11957E102

TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, TREDJE DEL - FAELLESSKABETS POLITIK, AFSNIT I - DE FAELLES REGLER, KAPITEL 3: TILNAERMELSE AF LOVGIVNINGERNE, ARTIKEL 102


Artikel 102.

1. Naar der er grund til at frygte, at indfoerelse eller aendring af en ved lov eller administrativt fastsat bestemmelse fremkalder en fordrejning som naevnt i foregaaende artikel, skal den Medlemsstat, som vil gennemfoere foranstaltningen, raadfoere sig med Kommissionen. Efter samraad med Medlemsstaterne henstiller Kommissionen til de paagaeldende Stater at traeffe formaalstjenlige foranstaltninger med henblik paa at undgaa den omhandlede fordrejning.

2. Saafremt den Medlemsstat, som vil indfoere eller aendre nationale bestemmelser, ikke foelger en henstilling, som Kommissionen har rettet til den, kan det ikke i medfoer af artikel 101 kraeves, at de oevrige Medlemsstater aendrer deres nationale bestemmelser med henblik paa at fjerne denne fordrejning. Fremkalder en Medlemsstat, som ikke har taget hensyn til Kommissionens henstilling, en fordrejning udelukkende til egen skade, finder bestemmelserne i artikel 101 ikke anvendelse.