11957E102

TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE TERZA - POLITICA DELLA COMUNITA, TITOLO I - NORME COMUNI, CAPO 3: RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI, ARTICOLO 102


++++

( 1 ) QUANDO VI SIA MOTIVO DI TEMERE CHE L'EMANAZIONE O LA MODIFICA DI DISPOSIZIONI LEGISLATIVE , REGOLAMENTARI O AMMINISTRATIVE PROVOCHI UNA DISTORSIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO PRECEDENTE , LO STATO MEMBRO CHE VUOLE PROCEDERVI LA COMMISSIONE . LA COMMISSIONE , DOPO AVER CONSULTATO GLI STATI MEMBRI , RACCOMANDA AGLI STATI INTERESSATI LE MISURE IDONEE AD EVITARE LA DISTORSIONE IN QUESTIONE .

( 2 ) SE LO STATO CHE VUOLE EMANARE O MODIFICARE DISPOSIZIONI NAZIONALI NON SI CONFORMA ALLA RACCOMANDAZIONE RIVOLTAGLI DALLA COMMISSIONE , NON SI POTRA RICHIEDERE AGLI ALTRI STATI MEMBRI , NELL'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 101 , DI MODIFICARE LE LORO DISPOSIZIONI NAZIONALI PER ELIMINARE TALE DISTORSIONE . SE LO STATO MEMBRO CHE HA TRASCURATO LA RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE PROVOCA UNA DISTORSIONE UNICAMENTE A SUO DETRIMENTO , NON SONO APPLICABILI LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 101 .