Tiesas (piektā palāta) 2006. gada 20. septembra rīkojums – Quariachi/ Komisija

(lieta C‑4/06 P)

Apelācija – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība – Acīmredzami nepieņemama apelācija

1.                     Apelācija — Pamati — Pirmās instances tiesā izvirzīto pamatu un argumentu vienkārša atkārtošana — Norādītās tiesību kļūdas neidentificēšana – Nepieņemamība (EKL 225. pants; Tiesas Statūtu 58. panta pirmā daļa; Tiesas Reglamenta 112. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 23., 24. un 29. punktu)

2.                     Apelācija — Pamati — Kļūdains faktu vērtējums — Nepieņemamība — Tiesas veikta pierādījumu vērtējuma pārbaude — Izslēgšana, izņemot sagrozīšanas gadījumu (EKL 225. pants; Tiesas Statūtu 58. panta pirmā daļa; Tiesas Reglamenta 112. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 26., 27. un 29. punktu)

Priekšmets

Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (piektā palāta) 2005. gada 26. oktobra rīkojumu lietā T‑124/04 Ouariachi /Komisija, ar kuru kā acīmredzami nepamatota tika noraidīta prasītāja celtā prasība, ar ko lūdz atlīdzināt viņam šķietami nodarīto kaitējumu sakarā ar iespējamām prettiesiskām darbībām, ko veicis Komisijas delegācijas Hartūmā (Sudāna) pārstāvis

Rezolutīvā daļa:

1)

noraidīt apelāciju;

2)

Ouariachi atlīdzina tiesāšanās izdevumus.