<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1989ITA.0200033701.case.xml"><NO.CASE>13/88</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61988J0013</NO.CELEX><NO.SEQ>0012.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>339</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>340</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>SENTENZA <DATE ISO="19890214">14. 2. 1989</DATE> — CAUSA 13/88</LEFT><RIGHT>KNOECKEL, SCHMIDT &amp; CO. / HAUPTZOLLAMT LANDAU</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Sentenza della Corte</HT> (seconda sezione)</P><P><DATE ISO="19890214">14 febbraio 1989</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Lingua processuale: il tedesco.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>Nel procedimento 13/88,</P><P>avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, a norma dell'art. 177 del trattato CEE, dal <QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="00AB"/> Finanzgericht Rheinland-Pfalz <QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="00BB"/> (tribunale finanziario della Renania-Palatinato), nella causa dinanzi ad esso pendente fra</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Knoeckel, Schmidt</HT> &amp; <HT TYPE="BOLD">Co., Papierfabriken AG,</HT> società di diritto tedesco, con sede in Lambrecht (Repubblica federale di Germania),</P></PLAINTIFS><AGAINST>e</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Hauptzollamt Landau</HT> (ufficio doganale principale),</P></DEFENDANTS></PARTIES><P>domanda vertente sull'interpretazione del regolamento del Consiglio <DATE ISO="19860325">25 marzo 1986</DATE>, n. 1009, che fissa le norme generali da applicarsi alle restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="094" DATE.PUB="1986" PAGE.FIRST="6">GU L 94, pag. 6</REF.DOC.OJ>), e sulla validità del regolamento della Commissione <DATE ISO="19860710">10 luglio 1986</DATE>, n. 2169, che stabilisce le modalità d'applicazione relative al controllo e al pagamento delle restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="189" DATE.PUB="1986" PAGE.FIRST="12">GU L 189, pag. 12</REF.DOC.OJ>),</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>LA CORTE (seconda sezione),</P></TI></TITLE><P>composta dai signori T. F. O'Higgins, presidente di sezione, G. F. Mancini <HT TYPE="BOLD">e</HT> F. A. Schockweiler, giudici,</P><P>(motivazione non riprodotta)</P><?PAGE NO="340"?><P>pronunciandosi sulla questione sottopostale dal Finanzgericht Rheinland-Pfalz con ordinanza <DATE ISO="19871216">16 dicembre 1987</DATE>, dichiara:</P><P>L'art. 4, n. 3, del regolamento della Commissione <DATE ISO="19860710">10 luglio 1986</DATE>, n. 2169, che stabilisce le modalità di applicazione relative al controllo ed al pagamento delle restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso, può validamente subordinare la concessione delle restituzioni alla produzione ad una dichiarazione del produttore nel senso che l'amido o la fecola da usarsi non sono stati ottenuti da una materia prima diversa dal granoturco, dal frumento, dal riso o dalle patate.</P></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>