|
11/Sv. 43 |
HR |
Službeni list Europske unije |
179 |
32004D0896
|
L 388/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 22. studenoga 2004.
o potpisivanju i privremenoj primjeni Protokola uz Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i bivše jugoslavenske republike Makedonije, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike Europskoj uniji
(2004/896/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 310. u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom drugom rečenicom,
uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju od 16. travnja 2003., a posebno njegov članak 2. stavak 3.,
uzimajući u obzir Akt priložen Ugovoru o pristupanju, a posebno njegov članak 6. stavak 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
|
(1) |
29. rujna 2003. Vijeće je ovlastilo Komisiju da u ime Zajednice i njezinih država članica pregovara s bivšom jugoslavenskom republikom Makedonijom o Protokolu uz Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju kako bi se uzelo u obzir pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike Europskoj uniji. |
|
(2) |
Ti su pregovori uspješno dovršeni te bi, podložno njegovom mogućem kasnijem sklapanju, Protokol trebalo potpisati u ime Europske zajednice i njezinih država članica. |
|
(3) |
Dijelovi Protokola koji se odnose na Zajednicu trebali bi se primjenjivati na privremenoj osnovi počevši od dana pristupanja pa sve do dovršetka relevantnih postupaka za njegovo formalno sklapanje, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Ovim se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu koja je ovlaštena (osobe koje su ovlaštene) potpisati, u ime Europske zajednice i njezinih država članica, Protokol uz Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i bivše jugoslavenske republike Makedonije, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike Europskoj uniji, podložno njegovu sklapanju.
Tekst Protokola priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Do stupanja Protokola na snagu, njegovi dijelovi koji se odnose na Zajednicu primjenjuju se na privremenoj osnovi od 1. svibnja 2004.
Sastavljeno u Bruxellesu 22. studenoga 2004.
Za Vijeće
Predsjednik
B. R. BOT