A Bíróság (ötödik tanács) 2006. szeptember 20‑i végzése – Ouariachi kontra Bizottság

(C‑4/06. P. sz. ügy)

„Fellebbezés – Kártérítési kereset – A Közösség szerződésen kívüli felelőssége – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés”

1.                     Fellebbezés – Jogalapok – Az Elsőfokú Bíróság előtt felhozott jogalapok és érvek egyszerű megismétlése – A hivatkozott téves jogalkalmazás meghatározásának hiánya – Elfogadhatatlanság (EK 225. cikk; a Bíróság Alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés, a Bíróság eljárási szabályzata, 112. cikk, 1. §, c) pont) (vö. 23‑24., 29. pont)

2.                     Fellebbezés – Jogalapok – A tények téves értékelése – Elfogadhatatlanság – A bizonyítékok Bíróság általi felülvizsgálata – Kizártság, kivéve az elferdítés esetét (EK 225. cikk; a Bíróság Alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés; a Bíróság eljárási szabályzata, 112. cikk, 1. §, c) pont) (vö. 26‑27., 29. pont)

Tárgy

Fellebbezés az Elsőfokú Bíróságnak (ötödik tanács) a T‑124/04. sz., Ouariachi kontra Bizottság ügyben 2005. október 26‑án hozott, a felperesnek az őt a Bizottság kartúmi (Szudán) képviselete alkalmazottjának állítólagos jogellenes magatartása miatt állítólagosan ért kár megtérítésére irányuló keresetét, mint nyilvánvalóan megalapozatlant, elutasító végzése ellen.

Rendelkező rész

1)

A Bíróság a fellebbezést elutasítja.

2)

A Bíróság J. Ouariachit kötelezi a költségek viselésére.