C-357/9661996C03570024.00012964129652CONCLUSIE VAN ADV.-GEN. RUIZJARABO COLOMER — ZAAK C-357/96COMMISSIE / BELGIË<TI><P><HT TYPE="UC">Conclusie van advocaat-generaal</HT></P><P><HT TYPE="UC">D. Ruiz-Jarabo Colomer</HT></P><P>van <DATE ISO="19970320">20 maart 1997</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Oorspronkelijke taal: Spaans.</P></NOTE></P></TI>1.Met het onderhavige beroep krachtens artikel 169 EG-Verdrag verzoekt de Commissie het Hof vast te stellen dat het Koninkrijk België, door niet binnen de gestelde termijn de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 94/15/EG van de Commissie van 15 april 1994 betreffende aanpassing, voor de eerste maal, aan de technische vooruitgang van richtlijn 90/220/EEG van de Raad inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu

PB 1994, L 103, blz. 20.

, de krachtens die richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen.2.In de loop van de precontentieuze procedure deed de Commissie de Belgische regering (op 9 augustus 1994) een aanmaningsbrief en (op 4 maart 1996) een met redenen omkleed advies toekomen, waarin zij haar verzocht, de nodige maatregelen te treffen om aan de richtlijn te voldoen. Toen de Commissie geen antwoord van de Belgische regering op die brieven had ontvangen, heeft zij het onderhavige beroep ingesteld.3.In haar bij het Hof ingediende opmerkingen betwist de Belgische regering de haar verweten niet-nakoming niet, en erkent zij, haar nationaal recht niet binnen de in artikel 2 gestelde, op 30 juni 1994 verstreken termijn aan de richtlijn te hebben aangepast. Zij geeft echter het voornemen te kennen, zo spoedig mogelijk de nodige omzettingsmaatregelen te treffen.4.Daar de door de Commissie aan het Koninkrijk België verweten niet-nakoming duidelijk is, moet het beroep worden toegewezen.5.Overeenkomstig artikel 69, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering is verweerder gehouden de kosten te dragen, zoals verzoekster heeft gevorderd.<TI><P>Conclusie</P></TI>6.Mitsdien geef ik het Hof in overweging:

1)vast te stellen dat het Koninkrijk België, door niet binnen de gestelde termijn de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 94/15/EG van de Commissie van 15 april 1994 betreffende aanpassing, voor de eerste maal, aan de technische vooruitgang van richtlijn 90/220/EEG van de Raad inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu, de krachtens het EG-Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen;2)het Koninkrijk België in de kosten te verwijzen.