|
21.3.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
LI 78/1 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/465 НА СЪВЕТА
от 21 март 2018 година
за прилагане на Регламент (ЕС) № 270/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 270/2011 на Съвета от 21 март 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет (1), и по-специално член 12, параграф 4 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 21 март 2011 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 270/2011. |
|
(2) |
Изложението на мотивите за посочване на четири лица, изброени в приложение I към Регламент (ЕС) № 270/2011, следва да бъде изменено. |
|
(3) |
Шест лица не следва да бъдат заличени от списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в приложение I към Регламент (ЕС) № 270/2011. |
|
(4) |
Поради това приложение I към Регламент (ЕС) № 270/2011 следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕС) № 270/2011 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 21 март 2018 година.
За Съвета
Председател
Е. ЗАХАРИЕВА
ПРИЛОЖЕНИЕ
1.
В приложение I към Регламент (ЕС) № 270/2011 вписванията за лицата по-долу се заменят със следните вписвания:|
|
Име (и евентуални псевдоними) |
Информация за идентифициране |
Основания за посочване |
|
2. |
„Suzanne Saleh Thabet |
Съпруга на Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, бивш президент на Арабска република Египет. Дата на раждане: 28.2.1941 г. Пол: Ж |
Лицето е свързано с Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, който е обект на съдебно преследване или процес на възстановяване на активи от страна на египетските власти във връзка с окончателна съдебна присъда за присвояване на държавни средства, съгласно Конвенцията на ООН срещу корупцията. |
|
4. |
Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh |
Съпруга на Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, син на бившия президент на Арабска република Египет. Дата на раждане: 5.10.1971 г. Пол: Ж |
Лицето е обект на съдебно преследване или процес на възстановяване на активи от страна на египетските власти във връзка с окончателна съдебна присъда за присвояване на държавни средства, съгласно Конвенцията на ООН срещу корупцията, и е свързано с Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak. |
|
6. |
Khadiga Mahmoud El Gammal |
Съпруга на Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, син на бившия президент на Арабска република Египет. Дата на раждане: 13.10.1982 г. Пол: Ж |
Лицето е обект на съдебно преследване или процес на възстановяване на активи от страна на египетските власти във връзка с окончателна съдебна присъда за присвояване на държавни средства, съгласно Конвенцията на ООН срещу корупцията, и е свързано с Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak. |
|
19. |
Elham Sayed Salem Sharshar |
Съпруга на Habib Ibrahim Eladli Дата на раждане: 23.1.1963 г. Пол: Ж |
Лицето е обект на съдебно преследване във връзка с окончателна съдебна присъда за присвояване на държавни средства, съгласно Конвенцията на ООН срещу корупцията, и е свързано с Habib Ibrahim Eladli.“ |
2.
В приложение I към Регламент (ЕС) № 270/2011 вписванията за изброените по-долу лица се заличават:|
7. |
Ahmed Abdelaziz Ezz, |
|
8. |
Abla Mohamed Fawzi Ali Ahmed Salama, |
|
9. |
Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, |
|
10. |
Shahinaz Abdel Aziz Abdel Wahab Al Naggar, |
|
11. |
Ahmed Alaeldin Amin Abdemaksoud Elmaghraby, |
|
12. |
Naglaa Abdallah El Gazaerly. |