<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1989FRA.0200033701.case.xml"><NO.CASE>13/88</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61988J0013</NO.CELEX><NO.SEQ>0012.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>339</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>340</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>ARRÊT DU <DATE ISO="19890214">14. 2. 1989</DATE> — AFFAIRE 13/88</LEFT><RIGHT>KNOECKEL, SCHMIDT &amp; CIE /HAUPTZOLLAMT LANDAU</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Arrêt de la Cour</HT> (deuxième chambre)</P><P><DATE ISO="19890214">14 février 1989</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Langue de procédure: l'allemand.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>Dans l'affaire 13/88,</P><P>ayant pour objet une demande adressée à la Cour, en application de l'article 177 du traité CEE, par le Finanzgericht Rheinland-Pfalz (tribunal des finances de Rhénanie-Palatinat) et tendant à obtenir, dans le litige pendant devant cette juridiction entre</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Knoeckel, Schmidt &amp; C<HT TYPE="SUP">ie</HT>, Papierfabriken AG,</HT> société de droit allemand, ayant son siège social à Lambrecht (République fédérale d'Allemagne), d'une part,</P></PLAINTIFS><AGAINST>et</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Hauptzollamt Landau</HT> (bureau principal des douanes), d'autre part,</P></DEFENDANTS></PARTIES><P>une décision à titre préjudiciel sur l'interprétation du règlement n° 1009/86 du Conseil, du <DATE ISO="19860325">25 mars 1986</DATE>, établissant les règles générales applicables aux restitutions à la production dans le secteur des céréales et du riz (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="094" DATE.PUB="1986" PAGE.FIRST="6">JO L 94, p. 6</REF.DOC.OJ>), et la validité du règlement n° 2169/86 de la Commission, du <DATE ISO="19860710">10 juillet 1986</DATE>, déterminant les modalités de contrôle et de paiement des restitutions à la production dans le secteur des céréales et du riz (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="189" DATE.PUB="1986" PAGE.FIRST="12">JO L 189, p. 12</REF.DOC.OJ>),</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>LA COUR (deuxième chambre),</P></TI></TITLE><P>composée de MM. T. F. O'Higgins, président de chambre, G. F. Mancini et F. A. Schockweiler, juges,</P><P>(motifs non reproduits)</P><?PAGE NO="340"?><P>statuant sur la question à elle soumise par le Finanzgericht Rheinland-Pfalz, par ordonnance du <DATE ISO="19871216">16 décembre 1987</DATE>, dit pour droit:</P><P>L'article 4, paragraphe 3, du règlement n° 2169/86 de la Commission, du <DATE ISO="19860710">10 juillet 1986</DATE>, déterminant les modalités de contrôle et de paiement des restitutions à la production dans le secteur des céréales et du riz, peut valablement faire dépendre l'octroi des restitutions à la production d'une déclaration, faite par le fabricant, indiquant que l'amidon ou la fécule à utiliser n'a pas été produit à partir d'une matière première autre que le maïs, le blé, le riz ou les pommes de terre.</P></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>