++++

( 1 ) WANNEER ER AANLEIDING BESTAAT , TE VREZEN DAT DE VASTSTELLING OF DE WIJZIGING VAN EEN WETTELIJKE OF BESTUURSRECHTELIJKE BEPALING EEN DISTORSIE IN DE ZIN VAN HET VOORGAANDE ARTIKEL VEROORZAAKT , RAADPLEEGT DE LID-STAAT DIE DAARTOE WIL OVERGAAN , DE COMMISSIE . NA DE LID-STATEN TE HEBBEN GERAADPLEEGD , BEVEELT DE COMMISSIE DE BETROKKEN STATEN PASSENDE MAATREGELEN AAN OM DEZE DISTORSIE TE VOORKOMEN .

( 2 ) INDIEN DE STAAT DIE NATIONALE BEPALINGEN WIL VASTSTELLEN OF WIJZIGEN , NIET HANDELT OVEREENKOMSTIG DE AANBEVELING WELKE DE COMMISSIE HEM HEEFT GEDAAN , KAN BIJ TOEPASSING VAN ARTIKEL 101 VAN DE ANDERE LID-STATEN NIET WORDEN VERLANGD DAT ZIJ HUN NATIONALE BEPALINGEN WIJZIGEN OM DEZE DISTORSIE OP TE HEFFEN . INDIEN DE LID-STAAT DIE AAN DE AANBEVELING VAN DE COMMISSIE GEEN GEVOLG HEEFT GEGEVEN , EEN DISTORSIE VEROORZAAKT WAARVAN ALLEEN HIJZELF NADEEL ONDERVINDT , ZIJN DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 101 NIET VAN TOEPASSING .