|
20.5.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 178/4 |
Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2019/787, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2019, tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä ja merkinnöistä, tislattujen alkoholijuomien nimien käytöstä muiden elintarvikkeiden esittelyssä ja merkinnöissä, tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta, maatalousperäisen etyylialkoholin ja maatalousperäisten tisleiden käytöstä alkoholijuomissa ja asetuksen (EY) N:o 110/2008 kumoamisesta
( Euroopan unionin virallinen lehti L 130, 17. toukokuuta 2019 )
|
1. |
Sivulla 7, 3 artiklan 2 kohdan b alakohdassa: |
on:
|
”b) |
ilmaisu ”likööri” tai ”cream”;” |
pitää olla:
|
”b) |
ilmaisu ”likööri” tai ”kerma”;” |
|
2. |
Sivulla 12, 10 artiklan 5 kohdan b alakohdassa: |
on:
|
”b) |
tislatun alkoholijuoman virallinen nimi voidaan korvata yhdistetyllä ilmaisulla, joka sisältää ilmaisun ”likööri” tai ”cream”, jos lopputuote on liitteessä I olevan luokan 33 vaatimusten mukainen.” |
pitää olla:
|
”b) |
tislatun alkoholijuoman virallinen nimi voidaan korvata yhdistetyllä ilmaisulla, joka sisältää ilmaisun ”likööri” tai ”kerma”, jos lopputuote on liitteessä I olevan luokan 33 vaatimusten mukainen.” |
|
3. |
Sivulla 29, 50 artiklan 1 kohdassa: |
on:
”1. Tislattuja alkoholijuomia, jotka eivät täytä tämän asetuksen vaatimuksia mutta täyttävät asetuksen (EY) N:o 110/2008 vaatimukset ja jotka on valmistettu ennen 25 päivää toukokuuta 2021, voidaan saattaa markkinoille, kunnes varastot loppuvat.”
pitää olla:
”1. Tämän asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja tuotteita, jotka eivät täytä tämän asetuksen vaatimuksia mutta täyttävät asetuksen (EY) N:o 110/2008 vaatimukset ja jotka on valmistettu ennen 25 päivää toukokuuta 2021, voidaan saattaa markkinoille, kunnes varastot loppuvat.”
|
4. |
Sivulla 44, liitteessä 1 olevan luokan 33 d alakohdan neljännessä luetelmakohdassa: |
on:
|
”– |
maitoa tai maitotuotteita sisältävien liköörien virallinen nimi voi olla, ilmaisun ”liqueur” kanssa tai ilman sitä, ”cream”, jota on täydennetty sen käytetyn raaka-aineen nimellä, joka antaa …” |
pitää olla:
|
”– |
maitoa tai maitotuotteita sisältävien liköörien virallinen nimi voi olla, ilmaisun ”liqueur” kanssa tai ilman sitä, ”kerma”, jota on täydennetty sen käytetyn raaka-aineen nimellä, joka antaa …” |
|
5. |
Sivulla 45, liitteessä I olevan luokan 34 d alakohdassa: |
on:
|
”d) |
Käytettyihin raaka-aineisiin eivät saa kuulua maitotuotteet.” |
pitää olla:
|
”d) |
Käytettyihin raaka-aineisiin eivät saa kuulua maito eivätkä maitotuotteet.” |
|
6. |
Sivulla 46, liitteessä I olevan luokan 39 d alakohdassa: |
on:
|
”d) |
Munaliköörin tai advocaatin tai avocatin tai advokatin valmistuksessa saa käyttää maitotuotteita.” |
pitää olla:
|
”d) |
Munaliköörin tai advocaatin tai avocatin tai advokatin valmistuksessa saa käyttää maitoa ja maitotuotteita.” |
|
7. |
Sivulla 46, liitteessä I olevan luokan 40 d alakohdassa: |
on:
|
”d) |
Munaa sisältävän liköörin valmistuksessa saa käyttää maitotuotteita.” |
pitää olla:
|
”d) |
Munaa sisältävän liköörin valmistuksessa saa käyttää maitoa ja maitotuotteita.” |