Sklep Sodišča (peti senat) z dne 20. septembra 2006 – Ouariachi proti Komisiji

(Zadeva C-4/06 P)

„Pritožba – Odškodninska tožba – Nepogodbena odgovornost Skupnosti – Očitno nedopustna tožba“

1.                     Pritožba – Razlogi – Razlogi in trditve, predstavljeni pred Sodiščem prve stopnje, ki jih je stranka samo ponovila – Neopredelitev navedene napačne uporabe prava – Nedopustnost (člen 225 ES; Statut Sodišča, člen 58(1); Poslovnik Sodišča, člen 112(1)(c)) (Glej točke 23, 24 in 29.)

2.                     Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dokazov – Izključitev, razen v primeru izkrivljanja (člen 225 ES; Statut Sodišča, člen 58(1); Poslovnik Sodišča, člen 112(1)(c)) (Glej točke 26, 27 in 29.)

Predmet

Pritožba zoper sklep Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 26. oktobra 2005 v zadevi Ouariachi proti Komisiji (T-124/04), s katerim je bila kot očitno neutemeljena zavrnjena odškodninska tožba, ki jo je tožeča stranka vložila za povrnitev škode, ki naj bi jo utrpela zaradi domnevnega nezakonitega ravnanja uslužbenca delegacije Komisije v Kartumu (Sudan).

Izrek

1)

Pritožba se zavrže.

2)

J. Ouriachiju se naloži plačilo stroškov.