marktaandeel van 45 % en downstream met een marktaandeel van 0,5 % actief is, verwerft onderneming B die upstream met een marktaandeel van 0,5 % en downstream met een gezamenlijk marktaandeel van 45 % actief is.
(*14) Voetnoot 39: Zie voetnoot 31.
(*15) Voetnoot 40: Zie voetnoot 32.”.