Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 20.9.2006 – Ouariachi vastaan komissio

(asia C-4/06 P)

Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat

1.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa esitettyjen perusteiden ja perustelujen pelkkä toistaminen – Oikeudellisen virheen määrittämättä jättäminen – Tutkimatta jättäminen (EY 225 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan 1 kohta; yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 112 artiklan 1 kohdan c alakohta) (vrt. 23, 24 ja 29 kohta)

2.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tosiseikkojen virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Yhteisöjen tuomioistuimen harjoittaman valvonnan piiriin ei kuulu selvitysaineiston arviointi, paitsi jo se on otettu huomioon vääristyneellä tavalla (EY 225 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan 1 kohta; yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 112 artiklan 1 kohdan c alakohta) (vrt. 26, 27 ja 29 kohta)

Aihe

Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-124/04, Ouariachi vastaan komissio, 26.10.2005 antamasta määräyksestä, jolla kantajan nostama kanne, jolla vaadittiin komission Khartumin lähetystön (Sudan) toimihenkilön lainvastaisen toiminnan johdosta kantajalle väitetysti aiheutuneen vahingon korvaamista, hylättiin selvästi perusteettomana

Ratkaisu

Valitus hylätään.

Ouariachi velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.