Euroopa Kohtu (viies koda) 20. septembri 2006. aasta määrus – Quariachi vs. komisjon
(kohtuasi C-4/06 P)
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise hagi – Ühenduse lepinguväline vastutus – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
1. Apellatsioonkaebus – Väited – Esimese Astme Kohtus esitatud väidete ja argumentide pelk kordamine – Viidatud õigusliku vea tuvastamise puudumine – Vastuvõetamatus (EÜ artikkel 225; Euroopa Ühenduste Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 112 lõike 1 punkt c) (vt punktid 23, 24, 29)
2. Apellatsioonkaebus – Väited – Faktiliste asjaolude ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Tõendusmaterjali hindamine Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral (EÜ artikkel 225; Euroopa Ühenduste Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 112 lõike 1 punkt c) (vt punktid 26, 27, 29)
Ese
| Apellatsioonkaebus, mis on esitatud Esimese Astme Kohtu (viies koda) 26. oktoobri 2005. aasta määruse peale kohtuasjas T‑124/04: Quariachi | vs. | komisjon, millega hageja taotleb talle väidetavalt tekitatud kahju hüvitamist, mis tekkis komisjoni Hartumi (Sudaan) esinduse töötaja väidetavalt ebaseadusliku tegutsemise tõttu, tuleb jätta ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata. |
Resolutiivosa
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja J. Quariachilt. |